Обновлена озвучка Baldur's Gate 3
Друзья, в прошлой версии мода выявилась ошибка в озвучке, о которой сообщили внимательные подписчики в комментариях.
Причина заключалась в неправильном определении длительности реплик персонажей. Я ошибочно предположил, что время озвучки должно соответствовать полной длине аудиофайла, как это часто бывает в играх. Однако в кат-сценах реплики переключались раньше окончания файла, что приводило к обрезанию концовок фраз.
Для исправления этой ошибки пришлось заново синтезировать 45 тысяч фраз. Эта работа заняла три дня.
В итоге, обновлена как дубляжная, так и закадровая версия озвучки.
Если вы играете сейчас, настоятельно рекомендую скачать новую версию мода с озвучкой (ссылки те же, но файлы обновлены).
baldur's gate 3
Show more comments
NextGenMr
45 тысяч фраз
Расскажите как это технически происходит, в двух предложения хотя бы) Интересно!!!
Расскажите как это технически происходит, в двух предложения хотя бы) Интересно!!!
SynthVoiceRu
Kowalski, распаковываешь файлы игры (у каждой игры по разному), выбираешь нейросеть, рекомендую начать с xtts и пишешь скрипт на питоне который прогоняет все файлы через нейросеть, запаковываешь полученный результат в мод и готово. нужен мощный пк и знания питона. Для начала этого хватит, потом уже можно заняться и файнтюнингом модели и обучения собственной для других нейросетей
AMDRyzen
Эпилог игры до сих пор не озвучен (предпоследняя версия озвучки закадр, сегодняшнее обновление еще не качал). В целом прогресс сильно чувствуется по сравнению с прошлой версией. Ну и иногда попадаются не озвученные реплики но это не критично.
Show more replies
AMDRyzenReplying to SynthVoiceRu
SynthVoiceRu,
https://dropmefiles.com/nGf8p ||| папку из архива сюда закинуть C:\Users\user\AppData\Local\Larian Studios\Baldur's Gate 3\PlayerProfiles\Public\Savegames\Story
https://dropmefiles.com/nGf8p ||| папку из архива сюда закинуть C:\Users\user\AppData\Local\Larian Studios\Baldur's Gate 3\PlayerProfiles\Public\Savegames\Story
AMDRyzenReplying to SynthVoiceRu
SynthVoiceRu, пытался еще вчера написать тебе в личку но там только для подписчиков возможность писать.
pekatvdmitriypekar
Спасибо за обнову, когда начну балдуру обязательно поставлю закадр.
1 2
СПАСИБО
ОГРОМНГОЕ ЗА СТОРАНИЕ ЖДУ НОВЫХ НОВОСТЕЙ ОТ ТЕБЯ ТЫ ЛУДШИЙ И НАХОДИШСЯ НА ОДНОМ УРОВНЕ НЕТ ДАЖЕ ВЫШЕ СТРИНЫ ХОТАБЫЧА
SadBlackFox
Ломаются все скрипты, если включаю мод озвучки(закадр), и при загрузке игры, и при новой игре, при загрузке игры слышно фразы на русском языке.
У меня версия GoG 4.1.1.5022896. Закинул в папку Mods и включил через BG3ModManager.
Мод озвучки устарел?
У меня версия GoG 4.1.1.5022896. Закинул в папку Mods и включил через BG3ModManager.
Мод озвучки устарел?
Show more replies
SadBlackFoxReplying to SynthVoiceRu
SynthVoiceRu, Ну я понял в чём проблема была. В BG3 есть 2 варианта подключения модов: 1) жёсткая перезапись, и 2) мягкое подключение через конфиг. Твой мод использует 1 вариант, а я дополнительно подключал через 2 вариант, поэтому и ломалось, нужно было убрать подключение через конфиг.
По озвучке: сколько минут озвучки персонажей ты используешь и сколько эпох? Такое чувство, что моделька недотренирована, ибо довольно много искажений(шумности).
По озвучке: сколько минут озвучки персонажей ты используешь и сколько эпох? Такое чувство, что моделька недотренирована, ибо довольно много искажений(шумности).
SynthVoiceRuReplying to SadBlackFox
SadBlackFox, не сколько этот результат что есть без какого либо фантюнинга.
kaluxsa
Привет, столкнулся с такой проблемой. Скачал файлы, закинул в bg3mm но он говорит что файлы якобы без приписки .pak. Что делать? Играю со стимовской версии, качал озвучку с яндекса.
https://imgur.com/YETNkpT
https://imgur.com/2EwutZz
Show more replies
SynthVoiceRuReplying to SynthVoiceRu
SynthVoiceRu, если речь пропала вовсе и лончер ругнулся то у тебя старая версия игры
AMDRyzen
Закончил очередное прохождение. Минтара прямо на порядок лучше стала говорить без деформации голоса и в целом озвучка стала гораздо качественнее. Спасибо за работу.
