EN
SynthVoiceRu
SynthVoiceRu
6 805 subscribers
goals
238 of 250 paid subscribers
Чем больше подписчиков тем сильнее желание улучшать качество перевода и переводить больше крутых игр!
135.05 of $ 799 money raised
Clair Obscur: Expedition 33
266.18 of $ 267 money raised
Обновить озвучку Starfield
931.63 of $ 666 money raised
Озвучить Oblivion (zaza)
266.18 of $ 267 money raised
Починить и обновить озвучку Dragon's Dogma 2
342.04 of $ 333 money raised
Tainted Grail: The Fall of Avalon
Apr 23 15:52

Oblivion: анонс и не большие новости

(На видео озвучка от 1С не нейросеть)
В работе над озвучиванием нам теперь будет помогать @BAZAZAZA. Прошу любить и жаловать!
Он будет ставить цели по сбору средств на озвучивание игры с пометкой (zaza). Все его работы будут выходить здесь, от имени нашего сообщества. А я буду помогать ему с синтезом речи своей моделью.
Ну а теперь к делу. Вчера и сегодня он успел разобрать ресурсы Oblivion и добавить озвучку от 1С (см. видео выше).
 
У ребят с ZOG (Segnetofaza team) в планах до перевести игру (обязательно поддержите их). Поэтому озвучка будет гибридной и будет устанавливаться в три этапа: озвучка от 1С, сверху — русификатор от ZOG, и наш мод сверху всего.
Ну и поддержите zaza в сборе на озвучку.
oblivion
75
avatar
на озвучку за 1 день собралиmoney_face
Apr 23 20:30
2
avatar
olakar, Даже меньше... за какие-то пару часиков, на сталкер второй такого ажиатажа у людей не было, хоть уже и делают нормальную озвучку с актерами дубляжа + ИИ.
Apr 23 20:45
avatar
Какой моделью будете озвучивать -- 11labs?
Apr 23 21:00
avatar
Onki Tov, svr_tts
Apr 23 22:12
2
avatar
Когда примерно стоит ожидать релиза озвучки?
Apr 23 21:14
1
avatar
Aleksey Melnikovick, через пару дней после релиза перевода субтитров
Apr 23 22:12
avatar
SynthVoiceRu, А в целом можете сообщить очень примерные сроки?) Типа неделя или месяц. Чтобы не мониторить каждый день)
Apr 24 13:25
1
avatar
В видосике слышно, что фразы озвучки от 1С обрываются, не произносятся до конца. Это будет исправлено?
Apr 23 21:20
avatar
Lidia Weidung, да
Apr 23 22:10
avatar
А можно отдельно перевод от 1с перенесенный?
Apr 23 21:21
2
avatar
LIVE_to, работа еще в процессе
Apr 23 22:11
avatar
Просто лучшие!!!
Apr 23 23:06
avatar
2
avatar
Спасибо большое за труд!
Apr 23 23:17
avatar
3
avatar
есть вариант открыть сбор на озвучку Devil May Cry 5?
Apr 24 06:35
1
avatar
Крутяк парни, ждём)
Apr 24 07:53
avatar
а заза масс эффект 2-3 и андромеду разберёт?  beaming_face
Apr 24 09:57
avatar
как же я мечтаю о РДР2 с озвучкой....
Apr 24 11:12
8
avatar
Баба Яга, да. Требуется озвучка рдр2. 
Apr 24 12:08
2
avatar
смените видео, у вас от кингдом кам, а надо от обливиона)
Apr 24 11:41
avatar
Vlad is Love, Видео и так Обливион внимательнее надо смотреть!
Apr 24 11:42
avatar
Nadir Ismayilov, вот теперь и у меня обливион. странно
Apr 24 12:03
avatar
а дата выхода примерно какая?
Apr 24 11:53
avatar
Kurwa, А есть ссылка на его канал?
Apr 24 19:36
avatar
Андрей Антонов, в поиске телеграмма synthvoiceru
Apr 24 20:17
avatar
Amerzone - The Explorer's Legacy, не хотите перевести? В далеком 2001 году на ps-1 проходил, а сегодня ремейк вышел. Шикарная игра, был бы очень благодарен если решитесь)
Apr 24 19:16 (changed)
3
avatar
woof, ну 24 года назад, мне было всё вновь, и казалось сложновато, помню что записывал в тетрадку всякие проходы, коды, читал документы в игре. Было интересно, но осилил. Тогда мне былоооооооооооооооооооооооооооооооооооо12 лет. Был бы очень рад, если бы перевели
Apr 24 19:20 (changed)
1
avatar
Есть в планах, сделать озвучку Clair Obscur: Expedition 33?
Apr 24 20:19
8
avatar
с ЗП обязательно поддержу, огромное спасибо за труд !)
Apr 24 22:25
avatar
Синт, а вы можете текущую версию 1С звука выложить для прохождения игры до тех пор, пока не выйдет конечный вариант с нейронкой? Как раз ZAZA ее показывал на стриме https://vkvideo.ru/video11963046_456240652
Apr 25 11:33
avatar
Munov, да потерпи ты, куда так торопишься?
Apr 25 11:43
avatar
Artemmy_, майские + выходные, хочу как голый в баню забежать с русской озвучкой в Обливион
Apr 25 15:01
avatar
Ребята красссавчики!!! Продолжайте в том же духе!!!
Давайте каждый, хоть по не многу, но поможем им финансово!
По мере своих возможностей, но КАЖДЫЙ!
Мы не обеднеем, но сделаем хорошую поддержку ребятам, которые трудятся для нас всех!!!💪💪💪
Apr 25 15:46
1
avatar
"игорь, начинайте работу" АХАХАХАХХ
Apr 26 16:38
2
avatar
Ого как будто наняли актеров рус дубляжа👏👏👏👏💖
Apr 28 11:53 (changed)
Go to all posts

Subscription levels

Фанат

$ 1,32 per month
Его лицо скрыто под глубоким капюшоном, а тёмные одежды украшены тонкими узорами, напоминающими звуковые волны. Он несёт с собой странный артефакт, похожий на магический микрофон, который тихо светится, издавая едва различимые шёпоты.
Его происхождение окутано тайной. Говорят, что он долгое время бродит по руинам и забытым местам, собирая потерянные голоса прошлого. Иногда он предлагает помощь, иногда — загадки, а порой просто 99 рублей, оставляя чувство тревоги и предвкушения.

Преданный

$ 4 per month
Преданный обитает в древнем зале, полном забытых артефактов и магических записывающих устройств. Свет, льющийся через витражи, подчёркивает его благородство и миссию.
Он не просто мастер озвучки — он её защитник, охраняющий тайны искусства голоса от забвения с помощью 299 рублей. Его появление символизирует готовность к глубокому погружению в тайны мира звука. 

Покровитель

$ 8 per month
Воплощение абсолютной мощи и величия в мире звука. Его фигура окутана чёрными доспехами, испещрёнными светящимися рунами, которые пульсируют энергией звука и магии.
Его присутствие ощущается во всём пространстве — огромный космический зал, наполненный каскадами звуковой энергии и сияющими символами, становится сценой его силы. Эфемерные фигуры склоняются в благоговении перед его величием, подчёркивая его статус и 599 рублей.
Go up