EN
SynthVoiceRu
SynthVoiceRu
822 subscribers
goals
21 of 100 paid subscribers
Чем больше подписчиков тем сильнее желание улучшать качество перевода и переводить больше крутых игр!
Aug 07 19:02

Русская озвучка Divinity Original Sin 2

Скачать дубляж
Скачать закадр
Всем привет! Как и было обещано, я завершил озвучку Divinity: Original Sin 2. 
В игре озвучены все диалоги, около 85 000 фраз. Ролики, к сожалению, остались без озвучки, также в игре могут встречаться короткие неозвученные фразы.  
Качество озвучки должно быть на уровне Baldur's Gate 3, так как я использовал аналогичный подход.  
Озвучка будет работать как в Steam, так и в GOG-версиях игры. 
Установка:
1. Качаем архив 
2. Распаковываем в папку с игрой. (соглашаемся заменить файлы)
3. Наслаждайтесь игрой с русской озвучкой!
Закадровая версия будет доступна чуть позже. Следите за обновлениями. 
UPD: 11.08.2024 Добавлена закадровая версия озвучки
divinity original sin 2
47
Show more comments
avatar
Круто, спасибо что сделали) 
И пофиг что немного странно звучит, зато можно кайфануть от сюжета с озвучкой
Aug 07 19:30
avatar
1
avatar
ты лучик света в эти темные времена чувак. спасибо за старания.
Aug 07 21:49
avatar
5
avatar
Жду закадр, спасибо за труд.
Aug 07 23:01
1
avatar
pekatvdmitriypekar, добавил заказд
Aug 11 13:09
1
avatar
SynthVoiceRu, много не тестил озвучку, но как по мне оригинал по громче бы.
Aug 16 10:29
avatar
так есть же озвучка на дивинити 2 с актерами?
Aug 08 11:19
Show more replies
avatar
LaryOne, Там даже вроде 1 акт не до конца озвучили
Aug 08 12:19
avatar
LaryOne, к сожалению, сделали только два акта. (и группа там совсем умерла посты удалены и т.п)
Aug 09 05:02 (changed)
avatar
Divinity: Original Sin 1 будет с такой озвучкой?
Aug 08 15:02
avatar
Станислав Родионов, народ не заказывал. так что нет
Aug 08 15:11
3
avatar
Интересно а можно как нибудь озвучить игры от Telltale я вот знаю как достать звук да и впихнуть его обратно только вот озвучить не знаю как а так с удовольствием поиграл бы в The Wolf Among Us или The Walking Dead с такой озвучкой
Aug 09 09:56
3
avatar
Илья Мазин, 
согласен я бы  с радостью перепрошоел бы The Walking Dead: The Telltale Definitive SeriesSun
Aug 09 15:34
avatar
analiys, Ну я больше ставлю на 
The Wolf Among Us так как этот проект пока не имеет продолжений но когда то должна выйти 2я часть  ну если 
SynthVoiceRu согласятся я с радостью скажу как можно вытащить звук и впихнуть обратно на счет всех TWD не знаю но первый и второй сезон точно так как я только в них играл
Aug 09 15:46
avatar
На пиратке пойдёт?
Aug 10 01:44
avatar
Денис Филь, да
Aug 10 08:36
avatar
Не планируете озвучить assasins creed mirage знаю, что уже есть машинный перевод, но качество вашего перевода например вбалдуре 3 просто огонь ,хотелось бы и асасина миража в вашем исполнении
Aug 11 10:11 (changed)
Show more replies
avatar
SynthVoiceRu, лучше после бэтмана)
Aug 11 14:39
1
avatar
Дядя Камень, Да в балдуре 3 и правда огонь, как раз с ней немного поиграл, правда к женскому персонажу говорят как к мужскому ))
Aug 12 01:26
1
 лучше после L.A. Noir
Aug 11 19:00
2
avatar
dragon age inquisition
Aug 12 19:17
4
avatar
а я всё ожидаю новой озвучки по старфилд, но реально лучше подождать пока длс выйдет, пока переведут уже вменяемо его
Aug 14 09:23
3
avatar
Очень жду Dragon age 2 и Inquisition, очень интересно поглядеть на результат) Автор безусловно наша единственная надежда на дубляж в большинстве игр, спасибо-SynthVoiceRu!
Aug 17 12:11
avatar
3
avatar
А есть видос с примером закадровой озвучки?
Aug 17 12:30
Show more replies
avatar
SynthVoiceRu, Спасибо вам за труды, даже не знаю, что бы мы делали без вас в нынешних реалиях.
Aug 20 23:27
avatar
ToDDiiN, подписывайся, следи за новостями. Буду стараться улучшать озвучку и делать новые релизы
Aug 20 23:29
1
avatar
Бро спасибо тебе за озвучку! Сорян, платно подписаться не могу) " Пока не могу")
Aug 18 20:20
Show more replies
avatar
SynthVoiceRu, любимая игра, 300+ часов наиграно, сейчас буду траить с ру озвучкой, еще не пробовал, но выражаю огромную благодарность х)
я чайник, вопрос возник, нужно качать и закадровую и дубляж? 14 гигов вместе, все таки..
Aug 21 16:00
avatar
1
avatar
Расим Новрузов, что то одно
Aug 21 16:44
avatar
Вуконга случаем не планируете переводить?
Aug 25 18:37
avatar
Nevalyach, не пока нет
Aug 25 19:30
avatar
RD2 в планах есть переводить? Я уверен многие ждут эту работу от тебя) 
Aug 26 04:49
 SynthVoiceRu,а возможно ли Вашей программой озвучить Dishonored1.Одна известная студия от неё отказалась,а другая пишет следующие:Dishonored сложен в реализации так как у файлов нет нейминга, но студия готова с этим справится, но возьмутся они за проект, только при его заказе, и полной оплате в 1 000 000 р
Aug 26 18:12
avatar
Борисов Владимир, нужно пробовать пока не подскажу
Aug 26 18:16 (changed)
avatar
О, значит и Warhammer 40000: Rogue Trader в теории когда-то будет?
Sep 01 00:05
1
Show more replies
avatar
SynthVoiceRu, привет! на Baldurs Gate 3 выходит финальный 7 патч, будет ли переделана озвучка? Также интересно, будет ли переделана озвучка на Starfield ?
Sep 01 22:05
avatar
Дмитрий Ширяев, да, надо бы это все обновить.
Sep 01 23:12
avatar
Привет  CallMe  как насщёт модов на Скайрим?
Sep 02 20:33
avatar
Владислав 95, даров, да тут народ накидал трипл А проектов, до модов еще не скоро
Sep 02 22:38
avatar
@SynthVoiceRu , ку, а то у тебя следующее на переводе? Можно ближайшую дорожную карту? Или как ты говорил, что будем заново голосовать?
Sep 03 09:35
1
avatar
Адептус Паблус, хоспади, на 2 поста ниже дорожная карта. Следующая трилогия МЕ
Sep 04 21:07
1
avatar
Дмитрий Ширяев, автор в одном из тредиков писал что возможно нужно провести голосования снова, поэтому и возник вопрос как бы  ThinkingFace
Sep 10 18:06
Go to all posts

Subscription levels

Не любитель читать субтитры

$ 6,8 per month
Go up