SamhainGhost

SamhainGhost 

Перевожу игры

Blog contains AI content

505subscribers

142posts

goals1
$28.62 of $66 raised
Хоть что-то с этого всего должно же быть...

Новости - 25 октября 2026

🎃Вышли новые русификаторы для трёх полноценных игр - Monomyth, Conquest Dark и Erenshor, а также для двух демоверсий - Emberville и Veyora. При этом я рассчитываю, что в момент выхода в ранний доступ Veyora русификатор будет работать.
У перевода Erenshor тяжелая судьба. Я дважды пытался её переводить ранее в этом году и только сейчас, начав вайбкодить, прогресс был достигнут.
🎃 Русификатор The Black Grimoire: Cursebreaker получил полную переработку с нуля и отвязан от версии игры.
🎃 Следующим проектом русификации должна стать Guild of Souls - симулятор гильдии в MMORPG. Мне очень по душе игры с ощущением MMORPG, но без принудительной сетевой составляющей. Affalon, Erenshor, The Bloodline и прочие.
🎃 Также я обязательно обновлю перевод Dungeon Inn, он получит всё необходимое улучшение и станет независимым от обновлений игры. Это будет 25-27 октября примерно.
🎃 И ещё на этой неделе получили обновления переводы Swords 'n Magic and Stuff и The Ranch of Rivershine.
Может быть рано или поздно всё это надоест, но сейчас моё хобби получило вторую жизнь и дела пошли в гору.
Так, боюсь Guild of Souls - не то, чем кажется. Там негодяй клёпает без остановки какую-то бурду, 14 игр за год. Переводить игры с помощью нейросети это одно, а вот делать игры целиком таким же образом - это зло, также как и делать нейросетями музыку. Ну ничего, я внимательно слежу за новинками.
Go up