creator cover takojnikuzheest
takojnikuzheest

takojnikuzheest 

Перевод интерфейса, графики и видео к играм Ren'Py

35subscribers

18posts

Showcase

1

About

Для начала, если вам не исполнилось 18 лет, пожалуйста, покиньте эту страницу! 
Занимаюсь переводом графических и анимационных материалов для игр, созданных с использованием движка Ren'Py. Это относительно новое для меня занятие, скорее хобби, нежели какой-то целенаправленный вид деятельности. Однако я рад приветствовать здесь любого, кому небезразлична данная тематика.
В этом блоге я буду публиковать материалы в формате «было/стало», для наглядности. Своеобразные отчеты о проделанной работе, которые и мне помогут не забыть обо всем, что было сделано ;)
Здесь не будет самих игр или ссылок на них. Оставим эту работу переводчикам. Но по мере появления я буду выкладывать уникальные графические моды собственной разработки к некоторым играм Ren'Py, которые по тем или иным причинам не попали в основной релиз. Кстати, можно заказать у меня перевод графики к интересующей конкретно вас игре. Всегда открыт для сотрудничества.
В общем, добро пожаловать в мой блог!
FeedMedia
Apr 10 17:00

«A Mothers Love» 15 гл.

Всем привет.
Всё, добил-таки 15-ю главу AML и отдал Troffim'у. Публикация 4-й Альфы этой игры готовится к выходу. Думаю, на днях уже появится, после того как порт на Андроид будет готов. Так что следите за новостями ;)
Не забыт и отдельный патч апдейта для превращения 14-й версии (Альфы III) в 15-ю (Альфу IV). Так что тем, кто не успел удалить предыдущую версию, достаточно будет скачать и установить патч размером ~90 Мб, чтобы поиграть в свеженькое обновление.
renpy
материнская любовь
a mothers love
альфа 4
гл 15
Jan 22 21:00

Графический МОД для «Honey Kingdom» [v.0.2.4b]

Привет, народ, тут подъехало обновление игры «Honey Kingdom» v.0.2.4b. 
Соответственно запилил обнову и своего графического мода для этой игры.
По сравнению с предыдущей версией, в новой версии мода почти ничего не изменилось, за исключением перевода нескольких игровых слайдов:
Но это и понятно, сам автор PhantomZz выпускает очень короткие обновы.
В общем, кому интересно и кто предпочитает читать всё на русском, то этот мод для вас.
DOWNLOAD (ZIP архив, Google Disk, 62 Мб)
renpy
мод
honey kingdom
0.2.4b
Dec 31 2025 12:00

С наступающим Новым годом!

Этот год, наверное, был не самым простым для всех, но мы справились и сделали много интересного. Ведь сделали ли же, да? ;) Я благодарен каждому из вас за то, что вы были со мной на этом новом для меня пути.
Пусть Новый год принесет вам новые возможности и яркие впечатления. Желаю, чтобы ваши мечты сбывались, а планы реализовывались. Пусть в ваших домах царят любовь, гармония и уют.
Давайте встретим новый год с радостью и позитивом!
С наилучшими пожеланиями, takojnikuzheest
нг
2026
congratulations
Dec 09 2025 15:00

Обновление мода для SJX, снова...

Доброго времени суток!
Обновил Графический МОД для игры «Космическое путешествие Х» (русской версии игры «Space Journey X») до версии v.230_023.
Краткий список изменений:
- исправлена ошибка игры: "Couldn't find file 'ico128 ... ' is missing", актуально для английского и русского языка игры
- учтена замена автором внешнего вида компьютера в каюте ГГ (все изменения в моде, вызванные этой заменой, описаны на последней странице файлика readme.pdf), а заодно исправлена и ошибка в игре, связанная с данной заменой (актуально в основном для английского языка):
космическое путешествие х
space journey x
новость
обновление
sjx
v230_023
Nov 04 2025 22:00

Обновление мода для SJX

Доброго времени суток!
Совсем коротенько на этот раз — обновил графический мод для игры «Космическое путешествие Х» (Space Journey X) до версии v.220_022 в связи с появлением русской версии этой обновы на Острове.
Выход перевода игры на Острове задержался по техническим причинам, и за это время автор Y.V. успел подготовить следующее обновление игры.
Так что уже 8 ноября у автора на Patreon'е выйдет SJX v.2.30. А публичная версия игры, появится ближе в концу ноября. Получается, что ждать осталось совсем недолго. Что ж, будем посмотреть...
Напоминаю, что скачать обновление мода можно в этом посте.
А если еще не знаете, что это за мод и для чего он нужен, описательную часть по данной модификации можно найти ЗДЕСЬ или ЗДЕСЬ.
На этом у меня все, всем пока.
космическое путешествие х
новость
обновление
space journey x
sjx
v220_022
Oct 23 2025 16:30

«A Mothers Love» 14 гл.

