EN
creator cover Юля и Рита

Юля и Рита

Прокачиваем уровень фоновых знаний на трех языках
Юля и Рита
117
subscribers
goals
66 of 100 paid subscribers
Когда наберется 100 подписчиков, мы начнем записывать подкаст с разговорчиками о том о сем (конечно, с привязкой к теме месяца)
1 of 2

About the creator

Привет! Мы Юля и Рита, две переводчицы, которые очень любят учиться.
Мы тщательно готовимся к каждому заказу. Но как быть с тем, к чему подготовиться невозможно? Например, когда строитель внезапно выдает какой-нибудь латинизм или библеизм, или когда под конец переговоров стороны, безумно довольные друг другом, заводят разговор об охоте и рыбалке… Или если спикеру вдруг внезапно приходит на ум удачный пример из современной культуры.
Это все — общая эрудиция. Тот самый культурный фон, о котором преподаватели говорят с первого дня учебы. Человеку не хватит всей жизни, чтобы прокачать фоновые знания во всех сферах. Но что если подойти к этому системно?
Каждый месяц мы на трех языках (русский, немецкий и английский) будем разбирать одну тему. Полезно будет переводчикам, преподавателям иностранных языков и просто любознательным полиглотам.
All posts
All time
All tags
For subscribers only
Aug 16 21:14
Августовский Feel Good от Риты
Ритино письмо, не связанное с темой месяца
For subscribers only
Aug 11 20:50
Псица за границей
Возможно, в вашей голове стали проноситься мысли о переезде. В этой статье мы расскажем, что ожидает вас с четвероногими в других странах
For subscribers only
Aug 09 21:00
Дай лапу, друг!
Учим собаку командам на трех языках!
For subscribers only
Jul 04 09:22
Как пойти в горы и собрать себе чай
Травы, которые можно собрать в горах и лесу для заварки чая, с переводом на немецкий и английский языки
For subscribers only
Jun 19 19:48
Цветочный заговор
Цветочный заГОВОР
For subscribers only
Jun 04 19:04
Растениеводство как практика: мысли Юли
For subscribers and one-time payment
May 22 20:42
Растениеводство как практика: мысли Риты
Растениеводство как практика: мысли Риты
Available to everyone
May 18 18:43
WBD дарит подарки🎁
1 июня для нас — это не только день защиты детей, но и день рождения нашей подписки🎉
Нам будет год! За это время мы на трех языках разобрали школьную программу разных стран, изучили Библию и библеизмы, на трех языках рассматривали сказки, разум, тело, военное дело, страны, цветы…
Если распечатать все наши глоссарии и материалы, то получится толстенная книжка!
И все это мы делали для того, чтобы быть готовыми к любым неожиданностям. Например, когда спикер на заказе или иностранный коллега упомянет любимый фильм или сказочного персонажа, ввернет заковыристый библеизм или начнет рассказывать, как у его ребенка режутся зубки.
Мы хотим отпраздновать этот год с вами и решили подарить двоим из вас по подарочному боксу (о них расскажем позднее)❤️
Что нужно сделать?
Рассказать о нас в любой соцсети в любом формате, который не исчезнет через сутки (пост, видео, рилс), а затем поделиться ссылкой в комментах под этим постом в телеграме. 
Если вы уже рассказывали о нас своим подписчикам, новый пост делать не нужно, достаточно поделиться в телеграме ссылкой на старый.
Мы присвоим вам порядковый номер и 1 июня с помощью генератора случайных чисел разыграем два бокса.
Отправка по РФ за наш счет🎁
avatar
Внимание: конкурс продлен! Подробности в тг)
Log in, to post comments
For subscribers only
May 09 11:04
Век мировых войн
Век мировых войн глазами переводчиков
For subscribers only
May 01 17:55
Букеты: символическое значение цветов в разных культурах
Символическое значение цветов в разных культурах

Subscription levels

Feel Good

149 per month

Подписка

299 per month

Суперподписка

599 per month
Go up