EN
sallyPoetry
sallyPoetry
188 subscribers
goals
70 of 100 paid subscribers
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
228.64 of $ 1 040 money raised
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

Исход 8.5 + каноничный омак

Исход 61. Исход 8.5.fb244.88 KbDownload
Исход 62. Каноничный омак от PunMaster. Фотоэнтузиаст..fb217.39 KbDownload
     — Простите, что?
     Несмотря на все мои усилия постараться сказать это обычным тоном, я не смогла полностью скрыть резкость в своём голосе. И слабую угрозу, лежавшую основе этой резкости. По большей части это стало понятно по тому, как все мои товарищи по команде повернулись в мою сторону и посмотрели на меня с разной степенью беспокойства, читаемой в их глазах.
     К счастью, Брайд, охранник моего жилого комплекса, похоже, ничего не заменил.
     — Сообщение, мисс Герберт.
     — Это читается как Эберт, — автоматически поправила я его.
     — Ох, верно… простите, мисс. В любом случае, да. Это было немного странно. Какой-то чудаковатый парень оставил вам сообщение, но там всего лишь шесть чисел. Может быть, это просто одни из тех странных иностранных номеров телефонов?
     Я подошла к одному из рабочих столов, и взяла себе стикер и карандаш.
     — Прочтите мне их вслух.
     — Хорошо. Дайте-ка посмотреть… -57.12208.37.7793, -122.4193, следующие цифры 37.7767, -122.3948 и 37.6276, -122.4599.
     Мне не нужно было обладать силами Умника, чтобы понять, на что я, чёрт возьми, сейчас смотрю.
     — Спасибо, что передали мне это сообщение.
     — Нет проблем, мисс Эберт. Хорошего вам дня.
     — Вам тоже, — рассеянно отозвалась я, прежде чем сбросить звонок.
     …
     — Итаааааак…
     Я подняла взгляд, и мой рот скривился в недовольстве от того, что мои размышления прервали.
     Фред, однако, оказался невосприимчивым к упомянутому неудовольствию.
     — Кого мы должны избить? — рискнул предположить он.
     Я покачала головой.
    — Хиро… — я подняла над собой листочек, словно факел. — Прогони эти координаты через компьютер. Пожалуйста, — добавила я через секунду, вспомнив, что раздражение не является оправданием для грубости.
     Лидер команды/мальчик-гений приподнял бровь, но протянул ко мне руку, чтобы выхватить листок бумаги и посмотреть на него.
     Проехав на своём любимом компьютерном кресле к компьютеру, он быстро набрал цифры с листка.
     — Давай-ка посмотрим, — пробормотал она себе под нос.
     Через секунду на экран подгрузилась карта Сан-Франсокио, а рядом с ней появились ещё две, сначала карта, охватывавшая город и его пригороды, а затем карта всего округа.
     На всех трёх картах были размещены три набора координат.
     Мой взгляд перескакивал с отметки на отметку.
     — Здесь.
     Я слегка вздрогнула от неожиданности, не ожидая, что Фред заговорит.  Повернувшись к нему, я приподняла бровь.
     — Что?
     Фред ткнул пальцем в самую большую карту. Затем повернулся в мою сторону, ухмыльнувшись.
     — Это ведь список целей, верно? Это всегда оказываются списки целей. Значит, на третьей карте будут самые лучшие цели!
     Я моргнула — на самом деле, я ещё не начала рассматривать третью карту.
И когда я повернулась, чтобы посмотреть на неё… он был прав.
     — Он прав, Тейлор, — пробормотал Хиро.
     На третьей карте самыми яркими цветами были выделены Городская Ратуша, затем аналог Центрального вокзала Сан-Франсокио, и, наконец, тюрьма города Сан-Франсокио Супермакс.
     Дерьмо.
     Я увидела, как челюсть Хиро задвигалась, будто он буквально пережёвывал какую-то мысль.
     — Ладно… — наконец, сказал он спустя секунду размышления. — Я начну вызванивать всех по дороге в штаб-квартиру ПЛИА. Мы должны сообщить об этом директору. Одевайтесь.
(X)
     Официально Большая Шестёрка Героев, строго говоря, не была частью командной структуры ПЛИА. Команда официально была признана «полунезависимыми агентами», которые осуществляли свою деятельность в плохо очерченных границах серой зоны ответственности.
