Анна Сегнет

Анна Сегнет 

Немного того и немного сего, а ещё переводы игр...

3 641subscribers

118posts

Showcase

7
goals6
$182.19 of $673 raised
Благодарности за полностью ручной перевод Deadpool VR, с адаптацией шуток для русскоговорящей аудитории и нейронной озвучкой.
$35.99 of $225 raised
На ручной перевод The Boys: 🎯5000 - текст; 🎯10000 - текстуры плакатов (которые возможно перевести); 🎯15000 - озвучка нейронкой от SynthVoice
$987.03 of $972 raised
На покупку VR шлема, для более быстрой и удобной работы над переводами VR игр.
$780.61 of $748 raised
На перевод нового патча и его дополнений (Starfield)
$301.25 of $300 raised
На крепкий кофе и печенюшки
$943.52 of $898 raised
На ручной перевод дополнения "Земная Армада"

Русский перевод для игры Starfield v1.0.0.4

Новогоднее обновление перевода.
Что изменилось?
- Добавлен перевод дополнения At Hell's Gate.
- Обновлён перевод дополнения Shattered Space.
- Исправления некоторых ошибок в тексте основной игры.
- Обновлён шрифт максимально приближенный к официальному.
Cкачать с установщиком (отчёт VT)
zip
starfield_1004_installer.zip23.12 Mb
Cкачать без установщика
zip
starfield_1004_noinstaller.zip16.99 Mb
спасибо
с новым годом
С Новым годом!!!
Если кто-то найдет новый способ на Xbox играть с ачивками, дайте знать )
1. Установить русификатор, разделённый на 2 мода (Only Text и Only Interface).2. Включить оба мода и перезагрузить игру. 3. Еще раз зайти в выбор модификаций и отключить оба мода. Не перезагружая игру сразу начинаете играть, то есть как только отключили моды нужно заходить в игру. После того, как вы наигрались выходите в меню и включаете оба мода, иначе придется проделывать всю эту штуку еще раз. Либо можете оставить игру включенной в Quick Resume.
Lexer, Забавно, но у меня это перестало работать, когда я так делал у меня текст сабов и задания были на Английском, и я не играл из-за этого месяца 3 уже в старфилд, но прочитав ваш коммент и попробовав вновь, оно заработало ахаха )
Subscription levels3

Младший ассистент

$1.5 per month
Я хочу помогать в работе над переводами на постоянной основе.

Старший ассистент

$3.8 per month
Я хочу внести более весомый вклад в работу над русификаторами.
Subscription Spots Are Limited

Куратор

$300 per month
Я хочу узнавать прогресс переводов, участвовать в закрытых тестах и заказать перевод интересующего меня проекта (перевод игры продолжительностью до 8 часов на unity или UE4-UE5 ).
Go up