Анна Сегнет

Анна Сегнет 

Немного того и немного сего, а ещё переводы игр...

3 580subscribers

116posts

Showcase

7
goals12
$165.39 of $1 044 raised
На полностью ручной перевод Deadpool VR, с адаптацией шуток для русскоговорящей аудитории.
$13.92 of $209 raised
На ручной перевод The Boys: 🎯5000 - текст; 🎯10000 - текстуры плакатов (которые возможно перевести); 🎯15000 - озвучка нейронкой от SynthVoice
$3 632.08 of $3 619 raised
На дальнейшую работу над переводом Starfield.
$696.94 of $696 raised
На поддержку перевода Strafield (для моей команды).
$918.64 of $905 raised
На покупку VR шлема, для более быстрой и удобной работы над переводами VR игр.
$2 087.53 of $2 088 raised
На ручной перевод нового дополнения для Starfield - Расколотый космос.
$492.5 of $488 raised
На ручной перевод игры Batman: Arkham Shadow VR (включая графику).
$889.84 of $811 raised
На перевод "выпавшего" текста в The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered.
$500.98 of $501 raised
Ручной перевод дополнения Сторожевая башня (Starfield)
$726.53 of $696 raised
На перевод нового патча и его дополнений (Starfield)
$280.38 of $279 raised
На крепкий кофе и печенюшки
$878.14 of $835 raised
На ручной перевод дополнения "Земная Армада"
Jan 02 2025 19:28

The House of Da Vinci VR - Русификатор

Внезапный перевод от нашего VR подразделения.
Описание от разработчиков:
В роли ученика Леонардо вы будете решать головоломки, изучать изобретения и искать спрятанные предметы во Флоренции XVI века. Используйте уникальное устройство, чтобы заглянуть в прошлое и разгадать тайны великого учёного.
Готовность: 100%. Завершён ручной перевод игры.
Известные проблемы: -
Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов и упорные плейтесты спорных моментов, DragonZH за удобный инструментарий, myForber за финансовую поддержку нашей команды. Сообществу VR RUS за моральную поддержку, вы просто лапочки.
Как установить перевод?
Достаточно распаковать архив в папку с игрой и согласиться с заменой файлов.
Перевод совместим с лицензией?
Да. Только для стим версии игры.
Скачать
Архив версий
Для Steam версии (837)
7z
steam_THoDVVR_russian_01.7z41.65 Mb
Для автономной версии (837)
7z
quest_THoDVVRQ_russian_01.7z198.58 Mb
the house of da vinci
русификатор
перевод на русский
10
Вот это подарок! Спасибо, Аня! С Новым годом и Рождеством!  heart
Jan 02 2025 19:30
3
а для версии под шлем квест есть перевод?
Jan 03 2025 16:23
Владимир Владимирович, Да, добавила архив
Jan 03 2025 18:15
2
Anna Segnet, Просто огроменнейшее спасибо!!! Вот это подарок на Новый год!!! С праздником вас!!!
Jan 04 2025 03:06
Это очень хорошо, спасибо большое! Приятно :)
Jan 03 2025 17:46
На версии v0.8.37 не работает,
точнее игрушка "глохнет", на шлеме после замены файлов и не запускается....
Файла: main.814.com.. в папке с игрой нет, есть main.837.com....
Feb 09 2025 02:59 (changed)
Вася Васильев, Обновила архивы
Feb 10 2025 16:57
Анна Сегнет,
Огромное Спасибо, все заработало...
Вы молодецclapping_hands
Feb 10 2025 22:14 (changed)
3
Go to all posts
Next post
Русский перевод для игры Starfield v1.0.0.5
Jan 08 2025 22:29
Previous post
C Новым годом!
Dec 31 2024 23:14
Subscription levels3

Младший ассистент

$1.4 per month
Я хочу помогать в работе над переводами на постоянной основе.

Старший ассистент

$3.5 per month
Я хочу внести более весомый вклад в работу над русификаторами.
Subscription Spots Are Limited

Куратор

$279 per month
Я хочу узнавать прогресс переводов, участвовать в закрытых тестах и заказать перевод интересующего меня проекта (перевод игры продолжительностью до 8 часов на unity или UE4-UE5 ).
Only one slot left!
Go up