Этой подпиской можно осчастливить автора чашечкой горячего чая, кофе, какао или иной подпитки мозга раз в месяц :)

Something to make the translator and their team happy with a spare cup of tea, coffee or hot chocolate once a month

На случай, если прошлого уровня будет недостаточно для планируемой поддержки

Пока не знаю, чем вас порадовать, но я придумаю, что можно сделать вам интересного! :)
If you think that the previous tier is not enough then you can choose this option!
Not sure what kind of special treat should I give you but I'll think of something nice just for you all!

Спасибо за щедрость!
Почти как прошлый уровень, но теперь у переводчика будет чем перекусить в свободное время :)

Thank you very much for your generosity!
This is basically like the previous tier in its basic sense but the author now gets to get themselves some takeout every now and then!

Спасибо вам огромное за вашу поддержку. Постараюсь включить в данный уровень не только плюшки, которые будут доступны предыдущим уровням, но и постараюсь сделать так, чтобы ваш никнейм/имя были в титрах к демо
Thank you very much for your support! This tier will include the previous rewards and I'll try my best to get your nickname/name in the translation credits