creator cover Troffim
Troffim

Troffim 

Перевод визуальных новелл (18+)

475subscribers

70posts

Showcase

20

About

 Всех приветствую. 
  ЕСЛИ ВАМ НЕТ 18 ЛЕТ - ПОКИНЬТЕ ДАННУЮ СТРАНИЦУ!
 Я занимаюсь любительским переводом новелл на движке Ren'Py.
 Этот блог создан для тех, у кого есть желание поблагодарить и поддержать меня. Спасибо всем, кто заходит сюда, отдельная благодарность платным подписчикам. Надеюсь, вам понравятся мои переводы. 
 Если у кого-то возникают проблемы с подпиской - пишите мне в личку здесь или в Telegram/Discord. Прежде чем писать мне сообщения в личку на Бусти - убедитесь, что у вас в "Настройках аккаунта" в пункте "Отправлять мне сообщения могут" отмечено "Все пользователи" или "Пользователи, на которых я подписан" (для подписчиков), иначе я не смогу ответить на ваше сообщение. 
 Информация по переводам и большая их часть находится в:
 Telegram (основной канал)
 Telegram (канал подписчиков Boosty)
 Discord.
 Чтобы привязать Telegram к Boosty, подписчику нужно зайти в настройки аккаунта Boosty, найти раздел "Подключенные приложения" и нажать "Подключить" под значком Telegram. 
Затем откроется Telegram с ботом Boosty, которому нужно отправить команду /start. 
После этого привязка будет подтверждена.
 Если вы уже подписаны на мой Boosty (платные уровни), бот может автоматически перенаправить вас в соответствующую закрытую группу. 
 С Discord аналогично.
 Здесь же будет список переводов, Архив, новости и некоторые переводы игр.
FeedMedia
Mar 31 22:44

Мои переводы...

Подробнее можно почитать в Telegram или Discord в закрепленных постах.

В переводе:

Переводы без ссылок доступны в Архиве.
  • Broken Vows - скоро...
  • Charon 13
  • Grandmas House: College Days
  • Holiday Island
  • Luke's Way - в медленном процессе
  • Lust Bound
  • My Hentai Fantasy
  • No More Money - скоро...
  • Obscure Affairs
  • Revelations of Whispering Pines (Secrets of Whispering Pines 2 сезон)
  • Reunion
  • Rise of the Crime Lord
  • Space Corps XXX
  • The Dаddy Plan 
  • The Lost Guardian (The Guardian 2)
  • This Time
  • Where it all began

Моды:

Переводы без ссылок доступны в Архиве, 
  • Chasing Sunsents
  • Dreams of Desire - игра (перевод не мой, с моей редакцией) + мод
  • Grandma's House (1 сезон) | Grandma's House (2 сезон)
  • Inside Jennifer
  • Leap of Faith - игра (перевод не мой) + мод
  • Summer with Mia 2
  • Shut Up And Dance
  • The Two Sides Of Love

Завершены:

Переводы без ссылок доступны в Архиве, кроме "Эксклюзив" - он доступен в Телеграм (список в закрепленном посте групп Кофе и Кофе+).
  • All the Wrong Things - "Эксклюзив"
  • Chelsie: Moments of Life (комикс) - "Эксклюзив"
  • Blackheart Hotel: The begining
  • Deliverance
  • Grandma's House (1-6 сезоны)
  • Grandmas House: College Days
  • Living with temptation: American sunset
  • Loot Line (1 сезон)
  • Lunars Chosen (1 сезон)
  • LustyVerse: Shackbang
  • LustyVerse: Passion on Display
  • Lust Theory + Christmas Event (1 сезон)
  • Lust Theory (2 сезон)
  • Lust Theory (3 сезон)
  • MACY - "Эксклюзив"
  • No Fap Island
  • Olivia - "Эксклюзив"
  • Personal Assistant (Blackheart edition)
  • Rational Chaos (1-3 сезоны) - "Эксклюзив"
  • Sides of Life - "Эксклюзив"
  • Secrets of Whispering Pines (1 сезон)
  • Sparkling Duplicity - "Эксклюзив"
  • Such a Sharp Pain
  • Summer with Mia
  • Summer with Mia 2 (Returning to Mia)
  • The Guardian
  • The Lust City (1-2 сезон)
  • The Secret: Reloaded (1-2 сезоны)
  • Thot on Trial
  • Timestamps - 2: Lost Love
  • XXXMAS-1.0 (ивент The Lust City)

Заброшены разработчиком:

Sides of Life - "Эксклюзив"
Limits of Sky 
Proud Father - "Эксклюзив"
The Secret: Reloaded (S3)
The Two Sides of Love - "Эксклюзив"
Everything Gets Boring Eventually [EGBE]
Such a Sharp Pain (текущий римейк игры - So Much To Love)

Эксклюзивные переводы:

(Доступны в группах Telegram и каналах Discord, подписки Кофе и Кофе+)
Список здесь.

