Oblivion: анонс и не большие новости
(На видео озвучка от 1С не нейросеть)
В работе над озвучиванием нам теперь будет помогать @BAZAZAZA. Прошу любить и жаловать!
Он будет ставить цели по сбору средств на озвучивание игры с пометкой (zaza). Все его работы будут выходить здесь, от имени нашего сообщества. А я буду помогать ему с синтезом речи своей моделью.
Ну а теперь к делу. Вчера и сегодня он успел разобрать ресурсы Oblivion и добавить озвучку от 1С (см. видео выше).
У ребят с ZOG (Segnetofaza team) в планах до перевести игру (обязательно поддержите их). Поэтому озвучка будет гибридной и будет устанавливаться в три этапа: озвучка от 1С, сверху — русификатор от ZOG, и наш мод сверху всего.
Ну и поддержите zaza в сборе на озвучку.
oblivion
olakar
на озвучку за 1 день собрали

Apr 23 20:30
2
KinKillya
olakar, Даже меньше... за какие-то пару часиков, на сталкер второй такого ажиатажа у людей не было, хоть уже и делают нормальную озвучку с актерами дубляжа + ИИ.
Apr 23 20:45
Onki Tov
Какой моделью будете озвучивать -- 11labs?
Apr 23 21:00
SynthVoiceRu
Onki Tov, svr_tts
Apr 23 22:12
2
Aleksey Melnikovick
Когда примерно стоит ожидать релиза озвучки?
Apr 23 21:14
1
SynthVoiceRu
Aleksey Melnikovick, через пару дней после релиза перевода субтитров
Apr 23 22:12
Илья ИвановReplying to SynthVoiceRu
SynthVoiceRu, А в целом можете сообщить очень примерные сроки?) Типа неделя или месяц. Чтобы не мониторить каждый день)
Apr 24 13:25
1
Lidia Weidung
В видосике слышно, что фразы озвучки от 1С обрываются, не произносятся до конца. Это будет исправлено?
Apr 23 21:20
SynthVoiceRu
Lidia Weidung, да
Apr 23 22:10
LIVE_to
А можно отдельно перевод от 1с перенесенный?
Apr 23 21:21
2
SynthVoiceRu
LIVE_to, работа еще в процессе
Apr 23 22:11
Дмитрий Дворников
Просто лучшие!!!
Apr 23 23:06 
2
Евгений Маркарян
Спасибо большое за труд!
Apr 23 23:17 
3
feeee
есть вариант открыть сбор на озвучку Devil May Cry 5?
Apr 24 06:35
1
ванёк федосов
Крутяк парни, ждём)
Apr 24 07:53
Porsh
а заза масс эффект 2-3 и андромеду разберёт? 

Apr 24 09:57
Баба Яга
как же я мечтаю о РДР2 с озвучкой....
Apr 24 11:12
8
PeToN32
Баба Яга, да. Требуется озвучка рдр2.
Apr 24 12:08
2
Vlad is Love
смените видео, у вас от кингдом кам, а надо от обливиона)
Apr 24 11:41
Nadir Ismayilov
Vlad is Love, Видео и так Обливион внимательнее надо смотреть!
Apr 24 11:42
Vlad is LoveReplying to Nadir Ismayilov
Nadir Ismayilov, вот теперь и у меня обливион. странно
Apr 24 12:03
Аким Абдуллаев
а дата выхода примерно какая?
Apr 24 11:53
Андрей АнтоновReplying to Kurwa
Kurwa, А есть ссылка на его канал?
Apr 24 19:36
SynthVoiceRuReplying to Андрей Антонов
Андрей Антонов, в поиске телеграмма synthvoiceru
Apr 24 20:17
woof
Amerzone - The Explorer's Legacy, не хотите перевести? В далеком 2001 году на ps-1 проходил, а сегодня ремейк вышел. Шикарная игра, был бы очень благодарен если решитесь)
Apr 24 19:16 (changed)
3
Павел Стволов
woof, ну 24 года назад, мне было всё вновь, и казалось сложновато, помню что записывал в тетрадку всякие проходы, коды, читал документы в игре. Было интересно, но осилил. Тогда мне былоооооооооооооооооооооооооооооооооооо12 лет. Был бы очень рад, если бы перевели
Apr 24 19:20 (changed)
1
Арт
Есть в планах, сделать озвучку Clair Obscur: Expedition 33?
Apr 24 20:19
8
ZlobniyDed
с ЗП обязательно поддержу, огромное спасибо за труд !)
Apr 24 22:25
Munov
Синт, а вы можете текущую версию 1С звука выложить для прохождения игры до тех пор, пока не выйдет конечный вариант с нейронкой? Как раз ZAZA ее показывал на стриме https://vkvideo.ru/video11963046_456240652
Apr 25 11:33
Artemmy_
Munov, да потерпи ты, куда так торопишься?
Apr 25 11:43
MunovReplying to Artemmy_
Artemmy_, майские + выходные, хочу как голый в баню забежать с русской озвучкой в Обливион
Apr 25 15:01
Амин «CCChaoSSS» Сабирович
Ребята красссавчики!!! Продолжайте в том же духе!!!
Давайте каждый, хоть по не многу, но поможем им финансово!
По мере своих возможностей, но КАЖДЫЙ!
Мы не обеднеем, но сделаем хорошую поддержку ребятам, которые трудятся для нас всех!!!💪💪💪
Apr 25 15:46
1
ilya Politra
"игорь, начинайте работу" АХАХАХАХХ
Apr 26 16:38
2
VladosPlay
Ого как будто наняли актеров рус дубляжа👏👏👏👏💖
Apr 28 11:53 (changed)