лучше сделай озвучку для Робокопа

Не знаю, поможет ли это, но один человек уже делал одноголосую русскую озвучку гта 5 и в архиве можно посмотреть, какие файлы надо подменить

https://www.playground.ru/gta_5/file/grand_theft_auto_5_russkaya_ozvuchka-1021453

зацени конкурента 
https://boosty.to/ngc404/posts/c6c47c12-b4e9-4699-a728-bd8d048df9f5?share=post_link

Я поддержу оба проекта. Значительно!!! Для меня СРОКИ важны!!!

на гта 5 есть возможность редактировать файлы игры. А вот в rdr 2 увы нет.

Если надо могу скинуть русскую озвучку некого Acrobat. Там озвучена вся игра включая радио. Одноголосой озвучкой. Может это даст представление о том в каких файлах что лежит с помощью OpenIV. Видео инструкция по установке тоже есть. А так же могу дать Ютьюб канал его. Я думаю если свяжитесь с ним через канал хотя бы. Он не откажет вам в помощи. Этот чел озвучил сам все части гта начиная с 3 части. По RDR 2 увы не получится озвучить игру. Так как Rockstar не выкатило обновление для RDR 2 и редактировать внутренние архивы игры нельзя.

https://disk.yandex.ru/d/VPlX5HPpPWIVpA - архив с озвучкой и видео с установкой. Посмотрите. надеюсь поможет. https://www.youtube.com/@Acrobat1994 - вот автор всех озвучек гта.

по 2ому пункту вроде нельзя, специально так сделано, только закадровый

А можно ли с другого места скачать ?А то скорость это капец , 3 часа качать 4гб, что то не сильно хочется 

https://www.youtube.com/watch?v=kbTEf1or3S8
вот через OpenIV 4.0 можно как я понял расковырять 

так а что с озвучкой ?
rdr 2 нет ?