EN
Полина Кужелева
Полина Кужелева
10 subscribers

Интересные факты о японской манере одеваться

Факт номер 1
Кимоно запахивается левой стороной сверху.
Это очень важно, но иностранцы
часто не задумываются об этом. Надевая японские традиционные наряды, они либо
угадывают, либо – нет.
Вот, например, как журнал Glamour не угадал:  
Почему же это так важно?
Да потому что правой стороной сверху запахивается кимоно
покойных в гробу. Это как подарить русской девушке две розы (японке, кстати
можно, главное – не четыре).
Для примера фото из фильма «Ушедшие» ― очень
хороший японский фильм о работниках ритуальных услуг.
Факт
номер 2. Исторический.
Когда
иностранцы открыли насильно Японию после трёхсот лет периода «национальной
изоляции»(鎖国(さこく),
японки постепенно перестали чернить зубы (御歯黒(おはぐろ),
так как белозубые иностранки японским мужчинам (и вскоре женщинам) показались
очень красивыми.
А вот
японские мужчины, а за ними и дамы, стали смешивать элементы японского традиционного
костюма с европейским, что выглядело довольно комично. Например, европейские
ботинки с хакама, кимоно и фата, трость, очки цилиндр и кимоно и т.п.
Но и
японский традиционный костюм оказал влияние на европейскую моду.
И до
сих пор японцы умудряются сочетать европейский стиль с элементами традиционного
японского, а европейская и американская мода очень часто перенимает азиатские
мотивы.
Факт
номер 3
Японцы
уже много лет носят маски. Началось это задолго до эпохи коронавируса. Уже на
второй стажировке в Японии (в 2012 году) я удивлялась: «Ощущение, что какая-то
эпидемия – мужчины и женщины, молодые и старые, в костюмах и в джинсах –
половина всех людей носят маски». Не знаю, откуда пошёл этот тренд, но известны
причины, по которым всё больше японцев (особенно в городах), могли быть в масках:
болеют (и не хотят заражать окружающих), не накрасились сегодня, не хотят,
чтобы их лица видели. Долгое время чёрные маски считались чем-то маргинальным
или бунтарским. Сейчас, в принципе, не так.
Факт
номер 4
Девушки
могут открыть полностью ноги, но не живот.
Мои русские
знакомые записали клип на японском, уже почти подписали контракт с японской
компанией звукозаписи, но межкультурное непонимание возникло, когда солистки сделали
фотосессию и показали фото японцам. Почти все фото были забракованы. Оказалось,
что нельзя на фото (и на улице) оголять живот. Это убер-мега-неприлично.
И если
мы посмотрим на «セクシー» (sexy) луки в Японии, открытого живота мы там почти не найдём.
Продолжение
следует!

Subscription levels

No subscription levels
Go up