Julia Borissova

Получила очень интересный и чуткий отклик на книгу До востребования от Наталии Драчинской, которая сейчас живет в Калифорнии, и Ната разрешила поделиться им с вами.

I received a very interesting and sensitive response to the book Poste Restante from Natalia Drachinskaya, who now lives in California, and Nata has given me permission to share it with you (in English below)

Книжка пришла! Почтальон принес в ящик. Спасибо тебе за такой прекрасный почтовый конверт. Российские марки - я не ожидала, что они вызовут у меня такие теплые чувства. Рябчик широколистный... Тысячелетник дваждыпильчатый... и все остальные - отдельный восторг. И твой адрес с литерой А... Отдельное спасибо за американскую марку на коробочке! Я оценила )) 

Очень не хватает времени, я мечтаю о том, чтобы в сутках было не 24, а 48 часов, но все таки я что-то успела:

1. Отправила подписчикам-коллекционерам их подарочные копии книги Фототека N1, второй выпуск

I am very short of time, I dream of a day with 48 hours instead of 24, but still I managed to do something:

1. sent subscribers-collectors their gift copies of the book Photo Library N1, second issue

2. Отправила новые наборы Mail-Art подписчикам, которые любят получать письма по почте.

Недавно, рассуждая о том, что делает книгу хорошей, или скорее о том, как я оцениваю книги, я задумалась о роли, которую играет обложка в книгоиздании, и сегодня я решила расширить эту тему в виде эксперимента. Давайте вместе посмотрим на обложки фотокниг, которые были выбраны в категории «Фотокнига года» на конкурсе Aperture PhotoBook Awards, и одной из этих книг даже только что, на Paris Photo, вручили главную награду. Но давайте представим, что мы видим их впервые и ничего не знаем об этих книгах, какие обложки привлекли ваше внимание? И почему? Напишите несколько слов в комментариях! Мне кажется, это такой полезный опыт, который поможет не только разобраться с тем, что нам нравится, но и взглянуть на свои книги (если вы их делаете) со стороны.

Recently, when I was thinking about what makes a good book, or rather how I evaluate books, I focused on the role that the cover plays in book publishing, and today I decided to expand on this topic in the form of an experiment. Let's look together at the covers of the photobooks that were chosen in the Photobook of the Year category at the Aperture PhotoBook Awards, and one of these books even just won a major award at Paris Photo. But let's imagine that we see them for the first time and know nothing about these books, which of the covers caught your attention? And why? Write a few words in the comments! I think this is such a useful experience that will help us not only figure out what we like, but also look at our books (if you make them) from the outside.