Со слезами на глазах
По поводу 9 мая высказался уже каждый, а многие просто в промышленных количествах. Поэтому мне хочется помолчать.
Моё отношение к этому празднику с годами не изменилось, и вряд ли когда-либо изменится.
© ZaRodinu | Flikr,com. Подлинное фото, заботливо отреставрированное, раскрашенное и отретушированное энтузиастом с Flikr. На фото: медсестра из 8-й бригады морской пехоты оказывает помощь раненому бойцу (1941-й год).
tricky english
9 мая
день победы
Семён Гудзенко
Перед атакой
Когда на смерть идут — поют,
а перед этим
можно плакать.
Ведь самый страшный час в бою —
час ожидания атаки.
Снег минами изрыт вокруг
и почернел от пыли минной.
Разрыв —
и умирает друг.
И значит — смерть проходит мимо.
Сейчас настанет мой черед,
За мной одним
идет охота.
Будь проклят
сорок первый год —
ты, вмерзшая в снега пехота.
Мне кажется, что я магнит,
что я притягиваю мины.
Разрыв —
и лейтенант хрипит.
И смерть опять проходит мимо.
Но мы уже
не в силах ждать.
И нас ведет через траншеи
окоченевшая вражда,
штыком дырявящая шеи.
Бой был короткий.
А потом
глушили водку ледяную,
и выковыривал ножом
из-под ногтей
я кровь чужую.
1942
Всех с Великой Победой!