Всем привет. Завершена работа над 14 главой AML. Публикация 3-й Альфы этой игры готовится к выходу. Сначала она появится, конечно же у Troffim'а, но со временем и до Острова доберётся. Это планы буквально на следующие пару тройку дней.
Краткий список изменений по сравнению со 2-й Альфой перевода:
- переведена и отредактирована 14 глава игры;
- раздел Выбор главы взят из 15 версии игры, он удобнее чем родной 14 и позволяет игроку не заморачиваться с ответами на вопросы (которых к 14 главе скопилось уже овер до хрена;), а сразу перейти к нужной главе с базовым набором канонических характеристик... а учитывая вечные проблемы с сейвами, на данном этапе перевода, раздел Выбор главы в таком виде стал очень полезным, рекомендую;
- тем не менее в Выборе главы, старый вариант заполнения с ответами на вопросы автор сохранил, он тоже переведен на русский, а все вопросы приведены в соответствие с 13 главой игры;
- фотогалерея тоже взята из 15 версии, она отличается от предыдущих версий, зачем понадобилось ее менять не очень понятно, тем более что внешне отличий нет... но что есть то есть, пусть будет;
renpy
материнская любовь
a mothers love
альфа 3
гл 14
Sep 26 2025 01:47

Графический МОД для «Honey Kingdom» [v.0.2.3b]

Обновил графический мод для игры «Honey Kingdom» в связи с выходом обновления v.0.2.3b.
Существенное отличие от предыдущего варианта мода — то, что теперь модификация корректно работает как с русским, так и с английским языком. Другими словами, в настройках игры теперь можно спокойно переключать языки, и игроку будут показываться "правильные" картинки на том языке, который игрок для себя выбрал.
DOWNLOAD (ZIP архив, Google Disk, 57.7 Мб)
Примечание: мод только для ПК версии игры «Honey Kingdom» v.0.2.3b(win). На любые другие издания игры (mac, android и т.п) мод не ставился и не проверялся, поэтому не рекомендуется устанавливать мод на версии игры, не предназначенные для ПК.
Напоминаю, что делает этот мод:
• Возвращает в игру «Быстрое меню»;
• Перевод на русский дней недели и времени суток;
• Перевод на русский графических элементов интерфейса игры;
• Мод корректно работает и с английским, и с русским языком;
renpy
мод
honey kingdom
0.2.3b
Aug 28 2025 14:05
Графический МОД для игры «Космическое путешествие Х»
Оригинальное название игры «Space Journey X»
Последнее обновление мода: 23.03.2026 г.
Level required:
Эксклюзивный
renpy
космическое путешествие х
мод
эксклюзив
space journey x
sjx
v230_023
v240_026
onlypic
Aug 28 2025 14:00

Немного про графический МОД для игры «Космическое путешествие Х»

Оригинальное название игры «Space Journey X».
Всем привет!
Наконец-то доделал Графический МОД для игры «Космическое путешествие Х» (русской версии игры «Space Journey X»).
Когда начинал работать над модом для SJX, даже не предполагал, что это так затянется... и что результат окажется настолько масштабным. Поначалу казалось, вот переведу локации станций и корабля, и к стороне. Но не тут то было! Одно потянуло за собой другое, а затем третье, еще и еще... Ведь было бы странно изменить локацию, но не поменять кат-сцену, происходящую на фоне этой локации, верно же? ;)
Впрочем, хватит лирики, давайте лучше про сам мод. Мод добавляет для русского перевода игры локализацию графических элементов.
Мод содержат в общей сложности порядка 250 различных изобра...
Мда... так, наверное, не очень понятно ;) Ок, напишем по-другому - в моде переведена практически вся графика игры, везде, где на изображениях присутствует текст. Всё, что нужно и не нужно ;) За исключением, пожалуй, постеров с Галаксионой и редких игровых предметов, содержащих то ли текст, то ли лого, вроде журналов Пони-гёрл.
UPDATE 2025-11-01 21:00:
renpy
космическое путешествие х
мод
описание
space journey x
sjx
Aug 26 2025 18:15

«Burning Boundaries» [v.0.1.4]

Старое название игры «Babysitters»
Всем привет. Подъехало очередное обновление "Нянь", которые вдруг неожиданно перестали быть нянями. Теперь игра называется "Burning Boundaries", или "Сжигая границы" по нашему. 
В этом обновлении автор умудрился сломать сейвы, из-за чего игру лучше заново пройти на быстрой перемотке. Ну и новых багов накидал, куда ж без них. А ещё щедро насыпал новую партию СМС'ок для ГГ, в НТР ветке игры. Пришлось переводить;)
А Troffim как оказалось их даже в игру не засунул, вот же лол ;)
renpy
burningboundaries
babysitters
0.1.4
мод
Subscription levels2

Стандартный

$1.38 per month
Стандартный уровень поддержки. Подписчики получают возможность читать скрытые посты (кроме эксклюзивов) на две недели раньше, чем остальные пользователи. Если сталкивались с моими работами непосредственно в играх и хотите выразить благодарность, буду рад. Ну а нет так нет, ведь подписка - дело добровольное, и никто никого ни к чему не принуждает. К тому же скрытые посты становятся доступны всем через пару недель после публикации.

Эксклюзивный

$2.76 per month
Эксклюзивный уровень поддержки. Подписчики получают доступ к эксклюзивам (графическим модам и обновлениям) с возможностью сразу читать скрытые посты. Опять же, подписка - дело добровольное и не является обязательной для доступа к эксклюзиву (всегда будет предусмотрен альтернативный вариант получения). Сейчас такого контента немного, но со временем, надеюсь, его станет больше.
Go up