Собрана вторая версия русификатора Grand Tactician: The Civil War (1861-1865).

В этой версии добавлено не так много локализованного контента по сравнению с первой, но они достаточно заметные.

Прежде всего в игре теперь имеются видео-ролики локализованные субтитрами.

С этим выпуском русификатора также начато наполнение перевода газетными новостями. Сейчас  переведены и подогнаны под соответствие интерфейсу (чтобы весь текст уместился) все исторические новости за 1861г и новости связанные с триггерами (интервенция и кризисы). Думаю с каждым последующим выпуском перевода буду добавлять по одному году.

Были в этом русификаторе скорректированы и газетные заметки связанные с принятием некоторых политик. Подобных остается еще достаточно большой объем и их локализация потребует много времени, ибо часто надо выбрать и подогнать под реалии игры текст и заголовки этих новостей. Т.к. корявость разработчиков игры дает знать о себе и здесь - текст этих новостей помимо общего файла находиться еще и в бандлах игры и может браться из обоих мест, или вообще заголовки из одного места, а сам текст из другого и таким образом не соответствовать друг другу. Все это оценить и понять можно лишь во время самой игры.

Внесен в эту версию также перевод ежемесячных отчетов по экономике и разведки. Сделан перевод некоторых донесений.

В связи с тем что русификатор теперь содержит переведенные видеоролики, инсталятор получается уже внушительных размеров (2 ГБ). Для удобства он предлагается к скачиванию в виде архива и со стороннего сервиса, т.к. бусти позволяет прикреплять файлы только до 1Гб. Для установки следует разархивировать это архив и запустить файл установщика.

Качайте и сообщайте о багах и ошибках. Буду оперативно исправлять. Надеюсь у всех все заработает.

Спасибо что поддерживаете проект.