Русская озвучка Kingdom Come Deliverance
ВЕРСИЯ ДУБЛЯЖ:
torrent
SynthVoiceRu_dub.zip.torrent93.77 Kb
Инструкция по установке:
1. Установите игру.
2. Скачайте и распакуйте мод в папку с игрой.
3. Наслаждайтесь игрой!
ВЕРСИЯ ЗАКАДР:
torrent
SynthVoiceRu_vo.zip.torrent185.65 Kb
Инструкция по установке:
1. Установите игру.
2. ВАЖНО: Удалите файл Localization\IPL_English_HD.pak
3. Скачайте и распакуйте мод в папку с игрой.
4. Наслаждайтесь игрой!
4. Наслаждайтесь игрой!
Известные проблемы:
1. Не озвучены катсцены которые не на движке игры (мало)
Следите за новостями, чтобы не пропустить обновления! Спасибо за вашу поддержку.
UPD 22.07.2024: Добавил закадровую версию озвучки
UPD 18.01.2025: Обновлена новой моделью SV2
kingdom come deliverance
озвучка
Bzyk RU
чел ты крут, Благодарю!
Feb 22 01:31
Илья Солонцов
Почему-то перестало озвучивать диалоги в ДЛС. Предыдущая версия закадра озвучивала все диалоги. Теперь же озвучено все, кроме ДЛС, грусть. В целом отличный перевод и ранних версиях перевода, некоторые фразы даже вызывали смех) в общем обновил, продолжаю играть. Посмотрим. Все равно спасибо.
Feb 22 16:08 (changed)
Edward BOSS
Хотел бы уточнить, должны ли быть озвучены реплики из DLC или озвучена только основная сюжетка. Если должны быть озвучены и DLC, то как исправить, а то перевод только основной сюжетки. Большое спасибо за труд с переводом!
Feb 23 13:27
OKOЛОDИVANA
а как теперь вернуть старую озвучку? есть у кого-то исходные файлы?
Feb 25 15:56
Креван Гартенлий
OKOЛОDИVANA, Вы нашли где скачать старую версию озвучки?
Mar 05 15:45
Полина Москаленко
Все стало как по маслу. Пиратка Голд Эдишн, ничего не удалялось, но все пошло на Ура! Спасибо!
Feb 26 11:08
Reuben Karash (RuKarash)
Спасибо
Mar 01 22:03
Креван Гартенлий
Мешает ли озвучка получать ачивки в Стиме?
Mar 04 17:09
GregPPlays
Ребята, как скачать то? Из облаков не дает грузить - типа слишком много раз смотрели\скачивали, а с торрента простаивает...
P.S. Все хорошо, скачал ч\з торрент
Mar 09 11:00 (changed)
SynthVoiceRu
GregPPlays, скачайте с zone of games
Mar 09 12:56
ventiki
не скачивается
Mar 09 12:08
SynthVoiceRu
ventiki, скачайте с zone of games
Mar 09 12:56
Тёма Кошак
а DLC озвучены ?
Mar 09 20:30 (changed)
1
Дмитрий Скворцов
Тёма Кошак, нет
Mar 10 17:43
1
Алексей Симошин
Не с первого раза получилось поставить, но озвучка работает. Мои уши довольны
Mar 23 18:16
Stusla
Всем здраствуйте. Что-то дубляж не работает, версия игры 1.2.2 пиратка Голд Эдишен от Механики.
Mar 28 11:52 (changed)
Shershulya
не могу понять по инструкции, как правильно сделать, сначала удалил просто папку Localization и закинул вашу, но так произошла проблема с текстом в меню, подскажите
Apr 19 11:43
Дархан Кириллин
Shershulya, решил проблему? а то у меня такая ж проблема
May 02 19:00
vosemisReplying to Дархан Кириллин
Помог мод, который исправляет локализацию https://www.nexusmods.com/kingdomcomedeliverance/mods/1881?tab=description
May 24 12:08 (changed)
Shershulya
пробовал делать копирование с заменой файлов, но все равно не получается, во второй части было просто поставить озвучку, а тут, что-то не получается
Apr 19 11:51
Xiii
Сяпки на озвучку. Но вылетает стим версия. На харде играть невозможно, сохранение только в койке или бухлом, а это не так часто. Не играйте вообще на харде в эту игру, нет смысла, она кривая как вся история Богемии и Моравии.
Apr 21 01:59
Rodriges
Балдёж! Пока прошёл только первую деревню в дубляже - кайф. Первый раз проходил с субтитрами, но ваша нейроозвучка ни в какое сравнение не идёт. Людям, которые выросли на кассетах VHS такая озвучка просто подарок! Теперь играбельно. Спасибо за ваш труд!
May 05 19:22
Александр Карпов
как установить эту озвучку распоковывать винраром и перетаскивать в папку локализатион? ничего не пойму
May 25 16:13
Роман Борель
Пишет, что архив поврежден при распаковке. Уже попробовал из разных источников скачать.
Jun 06 19:27
HelikoN64
Оба варианта не работают. Устанавливал и в корневую и в mods. IPL English HD pak удалял. Без результатно.
Jul 11 10:40
Xiii
HelikoN64, Второй раз установлено простым копированием в папку с озвучкой и работает. Стим версия. Репак какой-то что ли?
Jul 12 12:49
Xiii
А будет обновление модели с более точным прочтением слов? Работы ведутся в этом направлении? Или не хватает начитки на русском?
Jul 12 12:50
