EN
SynthVoiceRu
SynthVoiceRu
1 252 subscribers
goals
23 of 30 paid subscribers
Чем больше подписчиков тем сильнее желание улучшать качество перевода и переводить больше крутых игр!
122.26 of $ 502 money raised
STALKER 2 (SVCV1 48kHz)

Русская озвучка Starfield

Только русский:
Описание:
Озвучка основана на русификаторе от ZOG версия v1.001
Файлы не попавшие в озвучку:
Крики, охи, вздохи. Реплики произношение которых по времени ни как не сопоставимы с произношением в русской версии.
Инструкция по установке озвучки основной игры:
Если игра без модов:
1. Качаем мод: Скачать дубляж
2. Распаковываем содержимое архива с озвучкой в папку с модами:
C:\Users\<Пользователь>\OneDrive\Документы\My Games\Starfield
2. Устанавливаем русификатор текста
2. Играем.
Если уже ранее были установлены моды:
1. Закидываем файлы SynthVoiceRu - Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru03.ba2 в папку:
C:\Users\<Пользователь>\OneDrive\Документы\My Games\Starfield\Data
2. В файле: 
C:\Users\<Пользователь>\OneDrive\Документы\My Games\Starfield\StarfieldCustom.ini в раздел [Archive] добавляем строчку:
sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru03.ba2
3. Играем
Инструкция по установке озвучки DLC:
1. Качаем озвучку DLC: Скачать дубляж
2. Закидываем 3 файла из архива в папку с игрой: Starfield\Data (соглашаемся с заменой файлов)
3. Играем
UPD: 03.10.2024 Обновлена озвучка на базе русификатора текста 1.001 подробности тут
Show more comments
avatar
озвучка не работает
А будет обновление озвучки, уже версия озвучки 0.821?
avatar
Т.е наберется 100 подписчиков - оперативно начнется работа над более качественным переводом? 
avatar
у меня пропала озвучка пытаюсь вернуть ее не получается делаю все по инструкции
avatar
Алексиос Спартанский, honvard_ru, Pofigizm, Игорь Щипин, Алексей Барсуков, STARTEH, В начале следующей неделе будет релиз озвучки озвученной новой нейросетью.
avatar
 жду релиза с огромным нетерпением!
avatar
добрый день
где новая озвучка?))))
avatar
Veided, на финишной прямой
avatar
Не хочу давить, и не буду.
Есть информация по релизе озвучки? Няша
avatar
01 01, на этих выходных
avatar
01 01, к сожалению релиз откладываю как минимум на неделю, тк обнаружился досаднй баг который сделал звук с белым шумом, исправлять через костыли я не хочу, придется генерировать все заново. мне жаль ( 
avatar
Главное Что работаете над этим. И спасибо за озвучку которая на порядок лучше других что предложены в интернете.
avatar
Идея и само желание сделать озвучку отличные! Но, неужели такие сложности со словарями? Еще в 2002-м слушал книги текст-в-речь (Дигало рашн Николай). После загрузки словарей с ударениями и е-ё слушать текст становилось в разы приятнее. Тут же уши вянут, будто вернулся во времена Промта
Show more replies
avatar
SynthVoiceRu, не воспринимайте как укор, это пожелания к улучшению Ваших трудов :)
avatar
Евгений Лапо, я не воспринимаю. Тоже хочу решить эту проблему
avatar
Эти и в правду здорова. Местами ломаная речь заставляет мозг трудится, тем самым дополнительно заставляя его получая развитие. Везде одни плюсы😊
avatar
Доброго дня) подскажите плз, нужно пиратку качать или могу эту озвучку поставить на игру из стима?
avatar
Knife Faith, подходит на всё
avatar
Привет, а дополнение озвучено будет ?BeamingFace
avatar
Jeck Vee, да
avatar
Этот путь обязателен для установки? - C:\Users\<Пользователь>\OneDrive\Документы\My Games\Starfield
У меня на Windows 11 он отличается - C:\Users\<Пользователь>\Документы\My Games\Starfield
avatar
Людвиг Аристархович, не обязателен
avatar
Ребята у меня вообще нету там папки Starfield:/ что делать?
avatar
Starfield RUS 0.4.96 Ver.1.14.70.0 всё отлично работает, русификатор интерфейса 5+, русификатор озвучки 5+, огромное спасибо разрабам ClappingHands
avatar
Спасибо огромное
avatar
ClappingHands
avatar
Правой кнопкой мышм по ярлыку чтарфилд>>>расположение и ты в паке старфилд.Файлик можно и в корень игры в папку дата кинуть,НО придется ручками добавить имя файла в в ини файл в коррне игры
avatar
Я сильно извиняюсь, но на последнем патче 1.14.74 не работает куда только пути не прописывал. ini, custom ,prefs. Получилось включить 1 раз в ini прописав строку, в тот что в основной папке игры. но через день опять подхватывает только английскую, не понимаю в чем дело. Есть у него еще файлы где порядок загрузки прописывает? все моды работают, а озвучка нет. МОжет там есть зависимость от файлов дополнения , я его удалил, оно мне не нужно? 

Subscription levels

Не любитель читать субтитры

$ 6,1 per month
Go up