     Поэтому, когда Герой созвал всю команду и фактически потребовал, чтобы директор немедленно встретилась с ними в связи с потенциальной чрезвычайной ситуацией, на самом деле у него не было никаких реальных полномочий, чтобы это делать, и большинство сотрудников базы могли бы вежливо слать его до тех пор, пока не получат непосредственные приказы от самой директор Уилсон.
     Неофициально — Герой приказывал прыгать, и пока директор не скажет обратное, люди спрашивали только «как высоко?».
     Так что не было ничего удивительного в том, что к нашему прибытию почти всё было готово, и даже несколько фургонов выехали за Химией и Плазматеком. И это притом, что только один из них был сегодня в патруле.
     Когда мы направились к офису, Трейсер уже ждала нас на месте, а рядом с ней нервно мялась Репликатор.
     Хорошо. Теперь здесь были все.
     Рассеянно обменявшись приветствиями, мы не стали терять время.
     Вхождение в офис всей команды скорее всего могло бы быть воспринято за демонстрацию силы, даже если мы не планировали этого делать. Но так было проще ввести всех в курс дела как можно быстрее.
     Так что я была в какой-то степени признательна директору за то, что она отнеслась к нашей просьбе серьёзно, или, по крайней мере, более серьёзно, чем обычно, поскольку как только мы все вошли, она сразу перешла к делу.
     — У вас ко мне дело?
     Герой кивнул, а затем нажал на несколько кнопок на предплечье, и два маленьких дискообразных дрона отделились от его пояса, сканируя комнату.
     Уилсон приподняла бровь, но не стала его останавливать.
     Через мгновение два дрона зазвенели, засветившись зелёным, прежде чем снова прикрепиться к поясу Героя.
     — Чисто, — сказал он. Затем Герой сделал глубокий вдох, чтобы собраться с духом.
     — Хорошо, директор. Примерно полтора часа назад мы получили некоторую… информацию. Потенциально проблемную информацию.
     Уилсон откинулась на спинку стула и медленно, размеренно выдохнула через нос.
     — Объяснись.
     После нажатия ещё нескольких клавиш, от пояса Героя отсоединился ещё один дрон, проецируя изображение карты Сан-Франсокио на стену.
     — Королеве Улья были переданы трое очень конкретных координат. Они знали, как с ней связаться, но при этом решили сделать это самым наглым из всех возможных способов, — кивнул он. — Полученные координаты указывали на мэрию, центральный вокзал и тюрьму строгого режима, где сейчас размещены несколько злодеев плюсов.
     Глаза директора сузились, а на её лице появилось несколько морщинок.
     — Список целей?
     — Это наше предположение, — кивнул Герой.
     — У нас нет конкретных дат, — сказала уже я. — Нет ни времени, ни информации о том, будут ли атаки проводиться одновременно, поэтапно или распределятся в течение более длительного периода времени, но учитывая способ, которым мне передали эту информацию, это говорит о том, что человек, отправивший это сообщение, торопился. Так что моё предположение — это случится совсем скоро.
     — И я полагаю, вы не хотите сообщить мне об имени этого вашего таинственного осведомителя? — раздражённо спросила она.
     — Пока что нет, — ответила я как можно более дипломатично. Отчасти потому, что я сама не была до конца уверена, отчасти потому, что это был тот разговор, который мне следовало провести с директором после того, как я проведу его с командой.
     Её ноздри раздулись, и я видела, как она изо всех сил старается сохранить самообладание, борясь с искушением за что-нибудь меня накричать.
     Наконец, самообладание победило.
     — У нас есть подозреваемый?
     Герой решительно кивнул.
     — Двое или трое, но наш главный подозреваемый — этот человек.
     Ещё одно нажатие клавиш, и на экране появилось изображение Пола Годфри.
     Я не смотрела на него.
     Я смотрела на директора.
     В её взгляде читалось удивление, и она застыла на месте, но это могло означать что угодно.
     Когда она произнесла свою следующую фразу, возможно, за ней скрывался настоящий гнев.
     — Вы уверены?
     — Он главный подозреваемый, — настойчиво повторил Хиро, кивая собственным словам. — Но не единственный.
     — Я знаю этого человека, — сказала она. — Я знаю его лично. Любые доказательства, которые вы хотите мне привести, должны быть достаточно вескими.
     Я почувствовала, как насекомые в моём радиусе действия сил начинают сердито разлетаться в стороны, пока я пыталась сохранить внешнее спокойствие.
     Герой, к счастью, решил провести этот разговор сам.
