MEW. Экстра: Хлоя получает помощь.

ДОББИ СВОБОДЕН! РЕБЯТА, ЭТО ПОСЛЕДНЯЯ ГЛАВА, Я СЕРЬЁЗНО, ПРЯМ ПОСЛЕДНЯЯ!

     Хлоя нервничала. С ней всё было в порядке! Да, Сабрина убедила её записаться на приём, но…

     Это не Земля Бет. Они не поймут. Чёрт возьми, все были полностью сбиты с ног новостью, что чуть не потеряли Париж, а это был, ну, не обычный вторник на Земле Бет, но определённо не такое уж и редкое развитие событий.

     И ещё была Одри. Папа был важной птицей, по крайней мере сейчас, но он всё также позволял Одри изводить его. И позволял ей общаться с людьми, с которыми ей категорически нельзя было общаться.

     Хлоя чувствовала себя, будто…

     Я просто устала. Дело было не только в коллеже, но… протянутая рука, так близко, я почти дотянулась… ей определённо стало лучше. Она не будила Сабрину, когда та оставалась ночевать, что случалось гораздо чаще, чем раньше. После нескольких месяцев жизни в компании с другими людьми было так странно оставаться одной. Но она почти не высыпалась. Её продолжали будить кошмары. Технарские лекарства помогали ей заснуть, но они не давали того же ощущения отдыха, которое давал обычный сон…

     И она не собиралась продолжать зависеть от лекарств. Сабрина уже однажды запаниковала, когда не смогла разбудить Хлою, а в следующий раз у Хлои была…

     Определённо не паническая атака. У Хлои не было панических атак. Но она, пожалуй, занервничала, когда провалилась в воспоминания, пока думала о том, могут ли таблетки помочь, хотя ей всё равно продолжали сниться сны о том, как она протягивает руку, пытаясь вытащить детей — нет, Адрианчика, или Маринетт, или даже Сабрину, и ей никогда не удаётся проснуться, почти как будто она была поймана в ловушку, во временную петлю…

     Хлоя сделала глубокий вдох и выдох, оглядывая комнату.

     — Ты готова, моя королева?

     — Да, Поллен, — сказала Хлоя, и её Квами взлетела в воздух, чтобы приземлиться ей на плечо. Хлоя прошла несколько шагов вперёд, к дверям своей комнаты, и остановилась.

     — Что случилось?

     — Это просто нелепо! Можешь себе представить, что сказала бы на это Одри?

     — Да, моя королева, — ответила ей квами. — Но я не могу представить, почему это должно волновать тебя.

     — Ну, может, мне стоит отложить этот поход на какое-то время? Я сказала Сабрине, что собираюсь пойти, но из-за проблем в Париже…

     Стук оборвал её речь.

     — Хлоя? Мы готовы.

     Стоп. Мы? Cабрина должна была быть сейчас в коллеже, и кто ещё, кроме неё, мог прийти?

     Хлоя подошла к дверям и открыла. Там была Сабрина, пристально смотревшая на неё внимательным взглядом снизу вверх.

     А рядом с ней стояла Тейлор Эберт.

     — Сабрина? Тейлор?

     — Я подумала, что ты, возможно, захочешь, чтобы кто-нибудь проводил тебя на приём, — сказала Сабрина.

     — А я здесь на случай, если ты вдруг попытаешься сбежать с приёма, — добавила Тейлор. — Вместо меня хотела прийти Маринетт, но мы не хотели, чтобы ты чувствовала, будто тебя вынуждают.

     «Попробуй сбежать, и я пошлю за тобой Сибирь», ты хотела сказать. Хлоя посмотрела на Тейлор высокомерным взглядом.

     — Когда это я убегала?

     Тейлор немного помолчала, прежде чем заговорить снова.

     — Тогда мы можем просто насладиться совместной прогулкой.

     Её взгляд говорил другое. Она точно знала, о чём думала Хлоя.

     С другой стороны, у Тейлор у самой была куча похожих проблем, о которых она не любила говорить.

     Хлоя не знала почему, но она обнаружила, что нервничает всё сильнее и сильнее. Она будет разговаривать с кем-то, кто был не с Земли Бет. Откуда они могли знать? Поймут ли они? В конце концов, в родном Париже она спустила под откос целый поезд. Несколько человек помахали ей, когда она шла к машине, но Хлоя лишь вяло помахала им в ответ.

     — Всё в порядке, Хлоя, — сказала Сабрина.

     — Я… — Хлоя опустила взгляд на свои руки и сцепила их в замок, подождав, пока те перестанут дрожать. — Я в порядке.

