Анна Сегнет

Анна Сегнет 

Немного того и немного сего, а ещё переводы игр...

3 723subscribers

125posts

Showcase and bundles

7
A bundle is a collection, compilation, playlist, or catalog of posts that saves you from searching through the blog and lets you buy the entire content series in a single click.
Purchase bundle
goals6
$177.42 of $566 raised
Благодарности за полностью ручной перевод Deadpool VR, с адаптацией шуток для русскоговорящей аудитории и нейронной озвучкой.
$143.64 of $503 raised
Новый Oculus Quest на замену сломавшемуся
$30.25 of $189 raised
На ручной перевод The Boys: 🎯5000 - текст; 🎯10000 - текстуры плакатов (которые возможно перевести); 🎯15000 - озвучка нейронкой от SynthVoice
$656.05 of $629 raised
На перевод нового патча и его дополнений (Starfield)
$253.18 of $252 raised
На крепкий кофе и печенюшки
$792.95 of $754 raised
На ручной перевод дополнения "Земная Армада"
Dec 31 2024 23:14

C Новым годом!

Поздравляю вас С Новым Годом! Для некоторых он только наступающий, к некоторым он уже пришел.
В ушедшем году (чтобы п***ц этого года больше никогда не повторился) мы совместными усилиями смогли закончить сюжетную линию Starfield, разобрали Assassin's Creed, Asgard's Wrath 2, Batman: Arkham Shadow, начали работу с Skydance's BEHEMOTH и осилили DLC от Bethesda - Shattered Space.
Насчёт Shattered Space: сегодня у нас обновление россыпи файлов, но из-за технических проблем было принято решение отложить финальную версию перевода до 7 января. Сейчас при сборке всех файлов (полная версия) мы получаем проблему с отсутствующими строками. На "новогодних каникулах" наш специалист обещал помочь с решением этого вопроса.
Огромное спасибо всем кто оказывал нам финансовую поддержку - без вас ничего бы не получилось!
Ещё раз всех С Новым Годом!
6
с наступающим вас!
Dec 31 2024 23:30
1
с новым годом
Dec 31 2024 23:31
1
С наступающим Новым Годом! огромное спасибо за ваш труд!
Dec 31 2024 23:49
1
С Новым годом!!!
Jan 01 2025 00:04
1
С Новым годом. Какие теперь сроки окончания перевода длс "Расколотый космос"? Примерные, естественно.
Jan 02 2025 08:30
Karl Leo, Проблемы на портале обещали уладить к рождеству.
Jan 02 2025 19:42
Go to all posts
Next post
The House of Da Vinci VR - Русификатор
Jan 02 2025 19:28
Previous post
Русский перевод для игры Starfield v1.0.0.4
Dec 31 2024 22:38
Subscription levels3

Младший ассистент

$1.26 per month
Я хочу помогать в работе над переводами на постоянной основе.

Старший ассистент

$3.2 per month
Я хочу внести более весомый вклад в работу над русификаторами.
Subscription Spots Are Limited

Куратор

$252 per month
Я хочу узнавать прогресс переводов, участвовать в закрытых тестах и заказать перевод интересующего меня проекта (перевод игры продолжительностью до 8 часов на unity или UE4-UE5 ).
Only one slot left!
Go up