Анна Сегнет

Анна Сегнет 

Немного того и немного сего, а ещё переводы игр...

3 644subscribers

118posts

Showcase

7
goals6
$201.99 of $672 raised
Благодарности за полностью ручной перевод Deadpool VR, с адаптацией шуток для русскоговорящей аудитории и нейронной озвучкой.
$35.94 of $224 raised
На ручной перевод The Boys: 🎯5000 - текст; 🎯10000 - текстуры плакатов (которые возможно перевести); 🎯15000 - озвучка нейронкой от SynthVoice
$985.64 of $971 raised
На покупку VR шлема, для более быстрой и удобной работы над переводами VR игр.
$779.52 of $747 raised
На перевод нового патча и его дополнений (Starfield)
$300.83 of $299 raised
На крепкий кофе и печенюшки
$942.19 of $896 raised
На ручной перевод дополнения "Земная Армада"
Jun 10 2025 13:47

Обновление перевода для игры Skydance's BEHEMOTH

Добавлена поддержка версии игры 557782 от 2025.06.02 и DLC "Ритуалы Ярости"
Как установить перевод?
Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks
(Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks) и выбрать в настройках игры русский язык.
Для автономной версии:
Достаточно распаковать архив в папку с кешем игры и согласиться с заменой файла. Папка игры на вашем шлеме в который нужно скопировать содержимое архива:
Android\obb\com.SDI.BHM
Перевод совместим с лицензией?
Да, на 100%
Перевод совместим с пираткой?
Да, на 100%
Скачать для стим версии от второго июня или новее
7z
steam_behemoth_rus_101-557782.7z1.94 Mb
Скачать для автономной версии (v55778200 от 2025.06.02):
7z
andorid_behemoth_rus_101-55778200.7z1.94 Mb
Скачать для автономной версии (v55911500 от 2025.06.12):
7z
andorid_behemoth_rus_101-55911500.7z1.94 Mb
skydance's behemoth vr
перевод
перевод на русский
Go to all posts
Next post
Русский перевод для The Elder Scrolls 4: Oblivion 2025 v0.9.1
Jun 23 2025 01:41
Previous post
Русский перевод для The Elder Scrolls 4: Oblivion 2025 v0.6.1
Jun 07 2025 14:53
Subscription levels3

Младший ассистент

$1.5 per month
Я хочу помогать в работе над переводами на постоянной основе.

Старший ассистент

$3.8 per month
Я хочу внести более весомый вклад в работу над русификаторами.
Subscription Spots Are Limited

Куратор

$299 per month
Я хочу узнавать прогресс переводов, участвовать в закрытых тестах и заказать перевод интересующего меня проекта (перевод игры продолжительностью до 8 часов на unity или UE4-UE5 ).
Only one slot left!
Go up