     Когда машина остановилась и Хлоя вышла, она посмотрела на офисное здание так, будто перед ней стоял Губитель.

     — Давайте уже покончим с этим.

     ***

     Мы не смогли попасть на сеанс вместе с Хлоей. Я проверила здание с помощью своих насекомых, и в нём не оказалось никаких скрытых камер или недоброжелателей. Я не думала, что они будут, но лучше перестраховаться, чем потом жалеть. Заодно после проверки я убрала всех насекомых из кабинета, где должен был проходить сеанс Хлои. Полагаю, оставлять её наедине с чужими людьми было рискованно, но она имела право на личную жизнь.

     — Так… ты Тейлор? — спросила Сабрина. У неё были рыжие волосы, но она совсем не была похожа на Эмму. Она даже немного нервничала, разговаривая со мной. — Ты помогала им на Земле Бет?

     — Да. Я попала в этот мир, оказавшись в ловушке, а потом я помогла им вернуться домой.

     — О, — она оглянулась вокруг, выглядя немного смущённой. — Хлоя стала другой с тех пор, как вернулась. Она… стала больше извиняться, — Сабрина замолчала. — Но она мало говорит о том, что делала, и почему ей снятся кошмары. Я… практически ничего об этом не знаю. Хлоя просила меня не копаться в этом слишком глубоко, и я так и сделала, но теперь…

     — Земля Бет была отнюдь не безопасным местом.

     — Но у всех остальных есть… — она оглянулась. — Я имею в виду, Ледибаг, Рена Руж, Кот Нуар?

     — У некоторых да, — моё мнение о девушке Хлои повысилось. Она понимала, что даже если не видела и не слышала никого, было не принято небрежно говорить гражданские имена героев вслух в месте, где их мог кто-нибудь подслушать. — Но Хлоя всё ещё хочет всё контролировать. Всё время.

     — Теперь она стала гораздо милее!

     — Это не имеет ничего общего с тем, чтобы стать лучше. Я могу её понять — я тоже постоянно хотела всё контролировать. Но это не всегда работает.

     — Это потому, что она не смогла спасти тех людей от Хо…

     — Хонсу, — закончила я за неё. — Частично так. Но думаю, что в этом также виноваты пузыри Серого Мальчика.

     — Он был похож на Бабблера, да?

     — Нет, — я покачала головой. — Хлоя меня убьёт за то, что я про это рассказываю, но Серый Мальчик был членом Бойни №9, и его пузыри…

     Хлоя точно меня убьёт, но лучше я сама расскажу про всё это, чем она попробует самостоятельно найти о них информацию. По крайней мере, в разговоре со мной ей не приходится смотреть дерьмовые видеоролики про картину людских страданий. Я могла рассказать ей облегчённую версию того, что произошло.

     А если она слишком расстроится, смогу подбодрить её тем фактом, что у Маринетт в телефонной книжке было записано много имён людей, которые заставили одного репортёра пожалеть о его выборе. Конечно, при этом Маринетт установила правила, но было удивительно, что так много паралюдей не считали шалости чем-то, что нарушало Перемирие.

     ***

     Хлоя не так часто бывала в офисных помещениях, но обстановка здесь была выполнена в приятных пастельных тонах, хотя на её вкус всё выглядело довольно типично.

     Наконец, секретарша сказала, что ей можно войти в кабинет, и когда она вошла в скромно обставленный кабинет, она…

     — Доктор Ямада?

     — Я здесь только в качестве наблюдателя и помощника, Хлоя, — сказала Ямада. — На Земле Бет слишком много работы, чтобы я могла постоянно вести твоё дело. Это доктор Уилсон — он специалист по проработке различных видов травм.

     — Мадмуазель Буржуа, — поздоровался он. — Я видел ваше выступление на нашем… событии S-класса, так оно называется? Вы хорошо себя показали.

     — Я просто пыталась удержать Одри от того, чтобы она беспокоила Отступника, — вдохнула Хлоя. — На самом деле я пришла сюда только Сабрины. Она волновалась, когда я… попала в ту ситуацию с интервью, и да, я была немного поражена, но это было не так уж и плохо!

     — Обычно я бы сказал, что люди могут быть удивительно нечуткими, но в его действиях не было ничего нечуткого. Он намеренно хотел причинить вам боль, причём публично, чтобы использовать это для продвижения собственной карьеры, — доктор Уилсон чуть склонил голову вбок. — Как ни странно, но сейчас начали всплывать и другие его нелицеприятные проступки.

