✵𝕊𝕜𝕪𝕂𝕒𝕥á𝕣𝕤Ĭ𝕤 / СкайКатарсис 

По просьбам подписчиков озвучка Сераны для дополнения с Эш (Ашерана) ведётся, качественный литературный перевод уже готов. Следить за работой над ней можно в моей Телеграм группе по любой платной подписке. Подписка на Серану 2 работу ускорит.

За более, чем 3,5 года ежедневной работы у меня скопилось огромное количество трудоемких модов, что пришло время выделить их в разные ветки подписок. Примеры озвучек, скрины и видео можно найти в постах ниже на стене, на моём Youtube канале или более подробно в моей закрытой Телеграм-группе по данным подпискам.

Над озвучкой и переводом Serana Dialogue Add-On (SDA) / Дополнительные диалоги Сераны я работаю с ноября 2022 г. Мной озвучено ~ 7000 фраз Сераны и других персонажей, выпущено масса обновлений, включая полную перезапись ванильного голоса Сераны, чтобы она говорила единым голосом, и тестирование. Одна из самых моих больших и трудоемких работ. Включает 2 песни в исполнении Сераны на русском, которые её можно попросить спеть, а также напевы с пасхалками от меня. Моя озвучка согласована и одобрена автором мода.

Подписка - Красота Скайрима. Обновлён 08.06.26 г.

Подписка - Красота Скайрима.

Русифицированный ретекстур с моим новым дизайном для мода Драконий мост Родрика: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/42510

Подписка - Серана 2 или со 2-го месяца Серана.

Новые дополнительные комментарии Сераны, совместимые с SDA.

Первый выпуск - комментарии в диких локациях.

Это отдельный проект с отдельными новыми фразами, не перевод, а самостоятельное моё расширение, соответствующее образу данного персонажа.

Премьера видео на моем канале Youtube:

https://youtu.be/1E0-9HKXga4?si=20cnls0j2PcdANwB 

👍 Поддержите видео лайками и комментариями для продолжения данного проекта:

Каждый лайк, комментарий или подписка на моих платформах Youtube, Boosty, Nexus, VK - не просто +1 в статистике. Это прямой сигнал мне и алгоритмам, что вы хотите продолжения. Чем больше поддержки, тем больше людей могут узнать о моих модах, больше мотивации и времени я могу посвящать обновлениям и работе над новыми модами. Спасибо, что делаете это возможным! ❤️

Подписка - Красота Скайрима. Обновлён 26.06.26 г.

Интерьеры Волкихара здесь:

Работаю над модом с весны 2025 г.

При работе над этим модом в течение нескольких месяцев я вдохновлялась одними из лучших фильмов о вампиров - «Интервью с вампиром» и «Дракула» Фрэнсиса Форда Копполы, которые во многом сформировали образ вампирской аристократии. Мне хотелось передать атмосферу древнего величия клана Волкихар, веками стоявшего над смертными и пережившего бесчисленные эпохи, его трагической красоты, роскоши и бессмертной тоски. В игре родовому гнезду Сераны, которой я подарила свой голос, на мой взгляд, очень не хватало выразительности. Поэтому моей целью было создать более достойное воплощение самого влиятельного вампирского дома Скайрима - клана, чья власть и многовековое богатое наследие с оттенком упадка ощущаются в каждой детали.

Подписка - Серана.

Как всегда, всё в моей Телеграм-группе через подписку Портал.

Не забудьте сопрячь свой Телеграм в настройках сайта Бусти, чтобы бот Бусти автоматически вас добавил в него. 

Одобренный русский голос Сераны автором оригинала мода в исполнении SkyKatarsis. Настоящие, живые эмоции уже более 3,5 лет.

Над озвучкой и переводом SDA я работаю с ноября 2022 г. Мной озвучено ~ 7000 фраз Сераны и других персонажей, выпущено масса обновлений, включая полную перезапись ванильного голоса Сераны, чтобы она говорила единым голосом, и тестирование. 

Подписка - Красота Скайрима. Обновлён 07.06.26 г.

Экстерьеры Волкихара SkyKatarsis здесь:
https://boosty.to/skykatarsis/posts/0b2cb36c-603b-4ebc-a5b7-4481053918b1?share=post_link
Итог многомесячной работы. Работаю над модом с весны 2025 г.

При работе над этим модом я вдохновлялась одними из лучших фильмов о вампиров - «Интервью с вампиром» и «Дракула» Фрэнсиса Форда Копполы, которые во многом сформировали образ вампирской аристократии. Мне хотелось передать атмосферу древнего величия клана Волкихар, веками стоявшего над смертными и пережившего бесчисленные эпохи, его трагической красоты, роскоши и бессмертной тоски. В игре родовому гнезду Сераны, которой я подарила свой голос, на мой взгляд, очень не хватало выразительности. Поэтому моей целью было создать более достойное воплощение самого влиятельного вампирского дома Скайрима - клана, чья власть и многовековое богатое наследие с легким оттенком упадка ощущаются в каждой детали.

https://www.youtube.com/watch?v=FLzCl305H10 - поддержите моё видео на Youtube лайками и комментариями для роста количества новых подписчиков, а значит появления озвучек новых дополнений Сераны.