EN
creator cover Tardus

Tardus

Перевод визуальных новелл.
Tardus
87
subscribers

About the creator

Приветствую всех!
Я занимаюсь переводом визуальных новелл для взрослых. Здесь вы можете скачать актуальные версии моих переводов, прочитать последнюю информацию по переводу и поддержать меня материально(или морально).
Актуальные переводы:
 - Acquainted (переведено до последней версии)
 - Race of Life (переведено до последней версии)
 - Golden Mean (перевод заброшен! Ждите русского языка от разрабов! Свой перевод оставлю пока тут как демку для ознакомления с игрой)
 - Demon Boy (жду новую версию, переводить буду с 0. Возможно, игра заброшена разрабом!!! Он пропал с радаров еще 3 месяца назад...)
 - Stellar Crossroads (переведено до последней версии)
 - Detective Necro (переведено до 0.3 версии, последняя 0.5, возможно брошу, если не появится больше свободного времени!!! UPD Перевел ~25% от 0.4 версии, пока перевод на паузе.)
 - Confined with Goddesses (переведено до последней версии)
Что касается платных подписок. То я пока не планирую их как-то разделять между собой(хотя, возможно, в будущем я пересмотрю этот вопрос). 
Кому понравятся мои переводы, и вы захотите их поддержать, надеюсь, вы сами выберете ту сумму, которая вам по карману и на какую вы оцениваете мой труд. Поэтому все переводы, которые я буду выкладывать для платных подписчиков, будут доступны всем сразу, независимо от уровня их подписки.
PS Если вы найдёте какие-то ошибки в переводе, пожалуйста, скидывайте скрины мне в дискорд - Tardus#9192
Available to everyone
Apr 21 14:32
Немного новостей
Всем привет!
Как оказалось, у игры Golden Mean русскоязычные разрабы, и игра изначально пишется на русском. Поэтому я больше не буду её переводить. Ждите русского языка от разрабов, начиная примерно с 0.3 версии. Насколько я понял, они планируют выпустить игру в стиме и вместе с этим добавить в игру русский язык.
Если нравится игра и хотите поддержать разработчиков, то заходите и подписывайтесь на их Patreon.
Что касается остальных переводов:
Confined with Goddesses, судя по всему, близка к завершению. Не слежу за новостями от разраба, но думаю, что она будет закончена в ближайшие несколько обнов. А учитывая сложности с переносом перевода и почти полным редактированием каждый раз, то следующий перевод, скорее всего, буду делать уже финальной версии. Ну или примерно через 4-5 обнов, если разраб решит затянуть игру, хотя там уже особо нечего затягивать.
На данный момент занялся переводом Detective Necro. Хотя по прежнему не могу обещать, что не брошу эту игру, но постараюсь. Переводить кроме нее сейчас все равно нечего.
PS Так же хочу напомнить, что все переводы я выкладываю доступными сразу для всех. И вам не обязательно делать какую-то подписку, чтобы получать его раньше остальных! Хотя я, конечно же, благодарен тем, кто готов поддерживать мой труд.
avatar

Confined with Goddesses завершилась, по логике, он её будет просто в ширь наращивать )
Show more replies
avatar
Crash, так я об этом и говорю. 0.3.3 версию я не буду переводить, а через месяц должна выйти финальная. Вот финальную я и переведу. Да и то подожду, пока он все фиксы выпустит. Уж больно много у этого разраба косяков, чтобы каждый раз всё повторно исправлять.
Log in, to post comments
Available to everyone
Apr 20 02:03
Перевод Confined with Goddesses - v0.3.2.2
Ссылки:
Новые сцены по сравнению с 0.2.9 версией:
Show more
avatar
как установить? я скачал, но он у меня только в виде файла, а самого приложения нет
avatar
Dekstor, Привет. Это архив. Разархивируй его любым архиватором, например WinRAR, а потом запускай экзешник.
avatar
я та понял на Андроиде ещё нет ?
avatar
Никита Бичигов, Привет. К сожалению, нет. Я пытался к другой игре делать порт, но у меня ничего не вышло. У этой игры админ на "острове" делал порт к 0.2.9 версии, но он оказался нерабочим. К 0.3.2.2 версии он, видимо, вообще не стал пытаться. После выхода финальной версии попрошу его еще раз попробовать сделать порт.
Log in, to post comments
Available to everyone
Mar 12 22:43
Перевод Stellar Crossroads v0.2