     — Мне просто придётся привыкнуть к таким людям в своей жизни, как этот…

     — А если кто-нибудь при вас пошутит про Серого мальчика или Хонсу?

     Ответ Хлои так и не сорвался с её губ. Она замерла и сделала глубокий вдох.

     — Я ненавижу их обоих, и они оба любят появляться в моих снах. Хонсу каждый раз в последний момент накрывает всех своей атакой, а Серый Мальчик… отправляет меня в петлю. Так что я продолжаю бежать к ним, пытаться их спасти и не успеваю, снова и снова. И что действительно глупо, так это то, что Серый Мальчик уже давно мёртв. Я даже никогда с ним не встречалась!

     — Нет. Но вы встречались с его жертвами.

     — Да, но с ними всё в порядке, я имею в виду, кроме тех, кого убил Зион… — она покачала головой. — Это всё совершенно нелепо!

     Доктор Ямада предпочитала молчать, зато доктор Уилсон, похоже, умел вести разговор. Ей следовало бы заподозрить неладное. Он продолжал расспрашивать о всяких мелочах, о том, какие изменения в Париже она заметила теперь, когда вернулась домой, про её друзей, а потом…

     — Ты беспокоишься о Сабрине.

     — Ну да, но она по крайней мере не знает, что я могла бы спасти их вс…

     Рот Хлои резко захлопнулся.

     — Спасти их всех?

     — Я… это неважно.

     — Видимо, это довольно впечатляющая сила, Хлоя. Как песни Рены Руж?

     Хлоя открыла рот, закрыла его. Затем под волосами, на плече, завозилась Поллен. Она догадалась, что Уилсон знал о ней, потому что он совсем на неё не среагировал.

     — Здравствуй Поллен, ты ведь Поллен?

     Она не ответила ему, вместо этого уставившись на Хлою.

     — Моя кородева? Это то, о чём ты всё это время думала?

     — Сплетница — вы же знаете, кто она, да?

     — Мне рассказали, — кивнул доктор Уилсон.

     — Она узнала способ, как, ээ, усилить наши способности. Сила Рены Руж пришла в ней естественно, но вы ведь видели, что случилось с Рюко? Как она превратилась в дракона, как какая-нибудь Годзилла?

     — А какие силы у тебя?

— Моя сила это сила улья, сила подчинения. Я могла бы… могла бы взять их всех. Сделать своими. Не нужно было бы больше беспокоиться о том, что какой-нибудь ребёнок побежит за любимой игрушкой вместо того, чтобы убегать от опасности, или что какой-нибудь герой нанесёт удар в неподходящее время. Я могла бы подчинить кого угодно на земле, каждого из них, бороться против Зиона самой, используя всех их. Я могла бы видеть их глазами, Поллен даже считает, что я, возможно, смогла бы изменить их силы! Начиная с той атаки Хонсу, и тогда никому не нужно было бы умирать, но я… — она уставилась на свои руки, но всё, что сейчас стояло перед её глазами, это образы людей, которые погибли. — Я не смогла использовать эту силу, потому что я эгоистичная сука, которая просто послала бы всех и заставила людей мне поклоняться. Неудивительно, что я знаю, как надо общаться с Одри, я такая же, как она!

     — Ох, Хлоя… — доктор Ямада беспокойно покачала головой.

     — Ты не такая! Моя королева, ты…

     — Поллен, минутку, пожалуйста, — доктор Уилсон уставился на Хлою. — Отказалась бы Одри от такой силы?

     — Я…

     — Она твоя мать. Ты хорошо её знаешь. Итак, если бы у неё в руках была бы сила, которая могла бы заставить всех поклоняться ей, контролировать всех, отказалась бы она от неё?

     — Нет.

     — И это даёт ответ на первый вопрос. Ты не такая, как она. Ты похожа, но всё же, ты совершенно другая личность, и думаю, ты сама это понимаешь. Что касается второго, то да, ты действительно была такой.

     — Что?

     — Ты пустила под откос поезд, полный людей, и я полагаю, что сделано это было для того, чтобы ты могла поиграть в героя, да?

     — Да.

     — Итак, грубо говоря, ты была сукой, которая подвергала людей опасности из-за собственных детских, эгоистичных желаний.

     — Да.

     — Я собираюсь открыть тебе маленький секрет. Люди меняются.

     — За исключением тех, кто умер.

     — Да. Поллен, ты её квами. Скажи нам, могла ли Хлоя потерять контроль над своей силой?

     — Да. Я предупредила её о такой возможности.

