EN
SynthVoiceRu
SynthVoiceRu
706 subscribers
goals
15 of 100 paid subscribers
Чем больше подписчиков тем сильнее желание улучшать качество перевода и переводить больше крутых игр!
Jul 20 17:45

Русская озвучка Kingdom Come Deliverance

Скачать дубляж или закадр
Привет всем! Рад представить вам раннюю версию озвучки для Kingdom Come: Deliverance.
Озвучено 99% диалогов в игре, включая кат-сцены на игровом движке. К сожалению, видео ролики пока остались без озвучивания. Также есть небольшая проблема с четкостью коротких фраз главного героя, которую я планирую исправить на следующей неделе.
Инструкция по установке:
1. Установите игру.
2. Установите Kingdom Come: Deliverance – HD Voice Pack English (возможно заработает и без этого пункта)
3. Скачайте и распакуйте мод в папку с игрой, заменив существующие файлы.
3. Наслаждайтесь игрой!
Следите за новостями, чтобы не пропустить обновления! Спасибо за вашу поддержку.
UPD 22.07.2024: Добавил закадровую версию озвучки
kingdom come deliverance
56
Show more comments
Или надо и игру от сюда скачивать
Jul 21 17:35
Ну ладно спасибо но я не смогу ее сделать (( как я не люблю не русскую озвучку в играх ужас 😡
Jul 21 17:41
avatar
Maga9055, в папке с игрой уже должна быть папка localization тебе нужно в нее скопировать с заменой файлов то что в скаченной .
Jul 21 17:46
1
Может по видео связи
Jul 21 17:51
😀😄
Jul 21 17:51
Я вообще не шарю тут
Jul 21 17:52
Я и этот чат или сайт не знаю как скачал 😂 зарегистрировался везде блин лид бы эту озвучку скачать (( но ничего не получилось
Jul 21 17:53
avatar
Можешь озвучит batman arkham knight?
Jul 22 14:37
Show more replies
avatar
SynthVoiceRu, супер
Jul 22 16:10
avatar
SynthVoiceRu, а там еще выйдут новые игры к этому времени)
Jul 23 07:18
avatar
Ля кайфовал озвучка. Я как отрывок из пиратского фильма на VHS посмотрел.
Jul 24 10:52
avatar
Ckopoxog, да, тоже такое же ощущение, кайф
Jul 26 04:27
1
avatar
Где посмотреть пример озвучки закадр?
Jul 25 12:17
avatar
Kowalski, хз я не записывал, думаешь стоит начать?
Jul 25 13:03
avatar
Можно хоть кусок из 5 минутSynthVoiceRu,
Jul 25 13:42
avatar
3
avatar
а что за прога такая???
Jul 28 00:39
avatar
В стимовской версии озвучка не работает! Закинул все файлы с заменой как написано в инструкции, HD пак уже был установлен но в игре всё равно озвучка на английском!
Jul 31 00:06
avatar
Дмитрий Рябев, странно я как раз на стимовской версии и проверял
Jul 31 17:58
avatar
SynthVoiceRu, расскажите какие новости? над чем сейчас работаете? чем думаете занятся после?)
Aug 03 19:37
avatar
Kirill Konev, Все идет по плану, ка ки обещал озвучиваю
Divinity: Original Sin 2,думаю скоро закончу и возьмусь за масс эффект
Aug 03 22:55
6
avatar
Стоило бы и dlc включить в озвучку, там неплохие квесты. Играю и половина диалогов на английском)
Местами очень неплохо говорят, но некоторые персонажи тараторят/говорят неразборчиво, голосы очень роботизированные с артефактами. Хотелось бы, чтобы все фразы, и длинные и короткие, были четко произнесены - я думаю что не только я бы предпочел, чтобы голос был не обязательно похожий на родной, но зато чёткий, с какого-то хорошо натренированного голоса) Что-то типа нейро дубляжа. Не знаю деталей создания таких озвучек, но это так, мысли в слух.
Aug 05 04:06
avatar
teyka, наверно это решается ручной доработкой, но лучше две игры так чем одна но вылезано. В КСД пока не играл, но в БГ3 мне очень нравиться как сделано.
Aug 05 17:24
avatar
Добрый день, благодарю за озвучку, теперь я понял почему не смог играть в данную игру, хотя начинал раз 5, а с появлением озвучки не могу оторваться.
Создателю респект и подписка.
Aug 08 10:17
avatar
3
avatar
Как такое возможно? Я даже перекрестился.)
Aug 15 17:48 (changed)
avatar
1
avatar
Привет, а как включить дубляж? у меня только закадровый.
Aug 18 21:53
Show more replies
avatar
Bowordie, в закадре там файлов больше, удали лишние которых нет в дубляже
Aug 19 00:03
avatar
SynthVoiceRu, Подскажи исправлена ли это ? и когда планируется ? Также есть небольшая проблема с четкостью коротких фраз главного героя, которую я планирую исправить на следующей неделе.
Aug 24 07:12
avatar
На стим установил озвучку, в первой локации как-то быстро НПС проговаривают свою первую реплику, как-будто на х2 скорости, это норм?
Sep 01 01:11
Игра Kingdom Come Deliverance 2 от чешской студии Warhorse Studios, похоже, войдёт в Книгу рекордов Гиннесса.
Разработчики заявили, что в игре будет 2,2 млн слов в диалогах. Это 11 000 страниц. Также это можно сравнить примерно с сотней сценариев для обычных двухчасовых фильмов или 25 среднестатистическими романами.
Sep 01 17:16
avatar
а будет доработанная озвучка? ну вроде как обещали подтянуть.
Sep 06 00:38
avatar
Ну а чего я хотел, это просто нейросеть(иногда богованная). Спасибо хоть что бесплатно, но я пожалуй поиграю в оригинале.
Sep 06 16:29
Go to all posts

Subscription levels

Не любитель читать субтитры

$ 7 per month
Go up