Ссылки:
Что нового?
Show more
Show more comments
avatar
Привет. А есть новости по Demon Boy? Что то давно про нее ничего не слышно, хотя игрушка было неплохая
avatar
Basil Brasilio, Привет. Я уже запутался в обещаниях разраба. Он обещал, что обнова почти готова еще месяца 3 назад, а после того как он анонсировал разработку новой игры, то я вообще бросил следить за его сообщениями...
Сейчас просто жду, когда выйдет обнова. Подобные игры с мистикой самому нравятся, будет жаль, если забросит(
avatar
Ку, гм 2.0 стоит ждать в ближайшее время?
Show more replies
avatar
Jeks, Не играл пока, да и вряд ли поиграю в ближайшее время. Меня сейчас на работе совсем загоняли... на переводы 1-2ч в день и то не всегда нахожу(( Поиграть во что-то - это уже роскошь.
Я только текст немного полистал и картинки глянул, когда собирался начать перевод. Потом разраб написал, а меня в командировку загнали и на этом все. 
Обязательно поиграю. Но, скорее всего, уже после того, как разрабы выпустят русский язык. Надеюсь, к тому времени у меня у самого появится больше свободного времени.
Log in, to post comments
Available to everyone
Feb 10 05:09
Перевод Golden Mean - v0.1b
Ссылки:
Описание:
Show more
avatar
Супер игра! жду продолжения)))))
Log in, to post comments
Available to everyone
Feb 04 23:20
Немного новостей
Сразу хочу принести извинения, что пропал и ничего не писал, лежал в больнице без доступа к бусти, дискорду и переводам.  Кто писал в дискорде, чуть позже вам отвечу. 
И моих 4х платных подписчиков попрошу не делать подписок в ближайшее время!!! Я месяц ничего не переводил, так что ничего не заслужил.
Завтра вернусь к переводам. 
Что касается самих переводов:
Перед тем, как лег в больницу, я почти закончил перевод Golden Mean, осталось около 300 строк и отфотошопить ~200 картинок. Постараюсь сделать все в ближайшие 3-4 дня(начну завтра).
Потом, скорее всего, переведу 0.2 версию Stellar Crossroads.
Что касается Confined with Goddesses, про которую спрашивали в комментариях, сразу хочу сказать, что эту игру я буду переводить раз в несколько версий. Причина довольно проста и банальна - у разраба очень микроскопические обновы. В 0.2.9 версии было всего 150! новых строк... на повторное исправление ошибок там уходит больше времени, чем на сам перевод. Да и вам самим будет не интересно так играть, на поиск нового контента уходит больше времени, чем на его прохождение...
Show more comments
avatar
Здоровья вам!
avatar
Всем спасибо)
Перевод закончил и все отфотошопил. Завтра днем пройду и если я там в коде ничего случайно не сломал, что вряд ли, то вечерком выложу.
Log in, to post comments
Available to everyone
Dec 19 2022 16:54
Немного новостей по переводам.
Всем привет!
Немного новостей по переводам.
Сейчас я перевожу игру Golden Mean v0.1, думаю, понравится любителям мистики и тем, кто искал что-то похожее на Demon Boy.
Перевёл примерно 1500 из 3300 строк. Пока ничего не могу сказать о сроках, но перевод продвигает довольно хорошо. Правда, придётся фотошопить почти 200 картинок. Не знаю, сколько времени у меня на это уйдёт, т.к. я никогда так много не фотошопил.
Show more
avatar
Здравствуйте,подскажите как продвигается перевод?Стоит ли ожидать в ближайшее время?:))
Show more replies
avatar
Couple, у меня все переводы бесплатные и доступные сразу для всех, по крайней мере так будет до тех пор, пока я не начну быстро и стабильно переводить.
Log in, to post comments
Available to everyone
Dec 10 2022 05:58
Перевод Confined with Goddesses - v0.2.9
Ссылки:
Описание:
Show more
Show more comments
avatar
Обнова перевода будет?
avatar
Когда новая версия игры бро
Show more replies
avatar
Tardus, Спасибо за твой перевод жаль что на телефоне не по играешь но зато на ПК можно желаю успехов тебе во всё бро
Log in, to post comments
Available to everyone
Nov 23 2022 17:19
Немного инфы по переводам
Перевод Confined with Goddesses готов на ~70%. Не хочу загадывать, но надеюсь закончить его до конца месяца. Осталось перевести примерно 2500 строк.
А так же я не уверен, что смогу продолжать перевод Detective Necro. 0.4 версию я скорее всего переведу, а вот буду ли дальше продолжать перевод или нет, я пока не знаю. Поэтому, если вы здесь только из-за этой игры, то, пожалуйста, воздержитесь от платных подписок!!!
Для меня перевод этой игры даётся с большим трудом и отнимает слишком много времени. А сейчас ещё и завал на работе.
Пока надеюсь уговорить подругу помогать с ним, но если не получится, то, возможно, позже, отдам этот перевод кому-нибудь другому.
Show more comments
avatar
Спасибо за ответ. Хотел спросить не знаешь когда выйдет Apocalust?
avatar
Дима Карпов, нет, не слежу за ней. Если хоть немного знаешь английский, то можешь попробовать здесь:
https://f95zone.to/threads/apocalust-v0-04-psychodelusional.79552/
в комментах поискать свой ответ. Там как правило выкладывают всю известную инфу от разрабов. 
avatar
Спасибо
Log in, to post comments
Available to everyone
Nov 01 2022 18:05
Перевод Stellar Crossroads v0.1
Ссылки:
Описание:
Show more
avatar
Нормальное вступление, понравилось.
Log in, to post comments
Available to everyone
Oct 23 2022 04:34
Перевод Race of Life Ep.1
Ссылки:
Описание:
Show more
Log in, to post comments

Subscription levels

Поддержать переводы

$ 1,27 per month
Ваша благодарность за мой труд. 

Ощутимая поддержка

$ 2,54 per month
Ваша благодарность за мой труд. И стимул для меня продолжать переводы.

Весомая поддержка

$ 3,9 per month
Ваша благодарность за мой труд. И большой стимул для меня продолжать переводы.
Go up