А чем отличается этот перевод от ZoG версии, если там тоже указано что вы автор текста?

Скажите пожалуйста, работают ли достижения на лицензии в стиме, при использовании Вашего русификатора?

Спасибо за перевод! Нашел странную "коробку" на планете 
Джемисон, 
Новая Атлантида, локация "Колодец", в кабинете полиции (или охраны). Перевод 2.4

А технические штуки исправлены? Вылеты, не отображённые названия, потерянные окончания?

Спасибо)

На свеже скачанную версию стимрипа установить просто скопировав данные из архива в папку с игрой?

Хасспажа  Anna Segnet, которая как я выяснил *ака* Segnetofaza

А к вечеру сёдняшнего Воскресенья, можно ждать очередной апдейт русификатора? А то хочу заново начать, шоб остатки старого не влияли на прохождение и кэш драйверов игры заново создать с новым бОлее последним русиком.

Я всего то полтора часа наиграл, даже с первого места не улетел, всё жду норм. русификатора.... И  ещё, вчера со всеми русификаторами на Зоге игра вылетала при открытии вроде как книг. А с этим DeepL v0.2.4 книги можно читать, боле не вылетает? Я сам то ещё не играл, заранее спрашиваю про эти книги, про которые много народу вчера жаловалось про вылеты при начале читке, причём книжки на инглише не вылетают ни у кого, а тут с DeepL v0.2.4  ?? ( ͡ᵔ ͜ʖ ͡ᵔ )

Спасибо Аня, ты просто супер!

Огромное Вам спасибо!:)

Аня, огромное тебе спасибо за твой огромнейший труд! Пока другие студии просят космические бюджеты на локализацию, одна девушка проделала огромную работу и доказала, что даже один человек может свернуть горы :)

За перевод респект. Но вот зависать во время загрузок после него стало. Точнее, не совсем зависает, но бесконечная загрузка. Звуковые сигналы например есть при нажатии таба, но ничего не грузит.

Не совсем понял пары вещей, 
1 в фиксе уже есть баг с именами кораблей? точнее с отсуствием их названий
2 Пофикшен-ли баг камеры?
В топите все флудом убили не смог найти твои посты относительно этого вопроса

Молодцы! Хорошее дело 👍Начинал на англ, но некоторые моменты не схватываешь, а так читаешь и слушаешь, полезно чтобы языка не забыть совсем )

А есть какой то вариант обойти конфликт с модами, в частности с "StarfieldCustom.ini"? Тест в квадраты превращается.

Спасибо огромное! Маленький вопрос. 6 сентября я буду первый раз Ваш руссификатор устанавливать. В этом случае нет необходимости  удалять содержимое папки Data\Interface? Можно просто распаковать? Удалять необходимо лишь при повторной установке более новой версии руссификатора?

Спасибо огромное, а будет перевод ТОЛЬКО сабов? то есть, чтобы миссии\интерфейс итд был на английском?

Привет, спасибо огромное за перевод, а возможно ли в бедующем как модификацию установить? Через сам старфилд?

Будишь заводить какой-нибудь дис или аналог? Просто если в планах править ру, то желательно бы как-то наладить обратный фидбек. Комменты тут, это явно не вариант. Элементарно масс ссылки могут забанить или потеряться.

Анна, подскажите, а на версии майкрософт работает?