Техническое:

Сборка аккумуляторной батареи с BMS
Самодельный ИБП (UPS)
Creator has disabled comments for this post.
Aug 15 09:57

Обновления в подписках...

  • Intertwined (v0.15.5, 1-4 Эп.) - перевод доступен в Кофе+/Кофе.
  • Lunars Chosen-2 (0.9.9) - перевод доступен в Какао.
  • Intertwined (v0.15.5, 1-3 Эп.) - перевод доступен в Чай (Архив).
обновление
Creator has disabled comments for this post.
Aug 15 09:57
Переплетённые (S1 Эп. 1-4)
Русский перевод игры...
Level required:
Кофе
релиз
андроид
Aug 15 09:57
Альтернативные миры (0.0412)
Русский перевод игры...
Level required:
Кофе
релиз
андроид
Aug 14 19:01

Текущее...

 Всем привет. Немного новостей. С рукой все нормально, не хочу рекламировать, но Диклофенак реально помог. Если бы он еще помогал со зрением и от дурной головы - вообще бы цены не было.😆 Или просто надо бросить привычку заниматься несколькими делами одновременно.
 К чему я это? Да потерял почти два дня и тонну нервов из-за ошибочного форматирования внешнего диска вместо флешки. Да еще и в ExFAT, да еще и с последующим удалением раздела. А на нем были проекты переводов...
 Ладно, то такое, файлы восстановил, вроде все на месте, но много чего не успел из-за этой проблемы.
В работе:
 Alternate World's (v0.0412) - протестирована/отредактирована, ~1000 строк.
 Intertwined (Эп.4) - вычитал эпизод, отдал в тест. Чего я писал, что там 4500 строк - ума не приложу, там ведь все 6000+. Вернее, 6258. Пока писал пост - пришел тест (80 скринов). Постараюсь до завтра отредактировать.
 SpaceCorps (v3.2.1) - сделан техперевод, ~1700 строк.
 Resort of Temptation (0.2.3) - сделан техперевод, около 1600 строк.


 Rise of the Crime Lord (v0.12)+мод - есть техперевод, ~7500 строк. Пока не начинал с ней, разраб обещает фикс какой-то - подождем. Если кто желает тестировать ее - пишите мне в личку.
 Reunion (0.90) - сделал техперевод дней 1 и 19, у редактора в работе. Небольшое уточнение: в версии 0.90 будет нормальный перевод дней 1 и 13-19.
 The Interim Domain (0.28) - в тестировании, ~2500 строк.  
В очереди на перевод:
 ATC (0.2.9R).
 Passion's Playground (0.5.5).
 Grandma's House (0.109).
 No More Money (v4.4.3 S4 Ep.4) - ждем появления голд-версии и мода.
Это не порядок перевода, просто список ожидания.
In bundle
новости
Creator has disabled comments for this post.
Aug 08 07:05

Обновления в подписках...

  • Lunars Chosen-2 (0.9.9) - перевод доступен в Кофе+/Кофе
  • Intertwined (v0.15.5, 1-3 Эп.) - перевод доступен в Какао.
обновление
Creator has disabled comments for this post.
Aug 07 19:26

Текущее...

