EN
SynthVoiceRu
SynthVoiceRu
895 subscribers
goals
22 of 100 paid subscribers
Чем больше подписчиков тем сильнее желание улучшать качество перевода и переводить больше крутых игр!
Nov 27 2023 22:26

Русская озвучка Starfield

Только русский:
Дубляж:
Скачать
Описание:
Озвучка основана на русификаторе от ZOG версия v0.821. 
Файлы не попавшие в озвучку:
Крики, охи, вздохи. Реплики произношение которых по времени ни как не сопоставимы с произношением в русской версии.
Инструкция по установке:
Если игра без модов:
1. Распаковываем содержимое архива с озвучкой в папку с модами:
C:\Users\<Пользователь>\OneDrive\Документы\My Games\Starfield
2. Устанавливаем русификатор текста
2. Играем.
Если уже ранее были установлены моды:
1. Закидываем файлы SynthVoiceRu - Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru03.ba2 в папку:
C:\Users\<Пользователь>\OneDrive\Документы\My Games\Starfield\Data
2. В файле: 
C:\Users\<Пользователь>\OneDrive\Документы\My Games\Starfield\StarfieldCustom.ini в раздел [Archive] добавляем строчку:
sResourceEnglishVoiceList=Starfield - Voices01.ba2, Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru01.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru02.ba2, SynthVoiceRu - Voices_ru03.ba2
3. Играем
starfield
озвучка
106
Show more comments
avatar
Извини если уже спрашивали. Новая озвучка старфилда еще будет?
Mar 30 19:44
Show more replies
avatar
Видеограф Сочи, Привет. Как я уже написал в посте про bg3. Сейчас я работаю над обучением новой модели нейросети если все пройдёт успешно то будет качественно новый уровень озвучки, где в планах обновить bg3 потом старфилд
Apr 18 21:13
avatar
SynthVoiceRu, ждем
Apr 20 16:22
avatar
А если русификатор уже более свежий будет работать озвучка?
May 06 22:23
avatar
Владимир, должна
May 07 00:00
1
avatar
Здравствуйте, может быть рано спрашиваю, но какие приблизительно сроки у вас по новой озвучки Starfield?
May 12 13:02
1
avatar
Короче тут ошибка мрачная в описании, Название твоего мода которое скачиваешь внутри архива одно SynthVoiceRu_En - Voices01.ba2,
А  в инишник игры  ты предлагаешь прописывать  другое имя, вот тут в треде и у многих на гейграунд ру твоя озвучка в игре и не работает
Значит смотрите все
Мод его лОжим сюда с таким именем
":\Starfield\Data\SynthVoiceRu - Voices01.ba2"
А сюда в файл лежащий в корне игры:  ":\Starfield\Starfield.ini"
прописываем через зпт  SynthVoiceRu - Voices01.ba2 - без зпт на конце!
Должно получитца так примерно:  Starfield - Voices02.ba2, Starfield - VoicesPatch.ba2, SynthVoiceRu - Voices01.ba2 
(°ロ°)☝
May 16 03:14
avatar
4
avatar
Mr. Pukkenov, дружище, прям суперпомог ) спасибо
Jul 04 02:01
avatar
stilooz, Ты язвишь или правда я те помог? 🙄😁
Озвучка, кстати, отличная, и запиписичная тем что в фоне тихо слышна английская речь - это раз
А два - она во время боя НЕ забивает звуки выстрелов, как вот бывает иногда  кривая озвучка минус 1 в сериалах, там когда они говорЯт по русски, кривой иногда перевод настока силён что у одно в руках к примеру взрывается граната, и должно быть громко,и  слева у меня стёкла ходуном ходить от 120 ваттного  ресивера Мацушита на ножках, а бывает иногда что первод заглушает ВСЁ _ и она   взорвалась тихонько где то далеко за горизонтом - и это мрачный аЦтой.
Здесь такого в озвучке нет ☜(ﾟヮﾟ☜)
Jul 04 17:20 (changed)
avatar
на текущий версии озвучка перестала работать
Jun 10 06:54
1
Show more replies
avatar
Ckopoxog, Я с пиратки ,но у меня стоит модов 50-60, правда файла ini нет в папке data
Jun 23 18:27
avatar
Dastan Nurgaliyev, тфу ляя, эта проблема только официальных с последним патчем, на пиратку всё как по инструкции
хотя я хз как там на пиратку с последним патчем обстоит дело
Jun 23 18:53 (changed)
avatar
Автор, дорогой, скажи а когда на Zog допилят ру текст зафиналят. Добьёшь полноценную озвучку на ней для Старфилда?
Jun 11 02:08
3
avatar
CRYM0RY, да надо будет сделать
Jun 11 08:29
5
avatar
Есть ли какой-то вариант играть с вашей озвучкой на XBox? Возможно ли через cration.bethesda сделать платную установку в виде мода?
Jun 25 14:35
avatar
Павел Заднепровский, интересное предложение. Не задумывался об этом
Jun 26 03:32
avatar
Я всё испробовал не говорит по русски, пиратка Starfield v.1.12.36.0 хз чё делать.
Jul 12 12:21
1
avatar
Так же не работает озвучка,игра оригинал
Jul 17 21:09
Show more replies
avatar
SynthVoiceRu, проводи, думаю многие будут за.
Aug 25 09:49
avatar
SynthVoiceRu, голосуем за) Планируется ли обновления?
Sep 05 01:45
avatar
Здравствуйте, планируете обновление озвучки под актуальную версию игры? Спасибо.
Jul 31 00:04
avatar
Аналогичный вопрос,озвучка самая приятная уху,но жаль новый контент не озвучен
Aug 24 15:02
avatar
озвучка не работает
Sep 05 11:19
А будет обновление озвучки, уже версия озвучки 0.821?
Sep 05 11:54
avatar
Т.е наберется 100 подписчиков - оперативно начнется работа над более качественным переводом? 
Sep 08 12:22
avatar
у меня пропала озвучка пытаюсь вернуть ее не получается делаю все по инструкции
Sep 09 14:47
avatar
Алексиос Спартанский, honvard_ru, Pofigizm, Игорь Щипин, Алексей Барсуков, STARTEH, В начале следующей неделе будет релиз озвучки озвученной новой нейросетью.
Sep 09 14:51
avatar
 жду релиза с огромным нетерпением!
Sep 09 15:16 (changed)
avatar
1
avatar
добрый день
где новая озвучка?))))
Sep 18 18:13
2
avatar
Veided, на финишной прямой
Sep 19 10:57
avatar
Не хочу давить, и не буду.
Есть информация по релизе озвучки? Няша
Sep 19 10:52
avatar
01 01, на этих выходных
Sep 19 10:57
1
avatar
01 01, к сожалению релиз откладываю как минимум на неделю, тк обнаружился досаднй баг который сделал звук с белым шумом, исправлять через костыли я не хочу, придется генерировать все заново. мне жаль ( 
Sep 20 23:47
4
avatar
Главное Что работаете над этим. И спасибо за озвучку которая на порядок лучше других что предложены в интернете.
Sep 26 13:33
Go to all posts

Subscription levels

Не любитель читать субтитры

$ 6,7 per month
Go up