creator cover takojnikuzheest
takojnikuzheest

takojnikuzheest 

Перевод интерфейса, графики и видео к играм Ren'Py

44subscribers

23posts

Showcase and bundles

1
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.

About

Для начала, если вам не исполнилось 18 лет, пожалуйста, покиньте эту страницу! 
Занимаюсь переводом графических и анимационных материалов для игр, созданных с использованием движка Ren'Py. Это относительно новое для меня занятие, скорее хобби, нежели какой-то целенаправленный вид деятельности. Однако я рад приветствовать здесь любого, кому небезразлична данная тематика.
В этом блоге я буду публиковать материалы в формате «было/стало», для наглядности. Своеобразные отчеты о проделанной работе, которые и мне помогут не забыть обо всем, что было сделано ;)
Здесь не будет самих игр или ссылок на них. Оставим эту работу переводчикам. Но по мере появления я буду выкладывать уникальные графические моды собственной разработки к некоторым играм Ren'Py, которые по тем или иным причинам не попали в основной релиз. Кстати, можно заказать у меня перевод графики к интересующей конкретно вас игре. Всегда открыт для сотрудничества.
В общем, добро пожаловать в мой блог!
Графический МОД для игры «Космическое путешествие Х»
Оригинальное название игры «Space Journey X»
Последнее обновление мода: 30.10.2026 г.
Level required:
Эксклюзивный
Обновление мода для SJX
Новость об обновлении Графического МОДа для SJX v250
от 28.10.2026 г.
Level required:
Стандартный

Графический МОД для «Honey Kingdom» [v.0.2.5b]

Привет!

Вчера PhantomZz выпустил в общий доступ обновление игры «Honey Kingdom» v.0.2.5b. В рамках этого обновления был также обновлён и мой графический мод для этой игры, для тех игроков, кто предпочитает читать всё на русском.
DOWNLOAD (ZIP архив, Google Disk, 65.2 Мб)
Напоминаю: мод только для ПК версии игры «Honey Kingdom» v.0.2.5b(win). На любые другие издания игры (mac, android и т.п) мод не ставился и не проверялся, поэтому не рекомендуется устанавливать мод на версии игры, не предназначенные для ПК.
Также, на всякий случай, оставлю ссылку на пост с предыдущей версией мода: [Ссылка на мод для HK v.0.2.4b]

Обновление мода для SJX

Привет народ!
Обновил Графический МОД для игры «Космическое путешествие Х» (русской версии игры «Space Journey X») до версии v.241_016.
Как пишет автор Y.V, обновление задумывалось как техническое, с рядом улучшений, влияющих на механику игры. Однако сюжет в итоге тоже получил развитие, хотя и не слишком значительное. Соответственно, и новость у меня по поводу обновления техническая, без иллюстраций и описания.
Само собой, для русского языка переведены и добавлены в мод новые изображения из свежего обновления игры, но они слишком неприличные, чтобы открыто публиковать их на Boosty. Так что все увидите сами в игре )))
Плюс переделал еще несколько старых картинок, после того как случайно наткнулся на кириллический шрифт, очень похожий на тот, что изначально использовался автором для оформления окружения (например, вывески с надписью Кантина в Пиратском убежище).
Но уклон в этот раз, все равно, как-то сам собой получился больше в сторону исправлений перевода, а не графики. Работать с текстом не очень люблю, поэтому в процессе умудрился сильно накосячить в скриптах. И заметил это только в самый последний момент, когда думал, что всю работу уже сделал. Это потребовало дополнительного времени на поиск и устранение косяков, лишних проверок и перепроверок, что привело в итоге к задержке выхода обновления мода. Сорри, я не специально ;)
Напоминаю, актуальные версии Графического МОДа можно найти

Перевод графики к игре «Shut Up And Dance»

Здравствуйте, друзья.
После завершения основного перевода и теста 11-го эпизода игры «Заткнись и танцуй», она попала ко мне для работы над визуальными элементами. Это продолжение моей работы над проектом, которая длится уже довольно давно.
В этот раз было переработано свыше 100 графических элементов игры, включая 1 анимацию и отрисовку с нуля некоторых служебных картинок интерфейса и меню, с учетом последних правок автором игры. Эта работа заняла пару недель, но результат того стоил.
Впрочем, как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз прочитать )))
ОСТОРОЖНО! В контенте ниже могут быть спойлеры!

