EN
Tardus
Tardus
173 subscribers

Немного новостей

Всем привет!
Как оказалось, у игры Golden Mean русскоязычные разрабы, и игра изначально пишется на русском. Поэтому я больше не буду её переводить. Ждите русского языка от разрабов, начиная примерно с 0.3 версии. Насколько я понял, они планируют выпустить игру в стиме и вместе с этим добавить в игру русский язык.
Если нравится игра и хотите поддержать разработчиков, то заходите и подписывайтесь на их Patreon.
Что касается остальных переводов:
Confined with Goddesses, судя по всему, близка к завершению. Не слежу за новостями от разраба, но думаю, что она будет закончена в ближайшие несколько обнов. А учитывая сложности с переносом перевода и почти полным редактированием каждый раз, то следующий перевод, скорее всего, буду делать уже финальной версии. Ну или примерно через 4-5 обнов, если разраб решит затянуть игру, хотя там уже особо нечего затягивать.
На данный момент занялся переводом Detective Necro. Хотя по прежнему не могу обещать, что не брошу эту игру, но постараюсь. Переводить кроме нее сейчас все равно нечего.
PS Так же хочу напомнить, что все переводы я выкладываю доступными сразу для всех. И вам не обязательно делать какую-то подписку, чтобы получать его раньше остальных! Хотя я, конечно же, благодарен тем, кто готов поддерживать мой труд.
avatar

Confined with Goddesses завершилась, по логике, он её будет просто в ширь наращивать )
Show more replies
avatar
Tardus, честно сказать хз зачем её ты дальше переводить будешь, сюжетка закончена, дождаться тогда уж полный финал со всеми расширениями, мб тогда взяться
avatar
Crash, так я об этом и говорю. 0.3.3 версию я не буду переводить, а через месяц должна выйти финальная. Вот финальную я и переведу. Да и то подожду, пока он все фиксы выпустит. Уж больно много у этого разраба косяков, чтобы каждый раз всё повторно исправлять.
avatar
добрый день увидел ваш пост по игре 
My Pig Princess скажите когда можно будет скачать версию с переводом ?
avatar
Никита Дюков, Привет. У меня с прогнозами как-то не очень выходит... Пока лишь могу сказать, что перевёл примерно 75% от 0.5 версии. 0.6 я ещё даже не качал и не знаю, сколько там добавили.
Я с понедельника в отпуске и через 3 дня смогу наконец-то нормально заняться переводами, а не по часу в день. Посмотрю как пойдёт.

Subscription levels

Поддержать переводы

$ 1,1 per month
Благодарность за переводы.

Ощутимая поддержка

$ 2,19 per month
Благодарность за переводы.

Весомая поддержка

$ 3,3 per month
Благодарность за переводы.
Go up