Класс. А Outer Worlds 2 есть планы озвучивать? Вроде хорошие оценки, 85+ на метакритике.

Переозвчте всю игру с ноябрьским дополнением февральской ллм-кой, пожалуйста. Спасибо, что пробуете новые модельки, но эксперимент по переобучению успешно показал негативный результат по отношению к исходной версии.

как по мне озвучка, которая вышла в феврале самая классная, это слышно даже в начале если сравнивать февральскую и эту озвучку на 26 секунде ( "окружить их, чтоб не ушли" )

Самая удачная озвучка получилась в июне с первым длс «штрихи смерти», я просто начал проходить именно тогда, что было до этого я не вкурсе, люди пишут про февральскую версию, если это она и есть, то именно ее лучше и оставить, там и длс и основной сюжет озвучены очень достойно, такой же версией бы озвучить и последнее длс «наследие кузницы».

В чем проблема озвучить всю игру февральской или июньской озвучкой?тут же очевидно что "новая" версия озвучки кривая и режет слух, у человека теряется сразу интерес к игре. Вам же важно мнение нас, раз проводите голосование. Так мы просим все озвучить той моделью (февраль, июнь). Если я прав, мой коммент поддержут лайком такие же как я. Думаю таких будет предостаточно.

Да и без закадра это выглядит странно

Старая версия всё таки получше, там звучало как то эмоциональнее.

Послушал одну из старых версий и эту. Тут интонации стали другие (менее естественные) и голоса изменились. Очень надеюсь на исправление эмоций, интонаций и голосов, как в той, к которой мы уже привыкли.

По факту сравнив фикс и старую версию, старая прям сразу видно, что лучше

Послушал эту версию и версию 2-ю, которая вышла 8 месяцев назад, небо и земля насколько старая версия звучала более реалистично, почти как актёры дубляжа, а сейчас очень плохо. Остановитесь на 2-й версии и озвучьте длс ей же. 2-я версия (февральская/июньская) пока что идеал, лучше видимо в ближайшее время не получится, всё, что выходило позже уже вообще на озвучку не похоже

то что стараются молодцы.но я понимаю почему они хотят оставить новую модель, потому что на нее было потрачено много сил и времени.жаль что не доработают ее.но и за это спасибо.любой труд надо уважать.

Это явно деградация, слышно что произношения стали более правильные, но вот голоса... во второй версии они были намного лучше

Это фиаско, друзья, какая большая работа проделана не понятно, ярко выраженный даунгрейд Ваших же предыдущих трудов. Взять это за эталон, это признать, что вы не слышите ваше комьюнити.

Попытки сделать лучше зачтены, но получился "Стоша говнозад". По сравнению с новой версией старая озвучка идеальна!

куда нажать что бы скачать там демо написано

Во лучшая, а то последняя вообще остает он разговоров героев получается там 1-3 секунды тишина хотя он губами двигает, а только потом звук

дайте скачать версию с видео она не плоха! прошлую найдут на нексусе! 

Это версия намного лучше прежней, кто проголосовал за прошлую, к лору сходите, уши промойте... 

Отпишу по поводу новой версии озвучки. Участок на демонстрационном видео неплохо получился, явно лучше, чем та, что выходила после патча 1.4. Но все же отдаю голос за модель, использованную в февральской версии озвучки. Объясню почему.
Для меня самая оптимальная озвучка - это закадр, так ты слышишь и оригинальные голоса, эмоции актеров и русский нейроголос, и поэтому я слышал и местами удивлялся на сколько близко местами нейронка считала оригинальный тембр актеров. Плюс местами даже эмоции были переданы неплохо, там где нейронка не дожимала - мозг воспринимал оригинальные эмоции за кадром.
Я отдам предпочтение старой модели. Единственное по возможности выпилить фразочки немцем и цыган на их языке, чтобы нейронка их не озвучивала (не знаю на сколько это сложно в реализации) и местами были проблемы с громкостью озвучки (точно запомнились моменты когда идешь открывать сундук кухарке в Троски и фразочки Ярослава, если он проводит тебя в башню к Томашу).

Имхо. Если игра будет озвучена старой моделью и будут поправлены, озвученные выше косяки, мне кажется это будет идеальной из на данный момент возможных версий озвучки. И надеюсь, что сохранится версия закадра.
Как бы там не получилось, спасибо вам за проделанную работу!