SynthVoiceRu
Admirall ll, зависит от пиратки. в какой то версии вышла обнова которая меняет формат аудио, если пиратка содержит эту обнову то озвучка встанет
Роман Сысоев
Добрый день уважаемый SynthVoiceRu!
2 день пытаюсь запустить вашу озвучку.
Перекачал новую последнею версию, поместил файлы в папку, запускаю игру, начинаю заново, голосов вообще нет, ни русской ни английской озвучки (((
что может быть не так?
2 день пытаюсь запустить вашу озвучку.
Перекачал новую последнею версию, поместил файлы в папку, запускаю игру, начинаю заново, голосов вообще нет, ни русской ни английской озвучки (((
что может быть не так?
SynthVoiceRu
Роман Сысоев, из хороших новостей это то что ты правильно нашел место куда класть файлы и игра их видит. Если нет звука это как правило или битые файлы (не докаченные или криво названные, проверь расширение оно должно быть pak ) или старая версия игры тк в какой то момент бг3 обновился и стал требовать новый формат аудио и я тоже обновил мод, но на трекерах до сих пор раздают старые версии брг3. Таже проверь что файлы скачал с моего поста а не с плейграуда или еще откуда
SynthVoiceRu
Роман Сысоев, Так же это может быть кеш. Удали все что есть в папке Larian Studios\Baldur Gate's 3 кроме папки Mods и попробуй заново
Роман Сысоев
Сделал, тоже самое (( опять начал игру заново, дошел до зеленой девушки с кошачьими глазами, она говорит, озвучки нет, субтитры есть
Роман Сысоев
а можно выложить правильный хеш файлов чтобы проверить нормально они скачались или нет, файлы скачал с твоего поста.
Роман Сысоев
Добрый день. Есть еще варианты, так и не получилось запустить озвучку((
SynthVoiceRu
Роман Сысоев, привет. Какая у тебя версия игры? У тебя она должна быть написана в ланчере слева внизу.
Роман Сысоев
За кадровая озвучка заработала.
Мои действия.
1. Удалил игру, удалил папку c:\Users\гыук\AppData\Local\Larian Studios\
2. Установил игру, без всяких DCL.
3. Запустил игру и начал играть дошел до гильятки, английская озвучка присутствовала. Сохранился и вышел из игры.
4. Создал в c:\Users\гыук\AppData\Local\Larian Studios\
папку Mods(так как ее не было теперь). Записал туда закадровую озвучку.(скачал отсюда)
5. Запустил и загрузил последнее сохранение, русская закадровая озвучка появилась. Вышел из игы.
6. Запустил игру. Начал заново. Все норм, озвучка присутствует.
Мои действия.
1. Удалил игру, удалил папку c:\Users\гыук\AppData\Local\Larian Studios\
2. Установил игру, без всяких DCL.
3. Запустил игру и начал играть дошел до гильятки, английская озвучка присутствовала. Сохранился и вышел из игры.
4. Создал в c:\Users\гыук\AppData\Local\Larian Studios\
папку Mods(так как ее не было теперь). Записал туда закадровую озвучку.(скачал отсюда)
5. Запустил и загрузил последнее сохранение, русская закадровая озвучка появилась. Вышел из игы.
6. Запустил игру. Начал заново. Все норм, озвучка присутствует.
Роман Сысоев
SynthVoiceRu, благодарю, неописуемое удовольствие играть с русским голосом. Да есть огрехи, но не читать субтитры а слышать это очень здорово. С некоторыми моментами ради таково можно смериться. Поиграл 20 мин. и привык(надо немного терпения), не замечаю огрехов.
Есть у меня предчувствие что данное направление озвучки будет развиваться. И через какое-то время она будет не хуже оф.
Есть у меня предчувствие что данное направление озвучки будет развиваться. И через какое-то время она будет не хуже оф.
53amam
добрый день!
установил моды куда было указанно
но так и ничего не работает
кто может помочь ?
но так и ничего не работает
кто может помочь ?
версия игры 4.1.1.5022896
скачивал игру отсюда - https://freetp.org/po-seti/page,1,10,4484-baldurs-gate-3-igra-po-seti-onlayn-free-v4.1.1.5022896.html
скачивал игру отсюда - https://freetp.org/po-seti/page,1,10,4484-baldurs-gate-3-igra-po-seti-onlayn-free-v4.1.1.5022896.html
Show more replies
SynthVoiceRuReplying to 53amam
53amam, редкие фразы могут быть на английском. их может быть больше если выбрана форма обращения отличная от мужской. в основном все переведено
Гильдия Русь
Скоро 7 патч с официальной поддержкой модов и мод менеджером встроенным в игру. Будет ли изменен мод под это? Ну и будет ли еще правка перевода в части ударений? Сейчас уже хорошо. Но если ударения поправить это будет совершенство.
Show more replies
SynthVoiceRuReplying to Алексей Сорокин
Алексей Сорокин, хай. на выходных займусь, если все ок то в начале недели постараюсь упаковать мод
Аким АбдуллаевReplying to Роман Сысоев
Роман Сысоев, не только с ё, еще с он/она. Потому что для мода есть только он