     — Пол Годфри имеет прямые и косвенные связи с многочисленными агентами ПЛИА и вспомогательным персоналом, — с этими его словами изображение на стене сменилось и на ней появились досье сотрудников, в которых указывалось, откуда эти немногие избранные получали регулярные переводы наличных на свои счета.
     — Более того, сообщения полевых агентов, перехваченные мной, Королевой Улья, Большим Красным и Кайдзю, указывают на то, что они передают информацию о патрулях, расписании, возможностях наших костюмов и деталях наших встреч куда-то за пределы цепочки командования третьим лицам.
     Компьютер директора начал пиликать, без сомнения, из-за кучи только что пересланных на него файлов. Взгляд женщины метнулся на экран, и выражение её лица стало напряжённым, а пальцы, сцепленные в замок перед лицом, сжались с отчётливо видимым напряжением.
     — Вы собирали эту информацию уже какое-то время, — тихо произнесла она. — И полагаю, что не информировали вы меня по уважительной причине.
     Герой колебался.
     Я — нет.
     — До недавнего времени вы тоже были в списке подозреваемых.
     Казалось, команда коллективно сжалась, ожидая взрыва, который непременно должен был за этим последовать.
     Разочарованно выдохнув через нос, директор процедила сквозь зубы:
     — Полагаю, теперь я чиста.
     — Настолько, насколько смогла показать наша независимая проверка.
     Перевод: я продолжу следить за тобой.
     Она кивнула.
     — Звучит приемлемо.
     Встав, она обошла стол и подошла к проецируемому на стену изображению.
— Мне нужны все собранные вами досье на скомпрометированных агентов. И всё остальное, что у вас есть на Годфри, к концу дня. У него есть сверхспособности?
     Герой и остальные неуверенно переглянулись. Похоже, теперь он решил отступить на второй план, поскольку директор так и не проявила гнева.
     Но это было отнюдь не из-за того, что она не злилась.
     Честно говоря, прямо сейчас директор пребывала в ярости.
     Но у меня было достаточно опыта в том, чтобы распознать, когда кто-то направлял ярость в другое русло, потому что этого требовал простой прагматизм.
     Внезапно я поняла, что она стала нравиться мне чуть больше.
     — Неизвестно, — ответила я. — Если говорить о личных подозрениях, то да.
     — Почему? — спросила она без осуждения или недоверия. Она искренне хотела услышать мои доводы.
     — Организовать проникновение такого уровня в относительно короткие сроки с точки зрения простой логистики довольно непросто, — легко ответила я. — Сила Умника или, что хуже, сила Властелина, помогла бы сделать это быстро.
     — Даже для обычного человека в такой работе нет ничего невозможного. Мы можем действовать умно, если постараемся, — бросила в ответ директор. — И как я уже сказала, я знаю этого человека. Он может действовать очень умно.
     — Конечно, — сказала я, пожав плечами. — Но вы должны признать, что преимущество сделало бы всё намного легче.
     — Хмм, — она не стала этого отрицать.
     — У него есть деньги, — вмешалась в разговор Трейсер. — И связи. Для найма Химеры и наёмников. Он мог убедить ваших боссов одобрить перевод в последнюю минуту, а все знали, что это было плохой идеей.
     — Одна из записей датирована задним числом в тот же день, когда мы в первый раз взяли Дрожь Земли, — кивнул Плазматек. — Это только догадки, но они имеют под собой основание.
      — Тогда давайте убедимся в том, он это или нет, — сказала директор Уилсон, поворачиваясь в нашу сторону. — Я лично начну по-тихому прочёсывать агентство сверху донизу. Учитывая ваше… преимущество… — выдавила она из себя. — Назовите мне имена по крайней мере трёх агентов, в непричастности которых вы определённо уверены.
      — Агент Морган, — сказала Хим. — Он определённо натурал.
     — Ну ты и сформулировала, — фыркнул Кайдзю. — Ещё его напарник, агент Симмонс.
     — И Репликатор, — неожиданно прозвучало из-за наших спин.
     А потом раздался смущённый писк.
     Директор повернулась к Большому Красному, стоявшему у дверей, с приподнятой бровью.
     Большой боевой робот поднял вверх один палец.
     — Учитывая статус Репликатора как недавно принятой на работу в агентство и в команду, и также учитывая данные о её предыдущем статусе работы, маловероятно, что у неё есть какие-либо финансовые или социальные связи с главным подозреваемым Полом Годфри.
