Публикуем авторский перевод нашей редакции заявления иранской партии Туде о возобновившейся империалистической бойне в регионе. 

Ранним утром наша страна подверглась массированному ракетно-воздушному удару со стороны расистского правительства Израиля и Соединенных Штатов. Эта вопиющая агрессия против иранской территории происходит в то время, когда представители властей Ирана и США при посредничестве стран региона в течение последних недель вели переговоры, направленные на урегулирование разногласий по ядерной программе Ирана.

Дональд Трамп в видеообращении, объявляющем о «массированной военной» атаке США на Иран, заявил, что целью этого удара является уничтожение ядерного и ракетного потенциала Ирана, а также смена режима в Иране. Эта агрессия против иранской земли, которая, несомненно, приведет к гибели наших соотечественников и разрушению страны, была встречена с одобрением такими силами, как Реза Пехлеви и ОМИН (Моджахедин-э Хальк), что, безусловно, осуждается всеми свободолюбивыми и национальными силами нашей страны.

После начала этой открытой агрессии, противоречащей всем нормам международного права, Исламская Республика нанесла ответные ракетные удары по Израилю и базам США в Бахрейне, Катаре, Абу-Даби, Кувейте, Иордании и Саудовской Аравии. Кроме того, по сообщениям мировых информационных агентств, израильские военно-воздушные силы атаковали объекты в южном Ливане и районах близ Багдада на иракской территории.

Военная агрессия американского империализма и израильского правительства, которое в настоящее время Международным судом ООН в Гааге преследуется в судебном порядке за преступления против человечности, является не предвестником освобождения Ирана от ярма нынешней тирании и диктатуры, а попыткой уничтожить Иран как сильную региональную державу и заменить нынешнее правительство зависимым и деспотическим режимом, который уже обнародовал свою программу кровавого подавления оппонентов.

Народная партия Ирана призывает все национальные и свободолюбивые силы Ирана, а также миролюбивые и прогрессивные силы всего мира объединить усилия в эти чувствительные и решающие моменты и использовать всю свою мощь для установления мира и прекращения этой агрессии Израиля и американского империализма против нашей Родины. Уничтожение Ирана — это не путь к спасению страны от гнета нынешнего деспотического правительства; это возможно только через борьбу народа и свободолюбивых, национальных сил страны.