SamhainGhost

SamhainGhost 

Перевожу игры

Blog contains AI content

487subscribers

124posts

goals1
$412.32 of $653 raised
На тыквенный латте

Русификатор Erenshor

Erenshor - симулятор ММОРПГ. Вы как бы входите на сервер, вокруг бегают и качаются как бы игроки. Это уникальная игра, она не идеальна, но второй такой нет.
 
Перевод для любой версии игры:
zip
Erenshor_RUS_v1.3_(27-10-26).zip4.81 Mb
Ранее я пытался помогать автору старого перевода, но он забросил его. Этот русификатор сделан с нуля с моим глоссарием, переведено всё, включая карту. Добавлена возможность написать имя персонажа на кириллице.
Дополнительно в архиве: переведенный мод Adventure Guide от WoW_Much и новый мод от меня, добавляющий меню телепорта.
v1.1 от 25.10.26:
- оптимизирован код плагина, подвисания должны пропасть
- исправлена пара ошибок в переводе
- добавлен пропущенный перевод для подписи банкира/аукциониста, вкладок банка и фраз СимИгроков, связанных с группой
v1.2 от 26.10.26:
- доработка взаимодействия с квестовыми NPC на русском языке (английские ключевые фразы тоже сработают!)
- несколько исправлений ошибок
- доперевод нескольких проблемных мест (названия навыков в меню навыков, состояние залежей, левел ап, названия улучшенной экипировки)
v1.3 от 27.10.26:
- в мод Adventure Guide внесены исправления и доработки перевода
- добавлен написанный с нуля мод, добавл. меню телепорта по локациям игры (уж слишком неудобно сделано перемещение между локациями)
- доработан перевод аукциона (включая рабочий поиск на русском)
- несколько исправлений в переводе (самое заметное - СимИгроки теперь шепчут на русском)
Go up