     Алкоголик в завязке была очень похожа на оленя, застывшего в свете фар. Её голове крутилась от директора к Большому Красному и обратно к директору.
     Когда все взгляды устремились в её сторону, она попыталась безуспешно спрятаться за гигантским красным роботом.
     Что, заметьте, само по себе было впечатляюще.
     Директор фыркнула.
     — Справедливо. Репликатор. Выйди сюда. Сейчас же.
     Можно было списать это на «голос сержанта, ведущего строевую подготовку», или на то, что та не хотела терять свою «работу», но неуверенной, шаркающей походкой молодая женщина вышла вперёд, на «эшафот».
     — Пора отрабатывать свою зарплату, дорогая, — сказала директор. Затем её глаза загорелись. — На самом деле… для тебя запланировано дополнительное тестирование силы. Как можно скорее.
     — Хах? Зачем?
     — Она хочет, чтобы ты научилась делать клонов, послушных твоей воле, — ответила я, догадываясь, куда могли завести директора её размышления. — Как только ты поймёшь, как это делать, будет легко узнать всю информацию от скомпрометированных агентов.
     Команда, казалось, синхронно посмотрела на меня, а затем на директора, которая довольно ухмыльнулась.
     — О… о, это великолепно, — добавил Кайдзю.
     — Это вообще законно? — спросила Трейсер. — Типа… это примут в суде?
     — Закон с трудом может объять эти конкретные обстоятельства, и не будет справляться с похожими ситуациями ещё долгое время, — легко ответила женщина. — Что же касается меня, то я намерена пользоваться этой конкретной дырой в законодательстве так долго, как только смогу.
     — Хах… справедливо, — пожала Трейсер плечами.
     — Это решение может иметь неприятные последствия, — предупредил Плазматек. — Нет никаких гарантий, что решение будет принято в вашу пользу.
     — Нет. Но прямо сейчас я больше заинтересована в том, чтобы навести порядок в своём отделе, чем в том, чтобы добиться обвинительных приговоров с помощью незаконно полученных признаний, — беспечно отмахнулась она, пожав плечами. — Но мы ничего не сможем сделать, пока она этому не научится, — темнокожая женщина покачала головой. — Так что тебе нужно повторное тестирование. Сейчас это будет твоей главной задачей. Найди способ заставить клонов подчиняться твоим командам.
     — Х-хей, — Химия выступила вперёд. — Помните, что это только предположение… не стоит… не надо пытаться заставлять её, если она поймёт, что это невозможно.
     — Я могу позаботиться о себе сама, Химия, но я также ожидаю, что мои люди будут выкладываться на полную, — резко ответила Уилсон. — Особенно когда ставки так высоки.
     — В любом случае, это, — она махнула рукой в сторону стены. — Теперь моя проблема. А ваша проблема — эти три цели, — она выступила вперёд. — С таким количеством скомпрометированных агентов я не могу рисковать тем, что эта новость распространиться по агентству. Аналитики и другие не должны этого видеть. Это означает, что именно вы должны будете составить действенный план и попытаться определить, каковы цели и время выполнения у этого плана. И сделать это нужно было ещё вчера.
     Герой кивнул.
     — Мы займёмся этим. Есть ли какой-нибудь способ всем сказать сохранять состояние повышенной готовности?
     Директор кивнула.
     — Один есть точно. По крайней мере, несколько дней. Тренировка «чрезвычайной ситуации» поможет держать под рукой больше готовых ко всему людей. Но это утомительный процесс, и я не буду держать такой режим больше двух-трёх дней, поскольку иначе ваша группа поддержки фактически не сможет прийти к вам на помощь в случае возникновения чрезвычайной ситуации.
     Герой сделал глубокий, медленный вдох.
     — Я понимаю. Сделайте всё, что будет в ваших силах, в разумных пределах.
     — Я так и сделаю, — кивнула она. — Я также выпущу… внутренний меморандум, — медленно сказала она. — О вашей экстренной встрече. В которой вы сообщили мне, что будете недоступны в течение следующей недели.
     — Недост… охх, — быстро сообразил Герой. — Вы хотите обмануть их, чтобы они начали шевелиться.
     — И заодно опровергнуть все возможные слухи о настоящей причине вашего прихода сюда, — подтвердила она.
     — Хорошо, — кивнула Герой. — В таком случае мы пока что начнём составлять план на случай непредвиденных обстоятельств, — Герой повернулся к Репликатору и кивнул ей. — Я знаю, у тебя тоже всё получится.
