Trails Localization Team

Trails Localization Team 

Русификация игр серии The Legend of Heroes

210subscribers

18posts

goals2
$55.88 of $56 raised
Cold Steel 4. Черновой перевод части диалогов с помощью API Gemini 2.5 Pro. Большая часть игры уже переведена с помощью бесплатных деняг от Google.
$169.8 of $168 raised
Cold Steel 3. Черновой перевод диалогов с помощью API Gemini 2.5 Pro
Dec 24 2025 11:44

Обновление перевода Trails of Cold Steel IV

v0.3 Перевод части UI графики, черновой перевод книг, устранены 2 критические ошибки, множественные правки от сообщества, приведение текста к общей терминологии
zip
TrailsOfColdSteel4Rus_v0.3.zip34.57 Mb
the legend of heroes
trais of cold steel 4
перевод
20
Здраствуйте, русс свич версии на 4 часть нету? ( 
Dec 24 2025 14:34
DOCKAWAI, по скрину имя не перевели 
Dec 25 2025 19:50
DOCKAWAI, вижу по скрину имя не перевели 
Dec 26 2025 17:08
в 3 части атаки не перевели врагов все на анг 
Dec 25 2025 19:50
Атаки врагов во всех частях будут правиться едва ли не в последнюю очередь, поскольку не важно для прохождения и понимания игры
Dec 27 2025 15:07
1
спс бум знать имя не перевели
Dec 31 2025 05:02 (changed)
1
ПРОШЕЛ 3 ЧАСТЬ И ПРОСТО В АХУЕ ОТ СЮЖЕТОВ ЭТИХ
Jan 02 01:48
поиграть 4 часть можно?сюжет перевод полный?
Jan 29 11:04
Узурпатор, Диалоги во всех наших переводах переведены все и полностью. В кс4 сейчас только текстуры и отдельные мелочи допереводятся
Jan 29 14:32
2
увидел по скрину выше что имя не перевели 
Feb 24 11:41
Go to all posts
Next post
Обновление перевода Trails into Reverie
Dec 24 2025 14:42
Previous post
Обновление перевода Trails from Zero
Nov 08 2025 14:28
Subscription levels1

Поддержка проекта

$2.1 per month
Ваша поддержка вдохновляет команду продолжать работу над переводами игр серии Trails на русский язык. Собранные средства направляются участникам команды, а также на API нейросетей для дальнейших проектов по переводу.
Go up