Фототека n1, специальное издание / Photo Library n1 - special Edition
Наконец я готова поставить точку и сказать что я закончила работу над специальным изданием Фототеки!
Cерия Фототека n1 построена на найденном архиве из 60-ти фотопленок, снятых ленинградским подростком в 80-е годы. Каждый выпуск посвящен определенной теме.
I'm finally happy to announce that I've finished working on the special edition of the Photo Library!
Photo Library n1 is based on the found archive of 60 films shot by a Leningrad teenager in the 80s. Each issue is dedicated to a certain theme.
Издание ограничено десятью наборами из семи книг, напечатанных на итальянской бумаге Remake Eko, которая необыкновенно приятная, теплая и мягкая на ощупь, за счет натуральных волокон из которых она состоит.
Размер каждой из семи книг в сложенном виде - 10х19 см.
Футляры для каждой книги я делаю из такого же картона - Remake Eko плотностью 250 г. Для переплета я использую разноцветные нитки, которые перекликаются с оттенками корешков футляров.
The edition is limited to ten sets of seven books printed on Remake Eko paper, which is very nice, warm and soft to the touch thanks to the natural fibers it's made of.
The size of each of the seven books, folded, is 10x19 cm.
I make the cases for each book from the same cardboard - Remake Eko with a weight of 250 gsm. For binding I use multicolored threads that echo the shades of the spines of the cases.
Для специального издания, я сделала небольшой буклет в том же стиле, что и книги из этой серии. В него я включила свой комментарий к проекту и, в качестве эпиграфа, текст из сценария Юрия Клепикова к фильму Динары Асановой "Не болит голова у дятла".
For the special edition, I made a small booklet in the same style as the books in the series. In it I included my commentary on the project and, as an epigraph, a text from Yuri Klepikov's script for Dinara Asanova's movie “Woodpeckers Don't Get Headaches”.
В качестве бонуса в набор входит небольшой принт, 10х19 см (можно выбрать один из двух вариантов)
+ один из архивных кадров с 35 мм пленки, который я оформила в картонную рамку.
As a bonus, the kit includes a small inkjet print, 10x19 cm (you can choose one of two options)
+ one of the archival 35mm negatives that I have framed in a cardboard frame.
Все это богатство, вместе с сертификатом издания, подписанным и пронумерованным мной, хранится в картонной коробке, похожей на чемодан путешественника.
All this wealth, along with a certification of edition signed and numbered by me, is stored in a cardboard box that looks like a traveler's suitcase.
Фототека N1 / Photo Library N1
Я очень признательна всем вам, за то что были рядом на протяжении всей работы над этим проектом и за вашу поддержку! Буду рада вашим комментариям )
По любым вопросам пишите на giuliaborissova@gmail.com
I am very grateful to all of you for being there for me throughout this project and for your support! I look forward to your comments )
For more details and questions, please email: giuliaborissova@gmail.com
my books
artistbook
photobook
photo library n1
limited edition
handmade
Natasha Pazaeva
На полке в моем книжном шкафу стоит одна из этих книг, прошитая зелеными нитками). Для меня в ней много смыслов: во- первых , воспоминания моего детства, моих школьных лет, потом - восхищение фотографом- мальчишкой , и бесконечная благодарность автору, открывшему для нас эти сокровища)
Sep 28 2025 20:05 
1