     Девушка не ответила, только опустила взгляд вниз и решительно кивнула в знак согласия.
(X)
     Покинув агентство, мы поднялись на крыши, и вскоре вся команда замедлилась, когда мы оказались достаточно высоко.
     — Ладно, — сказал Герой. — У меня не было времени спросить раньше, поэтому я спрашиваю сейчас. Сообщение, — он повернулся ко мне. — Ты получила его от охранника твоего дома?
     Я кивнула.
     — Блядь. Это значит, что кто-то знает о твоей гражданской личности, — рыкнула Трейсер.
     — Кто-то, да, — я снова кивнула. А затем вздохнула. — У меня есть три догадки, но если хорошо подумать, то останется только один вариант.
     Команда сделала паузу, переглядываясь друг с другом.
     Большой Красный поднял перед собой палец.
     — Теория. Учитывая предыдущий известный статус Наёмника и его знание о гражданской личности Королевы Улья и подозреваемую у Годфри склонность к найму людей, наиболее вероятная личность…
     — Охотник за головами, — я почти видела, как побледнел Герой под своим шлемом. Он резко выпрямился, словно проглотил палку. — Блядь.
     — А это действительно так плохо? — нерешительно спросила Хим. — Я имею в виду… он же помог нам победить Ченга в прошлый раз, верно?
     — Он дал нам информацию, — поправила я её. — То, что он дал нам информацию и сейчас, не обязательно означает, что он сделал это для того, чтобы помочь нам, Хим. Есть вероятность, что он пытается устранить соперника и считает, что сделать это через нас — более лёгкий способ.
     — Возможно, — согласился Плазматек, задумчиво потирая подбородок. — Может быть, одна из целей затрагивает его интересы? Может быть, член его семьи или кто-то знакомый работает в мэрии?
     — Или возможно в этот раз он действительно хочет убить нас, — добавила я свой вариант. Я не думала, что это действительно может быть правдой, но мне не нравилось то, что они были такими… доверчивыми. Лучше перестраховаться, чем умереть.
     — Он мог убить нас и раньше, — запротестовал Плазматек. — Теперь мы стали сильнее.
     — Верно, — подала я плечами. — Но я бы предпочла, чтобы вы, ребята, следили за обстановкой краем глаза, чтобы не обнаружить в какой-то момент, что вам воткнули нож в спину.
     — Я думаю, он хочет нам помочь, — сказал Кайдзю, и вся его верхняя часть костюма задвигалась вверх-вниз в подобии кивка. — Может быть косвенно, но да. Я думаю, мы ему нравимся.
     — Как скажешь, — пожала плечами Трейсер. — В любом случае, это спорный вопрос. У нас есть информация, и мы не можем позволить устроить беспорядки на этих координатах, потому что парень, который дал нам эту информацию, может пытаться, а может и не пытаться, помочь нас, убить нас или просто хочет, чтобы мы сделали за него грязную работу. Это всё не имеет значения. Мы всё равно должны делать то, что должны. Мы можем спросить, чего он хотел, позже, когда выбьем ему парочку-другую зубов.
     Герой медленно кивнул, прерывисто вздохнув.
     — Да. Да, ты права. Давайте вернёмся на базу. Эта ночь будет долгой.
     Я подошла к нему, смотря на то, как Плазматек позволил Хим подняться к нему на щит/платформу твёрдого света, и взлетел вверх, как Трейсер умчалась прочь, и Большой Красный подхватил Кайдзю за его горилоподобные руки, чтобы подняться с ним в небо.
     Герой опустился передо мной на колени, готовый нести меня на спине, как он делал это обычно, но в этот раз я подошла к нему спереди, положив руки на плечи и намекая, что сегодня я хочу, чтобы меня несли в позе невесты.
     Это было… раздражающе. Но у моей сегодняшней выходки была цель, и она не имела ничего общего с тем, чтобы меня «носил на руках» рыцарь в сияющих кровавых доспехах.
     Как только мы поднялись на приличную высоту, я похлопала его по плечу, заставляя посмотреть на меня.
     Два удара пальцами по наушнику и рука, проведённая по горлу, дали ему понять, чего я от него хотела.
     «Отключи связь».
     Это заняло секунду, и я услышала короткий треск в своём ухе от отключения наушника, и предположила, что то же самое он сделал и со своим.