Обновление мода для SJX

Всем привет!
Графический МОД для игры «Космическое путешествие Х» (русской версии игры «Space Journey X») обновлен до версии v.240_026.1.
Собственно, ссылки на обновление мода уже 2 дня как опубликованы в ПОСТЕ МОДА, а вот новость об обновлении пишу только сейчас, с опозданием. Прошу за это прощения, увы, был занят.
Обновление игры у автора Y.V получилось интересным и масштабным. Особенно новый интерактив со всеми космическими объектами, и, по моему мнению, это именно то, чего явно не хватало в игре. Но вернемся к самому моду.
Краткий список изменений:
- для русского языка переведены и добавлены новые изображения из обновления игры;
- основательно перетряхнул перевод главного меню и некоторых служебных меню, убрав все нестыковки и огрехи;

«A Mothers Love» 15 гл.

Всем привет.
Всё, добил-таки 15-ю главу AML и отдал Troffim'у. Публикация 4-й Альфы этой игры готовится к выходу. Думаю, на днях уже появится, после того как порт на Андроид будет готов. Так что следите за новостями ;)
Не забыт и отдельный патч апдейта для превращения 14-й версии (Альфы III) в 15-ю (Альфу IV). Так что тем, кто не успел удалить предыдущую версию, достаточно будет скачать и установить патч размером ~90 Мб, чтобы поиграть в свеженькое обновление.

Графический МОД для «Honey Kingdom» [v.0.2.4b]

Привет, народ, тут подъехало обновление игры «Honey Kingdom» v.0.2.4b. 
Соответственно запилил обнову и своего графического мода для этой игры.
По сравнению с предыдущей версией, в новой версии мода почти ничего не изменилось, за исключением перевода нескольких игровых слайдов:
Но это и понятно, сам автор PhantomZz выпускает очень короткие обновы.
В общем, кому интересно и кто предпочитает читать всё на русском, то этот мод для вас.
DOWNLOAD (ZIP архив, Google Disk, 62 Мб)

С наступающим Новым годом!

Этот год, наверное, был не самым простым для всех, но мы справились и сделали много интересного. Ведь сделали ли же, да? ;) Я благодарен каждому из вас за то, что вы были со мной на этом новом для меня пути.
Пусть Новый год принесет вам новые возможности и яркие впечатления. Желаю, чтобы ваши мечты сбывались, а планы реализовывались. Пусть в ваших домах царят любовь, гармония и уют.
Давайте встретим новый год с радостью и позитивом!
С наилучшими пожеланиями, takojnikuzheest

Обновление мода для SJX, снова...

Доброго времени суток!
Обновил Графический МОД для игры «Космическое путешествие Х» (русской версии игры «Space Journey X») до версии v.230_023.
Краткий список изменений:
- исправлена ошибка игры: "Couldn't find file 'ico128 ... ' is missing", актуально для английского и русского языка игры
- учтена замена автором внешнего вида компьютера в каюте ГГ, а заодно исправлена и ошибка в игре, связанная с данной заменой (актуально в основном для английского языка):
Subscription levels2

Стандартный

$1.32 per month
Стандартный уровень поддержки. Подписчики получают возможность читать скрытые посты (кроме эксклюзивов) на две недели раньше, чем остальные пользователи. Если сталкивались с моими работами непосредственно в играх и хотите выразить благодарность, буду рад. Ну а нет так нет, ведь подписка - дело добровольное, и никто никого ни к чему не принуждает. К тому же скрытые посты становятся доступны всем через пару недель после публикации.

Эксклюзивный

$2.64 per month
Эксклюзивный уровень поддержки. Подписчики получают доступ к эксклюзивам (графическим модам и обновлениям) с возможностью сразу читать скрытые посты. Опять же, подписка - дело добровольное и не является обязательной для доступа к эксклюзиву (всегда будет предусмотрен альтернативный вариант получения). Сейчас такого контента немного, но со временем, надеюсь, его станет больше.
Go up