Всем привет. Немного новостей. Постараюсь покороче - здорово потянул запястье на работе. Ага, опять. И печатать одной рукой - такое себе удовольствие...
В работе:
 Lunar Chosen (0.9.9)  - готова, ~3500 строк.
 The Interim Domain (0.28) - вычитал, отдал в тест, ~2500 строк.
 Living with Temptation 2: French Confessions - закончил перевод, отдал заказчику и тестировщику. Тест начнется после 20-го числа - тестер занят. Строк ~10 000.
 Alternate Worlds (0.0412) - переведена, отдал в тест, ~1000 строк.
 Intertwined (Эп.4) - сделан техперевод, ~4500 строк. Напоминаю, этот эпизод полностью переписан и расширен почти в два раза.
 Rise of the Crime Lord (v0.12)+мод - сделан техперевод, ~7500 строк. Пока не начинал с ней, разраб обещает фикс какой-то - подождем. Если кто желает тестировать ее - пишите мне в личку.
 Reunion (0.90) - как бы так написать, чтобы без мата... Да простят меня дамы, но это ЖОПА. Цитата редактора: "..Код изменен и еще как. Перенести без потерь с минимумом правок, можно только 13-18 главы. Всё остальное надо переводить с нуля."
Поясняю: разраб практически полностью переписал текст и код с 1 по 12 главу (день). Прежний перевод можно выбросить, он не перенесется. Никак. Вообще.
 Что дальше? Я переведу пока 1 день и 19-й. На 18-й (версия 0.80) уже есть перевод, редактор постарается адаптировать его для обновления 0.90. То есть, когда выйдет перевод версии 0.90, в ней, предварительно, будут переведены только 1 и 18-19 дни. Теперь в игре есть выбор глав, так что, кто хочет продолжить игру - просто выберите главу для прохождения. Старые сейвы умерли, забудьте про них. Кто же захочет играть с начала - придется ждать перевода остальных глав (дней). 
 Сроки? Честно, без малейшего понятия. Если в "переделке" такой же корявый текст, как и ранее - будет долго, очень долго. Даже если и улучшен текст, все равно быстро не получится, в каждом эпизоде-дне примерно 2000+ строк. Одно "радует", что дни, которые переделаны - меньше по объему текста, чем те, что относительно остались нетронутыми. Вот такую свинью подложил нам разраб.
In bundle
новости
Creator has disabled comments for this post.
Aug 01 02:33
Под прикрытием с Норой (1.0.0)
Русский перевод игры...
Level required:
Чай
релиз
андроид
Jul 31 18:38

Текущее...

Всем привет, новости за неделю. Вроде неплохо продвинулся с переводами -  были время и вдохновение. Что одновременно случается редко.😉

В работе:
  Lunar Chosen (0.9.9)  - переведена,  ~3500 строк. Ожидает теста. Написал человеку, но пока нет ответа...
 The Interim Domain (0.28) - подготовлен техперевод к вычитке. Строки не считал, но по ощущениям в районе 3000.
 Living with Temptation 2: French Confessions - в переводе, +3300 строк, готово 6800 из ~10 000.
 Undercover with Nora (v1.0.0) - переведена +1000 строк, отдал в тест.
 Passion's Playground (0.4.9) - переведена, +4500 строк из ~5 000.
 Intertwined (S1 v0.15.5) - готовы 3 первых эпизода, ~4000 строк.
 Rise of the Crime Lord (v0.12)+мод - сделан техперевод, ~7500 строк.
 По последним трем играм напишу еще ниже.
  
В очереди на перевод:
No More Money (v4.4.3 S4 Ep.4) - ждем появления голд-версии и мода.
Resort of Temptation (0.2.3).
Это не порядок перевода, просто список ожидания.
Возможен перевод:
 A Soldiers Struggle.
 Luke's Way (v0.19 Rework).
Пояснения по играм:
 Passion's Playground (0.4.9) - очень много багов в этой версии, в основном отсутствие картинок и анимаций. Я закомментировал их в коде, чтобы не было вылетов игры. В тексте тоже дал пояснение - почитаете. Также большая вариативность в игре, но мода, к сожалению, пока нигде нет.
In bundle
новости
Creator has disabled comments for this post.
Subscription levels4

Чай

$0.95 per month
Новости по текущим переводам. Доступ к переводам (не включая "эксклюзив") через 14 дней. Доступ к архиву переводов (кроме "эксклюзив") в любое время. Участие в голосовании.
+ chat

Какао

$1.89 per month
Новости по текущим переводам, доступ к переводам игр и модов (не всех) через 7 дней после релиза. Доступ к архиву переводов (кроме "эксклюзив") в любое время. Участие в голосовании.
+ chat

Кофе

$3.8 per month
Новости по текущим переводам, доступ к переводам игр и модов в день релиза. Техподдержка по моим переводам, доступ к эксклюзивным переводам через 7 дней после релиза. Доступ к архиву переводов в любое время. Возможность предложения игр для перевода. Участие в голосовании.
+ chat

Кофе+

$5.7 per month
Новости по текущим переводам, доступ к переводам всех игр и модов в день релиза. Техподдержка по моим переводам. Доступ к архиву переводов в любое время. Возможность предложения игр для перевода. Участие в голосовании. Перевод на заказ (цена обсуждается в Discord или в личке). Публичная благодарность в игре (по вашему желанию/согласию) и доступ к тестовым версиям перевода (ссылки в канале Дискорд). Также участие в тестировании и обсуждение изменений на ваш вкус в переводе.
+ chat
Go up