     — Давай помедленнее, — попросила я.
     Он был сбит с толку, но подчинился, сбавив скорость настолько, что остальная команда начала  быстро вырываться вперёд.
     — Ты в порядке?
     Он кивнул, и наша скорость замедлилась до такой степени, словно мы не летели, а двигались по небу прогулочным шагом.
     — Да. А почему я не должен быть в порядке?
     — Потому что в ту секунду, когда я упомянула Охотника за головами, ты выглядел так, словно тебя вот-вот стошнит прямо в шлем.
     Он попытался рассмеяться, но его смех прозвучал гораздо более натянуто, чем ему, возможно, этого хотелось.
     — Я… всё было не так уж плохо.
     Тишина.
     Я коротко вздохнула.
     — Вы с Бэймаксом постоянно подталкивали меня к «разговорам» о том, что меня беспокоит. Так что теперь моя очередь. Поговори со мной. Иначе ты будешь находить тараканов в своей тарелке с хлопьями до тех пор, пока не сделаешь этого.
     Я не была уверена, что я сейчас шутила. Я… я была достаточно последовательным человеком, чтобы довести до конца свою угрозу.
     Он рассмеялся.
     — Честность на честность, да?
     Снова тишина.
     Он сбавил скорость ещё немного. Теперь мы практически зависли на одном месте.
     Я позволила ему помолчать, позволила собраться с мыслями.
     Он терпеливо переживал все те неприятности, что я доставляла своим молчанием… самое меньшее, что я могла для него сделать, это проявить немного терпения.
     — Охотник за головами — этот парень был ближе всех к тому, чтобы убить меня.
     Мои пальцы вцепились в его плечи. Пальцы живой руки напряглись, а пальцы протеза заскрипели.
     Я вспомнила тот день.
     — Я знаю, что теперь я стал сильнее, но… — Хиро сглотнул, прежде чем смог закончить фразу.
     — Ты его боишься, — закончила я за него.
     Медленно, неуверенно, но он кивнул.
     Я позволила тишине затянуться, пытаясь подобрать нужные слова.
     — Я тоже была напугана, — призналась я. — В тот день, когда Бэймакс получил свои… силы. Это напомнило мне о той вещи…
     Он повернул голову, чтобы посмотреть на меня.
     Я кивнула.
     — Та вещь… она чуть не убила меня. Всё, что делало меня — мною. Мысль о том, чтобы снова столкнуться с ней лицом к лицу… меня это тоже пугает.
     — Есть какой-нибудь совет? — попытался рассмеяться он. Я его не винила.
     — Никаких советов, — покачала я головой. — Не от меня… Но я скажу тебе вот что. Охотник за головами тебя не убьёт. Он никогда больше не приблизится к тому, чтобы убить тебя.
     — И почему же?
     Потому что я разнесу нахрен весь этот мир на куски, если он попытается это сделать.
     …
     — Ты доверяешь мне? — вместо этого спросила я.
     Он не колебался, когда кивнул мне.
     — Тогда просто поверь.
     Я чувствовала, как напряжение покидало его тело, как его страх отступал.
     Он понял меня.
     Мы продолжили лететь на базу.
Каноничный омак от PunMaster. Фотоэнтузиаст.
     Фотоэнтузиаст, вот как они его звали. Одни говорили это шутливо, другие — чтобы поддразнить, а третьи — с самым презрительным выражением лиц, какое только может состроить человек.
     Казуюки не возражал. В конце концов, это было очень точная кличка.
     Молодой человек любил фотографировать с тех пор, как был маленьким мальчиком. Независимо от того, что он фотографировал — людей или какие-то места, животных или предметы, живописные пейзажи или городские заброшенные дыры, все они наполняли его одним и тем же головокружительным чувством.
     Но даже самые захватывающие пейзажи не доставляли ему такой радости, как фото влюблённых парочек.
     Двое пожилых джентльменов, которые полюбили друг друга десятилетия назад, и которых разлучили их семьи, считая их союз греховным, воссоединились впервые за многие годы. Лицо мужчины примерно его возраста, на котором замешательство постепенно переходит к шоку, а после к всепоглощающей радости, когда он узнал, что станет отцом, закружившим свою счастливую жену, смеявшуюся под аплодисменты всех, стоявших рядом. Двое подростков вместе на скамейке, одна из них крепко уснула и её голова покоится на плече другой девочки, пока второй подросток смотрит на спящую с самым мягким и тёплым выражением лица, которые Казуюки когда-либо удавалось запечатлеть.