     — И поэтому я не стала использовать её. Если бы такая сила была в руках Ледибаг…

     — Если бы наши желания так просто исполнялись, мы бы здесь не сидели, — доктор Уилсон посмотрел на Хлою. — Ты могла потерять контроль. Тебя могли убить или ввести в заблуждение. Вместо этого ты подвергла себя риску, в некотором роде даже переходя грани разумного, и осталась заниматься поисково-спасательными работами. Ты не участвовала в великой битве — ты разгребала завалы мусора и грязи, что оставались после неё.

     — Да.

     — Хочешь перестать думать об этом?

     — Стойте, у вас что, есть какое-то технарское лекарство или Умник, который работает с памятью?

     — Нет, у меня есть кое-что попроще. Ты помнишь Хлою, которая пустила поезд под откос?

     — Я.. да?

     — Просто стань ею снова, и больше тебя это не будет волновать ни в малейшей ст…

     — Нет! — вырвалось у Хлои. Она ощутила, как по коже поползли мурашки от отвращения.

     Она вздрогнула.

     Как Серый Мальчик. Если бы Марси встретила её до того, как они пришли на Землю Бет, или даже до того, как она начала пытаться стать лучше, она бы посчитала, что Хлоя идеально впишется в банду Джека-Остряка.

     — Хлоя?

     — Эм… — Хлоя заморгала и поняла, что Поллен прижалась к её щеке, а макияж снова потёк. — Простите, что вы сказали?

     — Что есть вещь гораздо более сложная, чем измениться. Это поверить в то, что ты действительно изменился. И ты тоже сталкиваешься с этой проблемой — все твои друзья с ней сталкиваются.

     — Значит, мне послать их к вам на сеансы? Я имею в виду, я довольно часто вносила свою лепту в их состояние.

     — Хлоя, мы только начали. Если бы я мог решить все проблемы человека после получасовой беседы, я бы остался без работы. Думаю, приведение тебя в порядок займёт какое-то время.

    — Отец не знает, что я пришла сюда, и ему может не понравиться эта идея, — сказала Хлоя. В основном потому что отец не может поверить в то, что я не идеальна.

     Когда она однажды упомянула про это Тейлор, Тейлор пробормотала себе под нос что-то похожее на «Барнс».

     — Ты являешься аффилированным членом Протектората, — заметила Ямада. — Посещение психолога — это закрытая информация.

     — И учитывая, что ты сыграла важную роль в спасении множества миров… Думаю, я мог бы консультировать вас безо всякой денежной оплаты, — сказал доктор Уилсон, и замолчал. — Это всё закончится не так быстро, потому что темп нашей работы будет в основном определяться степенью вашего комфорта. Есть… голливудское представление о том, что ты должен заставлять себя двигаться дальше, чтобы перешагнуть через проблемы. И это один из самых нездоровых мифов. Работа над собой займёт столько времени, сколько потребуется, ни больше, ни меньше.

     — Я… ладно, — Хлоя сделала паузу. — Я назначу следующую встречу, чтобы Т-Хепри не потащила меня обратно, когда ей вздумается, используя Сибирь и бросив меня сюда через портал в самый неожиданный момент.

     — Звучит очень разумно. Некоторые из моих клиентов не любят сюрпризы.

     Хлоя закатила глаза. Она сама не любила сюрпризы.

     Как например Тейлор, держащую в объятиях плачущую Сабрину, которых она увидела, стоило ей выйти из кабинета.

     — Тейлор, что ты натворила!

     — Я просто рассказала ей про некоторые вещи, которые происходили на Земле Бет, в которые ты даже не была вовлечена. Я умолчала про самые некрасивые моменты.

     — Это было «умалчивание для кого-то с Земли Бет» или «умалчивание для остальных нормальных людей»?! — Хлоя даже не потрудилась выслушать довольно очевидный ответ, и просто обняла Сабрину. — Давай пойдём отсюда, что-нибудь съедим. О чём она там говорила?

     — Все эти люди погибли! Даже те, кого ты знала на Вышке!

     — Ну, это было плохо, но им удалось эвакуировать больш… — Хлоя резко закрыла рот. Теперь и она говорила как уроженка Земли Бет. — Давай просто возьмём какой-нибудь еды на вынос, и тогда мы сможем устроить пикник в парке.

     Побыть в окружении других людей звучало как хорошая идея. Тем более, что это должно было дать время объяснить Сабрине, что на Земле Бет всё было не так уж и ужасно, и она могла бы рассказать про то, как забавно Рюко прореагировала на того гимнастического коня в подвале их дома!