Julia Borissova 

Я бы хотела начать наше знакомство с короткого рассказа о себе и списка постов, которые я сделала открытыми для всех, кто не равнодушен к искусству авторской книги.

I'd like to begin our acquaintance with a short story about myself and a list of posts that I've made open to anyone who cares about the art of the author's book.

Сколько себя помню, книги всегда привлекали меня, особенно с картинками. Мне и самой хотелось рассказывать истории. И лет 16 назад я поняла что готова. Я задумалась о том, как моя первая книга могла бы выглядеть, стала изучать примеры, кто что делал до меня, и таким образом, уже безвозвратно, погрузилась в фотокнижный мир. 

For as long as I can remember, books have always appealed to me, especially books with pictures. I wanted to tell stories myself. And about 16 years ago, I realised I was ready. I thought about what my first book could look like, started to study examples, who had done what before me, and thus, irrevocably, plunged into the photobook world.

В течение следующей недели или больше я буду писать о книгах и фильмах, которые лучше всего, с моей субъективной точки зрения, раскрывают тему памяти. А к этой теме, сознательно или нет, обращаются в своем творчестве все художники, поэтому примеров можно привести много. Начала я с фильма "В прошлом году в Мариенбаде" французского режиссера Алена Рене. Я уже писала о нем пару лет назад, а сейчас обновила этот пост немного его дополнив.

Over the next week or so, I'll be writing about the books and films that, in my opinion, best explore the theme of memory. All artists, consciously or not, address this theme in their work, so there are many examples. I'll start with the film "Last Year at Marienbad" by French director Alain Resnais. I wrote about it a couple of years ago, and now I've updated this post with some additions.