     Достаточно было сказать, что он дорожил каждой своей фотографией. И вот, сегодня, он нашёл ещё одну парочку, которая могла пополнить его любимую коллекцию.
     На секунду он уставился вниз, на неподвижное фото знаменитого героя Героя (и это имя всё ещё заставляло его посмеиваться) в небе, несущего на руках в стиле невесты менее известную, но всё ещё популярную Королеву Улья. Он улыбнулся.
     Стоило также упомянуть, что у Казуюки был один недостаток — временами он слишком охотно делился с миром фотографиями, которыми он особенно гордился. Конечно, по большей части он старался сдерживать себя, когда речь заходила о фото, на которых было изображено что-то слишком личное или которые должны были оставаться приватными. О, ему до боли хотелось ими поделиться, показать другим красоту, которую он в них видел, но существовали границы, которые, он знал, нельзя было переступать.
     Но с Героем и Королевой Улья всё было по-другому — в конце концов, их маски и костюмы скрывали их личности. Таким образом, никто не знал бы, кем они являются на самом деле, и следовательно, ни у кого не было бы причин вмешиваться в их личную жизнь. Так что было бы неплохо поделиться этой фотографией.
     Построив в уме эту сомнительную логическую цепочку, Казуюки ухмыльнулся и приготовился поделиться этой замечательной фотографией со всем миром.
(X)
Гончая-оборотень
ОМГ ОМГ ОМГ ОМГ ОМГ
Дьявольскикрасивый
Я чую волнения в водах интернета. Как будто шип девочек-фанатов внезапно поднял паруса и стал каноническим.
Фанбой
Пожалуйста, не разделывайте Звёздные Войны ради ваших дурацких шуток, спасибо.
Гончая-оборотень
ТиииииииХО ТЫ.
МНЕ МОЖНО ВОСТОРГАТЬСЯ ТАКИМИ ВЕЩАМИ.
ДружелюбнаяДевочкаПризрак
Восторгаться чем, Рокси?
Гончая-оборотень
ВОТ ЭТИМ!
[Ссылка]
Фанбой
Подожди секунду. Это разве не…?
Дьявольскикрасивый
…что ж, будь я проклят.
Громоотвод
Как чудесно! Я надеюсь, что они будут счастливы вместе и проживут долгую, здоровую жизнь.
Гончая-оборотень
Я просто так счастлива сейчас~!
ДружелюбнаяДевочкаПризрак
Я рада за тебя, Рокси!
Кстати, ты когда-нибудь думала над именем этой парочки? У тебя вроде было для неё парочка имён.
Гончая-оборотень
Да, и я наконец-то подобрала для них лучшее имя! Это заняло время, но в конце концов я остановилась на Жукосшествие*!
Фанбой
Жукосшествие.
Дьявольскикрасивый
Я так горжусь тобой.
ДружелюбнаяДевочкаПризрак
Такое замечательное имя~
Фанбой
Вы двое РАЗВРАТИЛИ ЕЁ.
Дьявольскикрасивый
Ты прав, мы совершили чудовищное преступление.
ДружелюбнаяДевочкаПризрак
За это нас следует отправить в острот**.
Фанбой вышел из чата.
Гончая-оборотень
Я собираюсь написать, типа, ТАК много фанфиков~!
(X)
     — Ну-ну, всё будет хорошо, — Кэтрин неловко похлопала младшую сестру по спине, потому что бедная девочка рыдала так, словно весь её мир только что развалился на части.
     — Н-н-но это меня он должен был нести вот так, — наконец, выдавила из себя Кимберли, прежде чем ещё раз завопить и продолжить громко рыдать.
     Кэтрин просто покачала головой.
     Она уже давно знала, что маленькое увлечение её младшей сестры знаменитостями, вероятно, никогда не закончится счастливым финалом. Оставляя в стороне тот факт, что они жили в другом конце страны. И Герой, вероятно, был намного её старше.
     И теперь он начал встречаться с одной из своих коллег-супергероев. На самом деле, он, вероятно, встречался с ней уже какое-то время.
     Бедная, маленькая рыжеволосая девочка увидела фото этих двоих вместе, и все её мечты разбились на маленькие кусочки.
     — …и теперь они собираются пожениться, родить троих детей и жить в двухэтажном доме с маленькой белой собакой-роботом, тонной пауков и…
     Кимберли, вероятно, проецировала большую часть своих фантазий на Героя и Королеву Улья. За исключением той части с пауками… она действительно надеялась на это.
