Добавил ссылку на Гугл диск еще в конце поста.

Прощай Университет, мы будем скучать )))

Я считаю, что в русском переводе английских вставок быть не должно.

United Colonies - СК - Соединенные колонии, Freestar Collective КСС - Коллектив Свободных Систем. Почему систем - потому что звезды тут в значении звездные системы.

Хммм..., по большей части справляется лучше чем дипл,хотя гораздо чаще путает он/она.На счёт имён лучше пусть так , чем как дипл одного персонажа в одном тексте может перевести в другом нет и бог пойми чё куда,кто это вообще. Не переведены ресурсы такие как: Меркурий,аргон,неон(они на инглише),ещё какой-то tungsten есть хз как это переводится. Спасибо за работу!