Oblivion: анонс и не большие новости

(На видео озвучка от 1С не нейросеть)

В работе над озвучиванием нам теперь будет помогать @BAZAZAZA. Прошу любить и жаловать!

Он будет ставить цели по сбору средств на озвучивание игры с пометкой (zaza). Все его работы будут выходить здесь, от имени нашего сообщества. А я буду помогать ему с синтезом речи своей моделью.

Ну а теперь к делу. Вчера и сегодня он успел разобрать ресурсы Oblivion и добавить озвучку от 1С (см. видео выше).

У ребят с ZOG (Segnetofaza team) в планах до перевести игру (обязательно поддержите их). Поэтому озвучка будет гибридной и будет устанавливаться в три этапа: озвучка от 1С, сверху — русификатор от ZOG, и наш мод сверху всего.

Ну и поддержите zaza в сборе на озвучку.

oblivion

olakar

на озвучку за 1 день собрали money_face

Apr 23 2025 20:30

KinqFloi

olakar, Даже меньше... за какие-то пару часиков, на сталкер второй такого ажиатажа у людей не было, хоть уже и делают нормальную озвучку с актерами дубляжа + ИИ.

Apr 23 2025 20:45

Onki Tov

Какой моделью будете озвучивать -- 11labs?

Apr 23 2025 21:00

SynthVoiceRu

Onki Tov, svr_tts

Apr 23 2025 22:12

Aleksey Melnikovick

Когда примерно стоит ожидать релиза озвучки?

Apr 23 2025 21:14

SynthVoiceRu

Aleksey Melnikovick, через пару дней после релиза перевода субтитров

Apr 23 2025 22:12

Илья ИвановReplying to SynthVoiceRu

SynthVoiceRu, А в целом можете сообщить очень примерные сроки?) Типа неделя или месяц. Чтобы не мониторить каждый день)

Apr 24 2025 13:25

Lidia Weidung

В видосике слышно, что фразы озвучки от 1С обрываются, не произносятся до конца. Это будет исправлено?

Apr 23 2025 21:20

SynthVoiceRu

Lidia Weidung, да

Apr 23 2025 22:10

LIVE_to

А можно отдельно перевод от 1с перенесенный?

Apr 23 2025 21:21

SynthVoiceRu

LIVE_to, работа еще в процессе

Apr 23 2025 22:11

Дмитрий Дворников

Просто лучшие!!!

Apr 23 2025 23:06

Евгений Маркарян

Спасибо большое за труд!

Apr 23 2025 23:17

feeee

есть вариант открыть сбор на озвучку Devil May Cry 5?

Apr 24 2025 06:35

ванёк федосов

Крутяк парни, ждём)

Apr 24 2025 07:53

Porsh

а заза масс эффект 2-3 и андромеду разберёт? beaming_face

Apr 24 2025 09:57

Баба Яга

как же я мечтаю о РДР2 с озвучкой....

Apr 24 2025 11:12

PeToN32

Баба Яга, да. Требуется озвучка рдр2.

Apr 24 2025 12:08

Vlad is Love

смените видео, у вас от кингдом кам, а надо от обливиона)

Apr 24 2025 11:41

Nadir Ismayilov

Vlad is Love, Видео и так Обливион внимательнее надо смотреть!

Apr 24 2025 11:42

Vlad is LoveReplying to Nadir Ismayilov

Nadir Ismayilov, вот теперь и у меня обливион. странно

Apr 24 2025 12:03

Аким Абдуллаев

а дата выхода примерно какая?

Apr 24 2025 11:53

Андрей АнтоновReplying to Kurwa

Kurwa, А есть ссылка на его канал?

Apr 24 2025 19:36

SynthVoiceRuReplying to Андрей Антонов

Андрей Антонов, в поиске телеграмма synthvoiceru

Apr 24 2025 20:17

woof

Amerzone - The Explorer's Legacy, не хотите перевести? В далеком 2001 году на ps-1 проходил, а сегодня ремейк вышел. Шикарная игра, был бы очень благодарен если решитесь)

Apr 24 2025 19:16 (changed)

Павел Стволов

woof, ну 24 года назад, мне было всё вновь, и казалось сложновато, помню что записывал в тетрадку всякие проходы, коды, читал документы в игре. Было интересно, но осилил. Тогда мне былоооооооооооооооооооооооооооооооооооо12 лет. Был бы очень рад, если бы перевели

Apr 24 2025 19:20 (changed)

Арт

Есть в планах, сделать озвучку Clair Obscur: Expedition 33?

Apr 24 2025 20:19

ZlobniyDed

с ЗП обязательно поддержу, огромное спасибо за труд !)

Apr 24 2025 22:25

Munov

Синт, а вы можете текущую версию 1С звука выложить для прохождения игры до тех пор, пока не выйдет конечный вариант с нейронкой? Как раз ZAZA ее показывал на стриме https://vkvideo.ru/video11963046_456240652

Apr 25 2025 11:33