(X)
     Тишина внутри склада внезапно была нарушена звуком падающего на пол телефона, экран которого разбился от силы столкновения с полом. Удивлённый злодей, известный под именем Стальной Ястреб, обернулся и увидел, что Ударная Волна всё ещё смотрит на руку, в которой держал телефон, широко раскрытыми от шока глазами.
     Обеспокоенно моргнув, Стальной Ястреб медленно и осторожно подошёл ближе, чтобы поднять упавший телефон. Что, чёрт возьми, мог там увидеть его напарник, что его это так шокировало?
     Повернув экран к себе лицом, преступник в броне растерянно заморгал.
     — Что там? — спросил его третий злодей, Энерджи, и его сильный акцент не мог скрыть за собой замешательства и беспокойства.
     — Это… фото Героя, держащего Королеву Улья на руках в стиле невесты? — вопросительно протянул Стальной Ястреб, всё ещё пребывая в замешательстве. Он не мог понять — почему Ударная Волна выглядел так, словно наступил конец света?
     Он был удивлён, когда услышал, как начал ругаться Энерджи. Обернувшись, он увидел, что другой злодей выглядит так, словно ему только что сообщили, что количество охраны их следующей цели только что удвоилось.
     — Я не понимаю, что не так? — спросил Ястреб, всё ещё сбитый с толку.
     — Не понимаешь, что не так? Королева Улья и так чрезмерно опекает этого маленького засранца, а она чертовски страшная! Теперь, когда они в открытую встречаются, она будет вести себя ещё хуже! — выплюнул Энерджи, и Стальной Ястреб побледнел.
     Ох, чёрт. Это звучало очень плохо.
     — И самое плохое, — пробормотал себе под нос Ударная волна, и двое других злодеев повернулись к нему. Ударная Волна поднял взгляд, и выражение его лица было как у ветерана, только что вернувшегося с войны. — Только представьте себе, какими будут их дети.
     Стальной Ястреб на мгновение представил себе это.
     Затем он осознал, что у него начался панический приступ.
     — Ты грёбаный мудила! — услышал он, как начал ругаться Энерджи, метнув парочку ножей в сторону Ударной Волны. — Теперь ты должен оплатить мои счета за терапию из-за тех кошмаров, которые я только что из-за тебя напредставлял!
(X)
     Во время краткого затишья в кафе Счастливый Кот Кэсс моргнула, услышав знакомый сигнал оповещения о входящем сообщении. Из любопытства она взяла в руки телефон, чтобы проверить, что за сообщение ей только что отправили.
     Несколько секунд спустя её телефон упал на прилавок, к счастью, не разбившись, как это случилось с телефоном одного злодея. Короткую секунду она просто пялилась в никуда пустым взглядом. И ещё одну секунду. И ещё одну.
     Затем она издала торжествующий вопль радости и возбуждения и подпрыгнула в воздух.
     От испытываемых радости и возбуждения она совсем забыла, что теперь у неё были сверхспособности, и её прыжок в итоге превратился в полноценный полёт.
     Не то чтобы её это настолько волновало.
     Тейлор и Хиро, возможно, ещё не были вместе.
     Но увидев фото её племянника, несущего на руках девушку, которую она уже считала своей племянницей, в стиле невесты, Кэсс поняла, что это был лишь вопрос времени.
-
*Жукосшествие - сложная игра слов, в оригинале имя звучит как BugNuts. В слэнге используется как усиление чего-то и так сумасшедшего
**За это нас следует отправить в острот - ещё одна игра слов, в оригинале используется слово pungeon (мастер острот, тот, кто выдаёт абсурдное количество шуток при общении), созвучное с dungeon (темница). в переводе обыгрывается созвучие слов острог и острот.
avatar
Дополнительное прикрытие их отсутствия))) Интересно, насколько расслабятся их противники подумав, что они взяли недельку отпуска на свадьбу?) Кроме Охотника конечно
avatar
 Ну как говорится, то что однажды попало в интернет, останется там навечно)
avatar
"шип девочек-фанатов внезапно поднял паруса"- шип -->корабль?

Subscription levels

базовая подписка

$ 1,56 per month
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков, второй части Изгнанника и маленьким сниппетам от Рюка, которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,08 per month
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 15,6 per month
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Go up