EN
sallyPoetry
sallyPoetry
188 subscribers
goals
70 of 100 paid subscribers
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
228.64 of $ 1 040 money raised
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

Алхимик. Прокаливание 6.1

Алхимик. Прокаливание 6.1.fb255.64 KbDownload
Алхимик. Общий файл..fb21.70 MbDownload
     Я приходила в себя очень медленно. Тело казалось тяжёлым, почти как будто меня чем-то придавило. Разум не мог ни на чём сосредоточиться, а во рту был привкус соли и ночных кошмаров. Лишь когда в мозгу промелькнуло воспоминание о том, что произошло до того, как я потеряла сознание, с меня сошла усталость, и я пришла в себя настолько быстро, что это больше походило на удар по лицу. Мои глаза резко открылись, и я сделала резкий вдох.
     — Похоже, она очнулась, — где-то недалеко прозвучал женский голос. Я не думала, что знала его, но он звучал очень успокаивающе, а моя голова сейчас не то чтобы работала на все сто процентов.
     Потолок выглядел скучно — плоские грязно-белые плитки, выложенные шахматным порядком. Символы, украшавшие плитку, выглядели немного необычно и как-то подозрительно знакомо.
     Я повернула голову влево только для того, чтобы увидеть Леди Фотон, сидящую неподалёку на ряду кресел, которые занимали всю стену — шесть сидячих мест, насколько я могла видеть. Рядом с ней сидел Мегаватт, который, вероятно, был самым высоким человеком из всех, кого я когда-либо видела.
     Рядом с ним, паря в воздухе, находилась Слава.
     Это разве не странно? — задумалась я, пытаясь мыслить той кашей, которая сейчас была у меня в голове. Она дочь Брандиш и... как-там-по-имени её мужа. И они…
     Мыслей не было.
     — Где я? — тихо спросила я.
     — Броктонская городская больница, — услышала я справа от себя и повернула голову.
     Там сидела Мисс Ополчение, гораздо ближе ко мне, чем другие участники Новой Волны.
     Я села прямо, и казалось, что крови в голову прилило в три раза больше. Это было настолько неприятное ощущение, что мне пришлось зажмуриться и схватиться за голову обеими руками.
     Мне потребовалось гораздо больше, чем пара секунд, чтобы осознать — на мне больше не было ни перчаток, ни шлема. Вместо этого у меня на лице была тканевая маска — на самом деле больше похожая на колпак — которая была натянута мне на лицо до линии рта. Руки были голыми.
     Я вцепилась руками в маску и волосы, с силой сдавливая собственную голову. Постепенно ощущение сильного давления ушло, оставив после себя малоприятные ощущения, больше не изнурительные, но всё ещё остро-болезненные.
     Но хотя бы терпимые.
     Я медленно открыла глаза и попыталась рассмотреть себя. Я всё ещё чувствовала, что на мне был надет мой монокостюм, так что его точно не сняли, но бронированные части костюма, похоже, пропали.
     Я опустила руки, бессознательно потирая правое бедро. Я помнила мучительную боль от перелома ноги, но на мне не было даже гипса, не говоря уже о следах какой-либо травмы.
     — Панацея смогла вылечить тебя, но это было близко, — сказала Леди Фотон. — Тебе повезло, что ты осталась жива.
     Я смутно помнила, сколько крови пролилось из моих ран. Мой костюм казался отвратительно липким на ощупь. Губы были ужасно сухими, поэтому я попыталась их облизать, но во рту стояла такая сухость, что это не возымело никакого эффекта.
     — Воды? — попросила я, глядя на Мисс Ополчение. На маленьком столике прямо рядом со мной стоял кувшин, но я не думала, что у меня хватит сил дотянуться до него.
     Мисс Ополчение наполнила для меня маленький одноразовый стаканчик и передала в мои руки, и я чуть не промахнулась, когда попыталась поднести его к губам.
     Пока я пила, двери приоткрылись, впуская темнокожего мужчину в белом халате. Шести унций (177,44 миллилитра) воды было слишком мало, но они всё равно казались божественными на вкус. Я могла слышать, что мужчина что-то говорит, но смысл его слов до меня просто не доходил.
     Я поболтала воду во рту, пытаясь, как могла, избавиться от ужасного вязкого привкуса, который, казалось, прилип к моим зубам. Ощущение прохлады и чистоты было чудесным, и этот приятный холодок скользнул по моему горлу, когда я наконец проглотила воду.
     — Простите, — сказала я после того, как допила воду. — Что вы говорили?
     Доктор добродушно вздохнул.
     — Прежде, чем мы начнём, есть ли кто-нибудь, кому вы бы хотели позвонить? — спросил он. — Вы имеете право на полную конфиденциальность на время вашего здесь пребывания.
     Папа, подумала я, и мне честно потребовалась секунда, чтобы вспомнить, что теперь он действительно знал о моих способностях и о моей личности парачеловека.
     — Всё нормально, — сказала я, внутренне кривясь, когда произнесла эти слова вслух. Я не хотела, чтобы он видел меня такой.
     Мужчина медленно кивнул, и я заметила, как он стрельнул взглядом на Мисс Ополчение.
     Она выступает в роли кого-то вроде моего опекуна? — подумала я. — Но я не Страж… по крайней мере пока… Почему она здесь?
     — Мисс Панацея сообщила нам, что с вашими травмами — осложнённый перелом бедра, компрессионный перелом большеберцовой и малоберцовой костей, многочисленные ушибы, ожоги второй степени и так далее — она разобралась, но всё же хотелось бы узнать у вас лично, как вы себя чувствуете.
     — Устало, — автоматически ответила я. — Как долго я здесь нахожусь?
     — Всего лишь несколько часов, — сказала Леди Фотон. — Мы принесли тебя после… произошедшего.
     То есть после того, как я убила Лунга.
     Казалось, вода, которую я только что выпила, превратилась у меня в желудке в лёд или кислоту, и мне остро захотелось блевануть. Мой желудок так яростно скрутило, что казалось, он корчится и ворочается прямо у меня в животе.
     Я попыталась обхватить себя руками за живот, но ощутила странное тянущее ощущение на сгибе руки. И посмотрела туда.
     В руку была вставлена игла капельницы, трубка которой вела в пакет с раствором, висевшим над кроватью.
     — Это всего лишь физраствор, — сказал врач. — Нам пришлось перелить вам немного крови после того, как вы стабилизировались, но сейчас мы просто восполняем водный баланс вашего организма. Раз вы очнулись, предлагаю это снять.
     Я кивнула и протянула ему руку, чтобы ему было легче снять с меня капельницу.
     — Спасибо, — поблагодарила я, когда он вынул из меня иголку капельницы и снял катетер. — Когда я смогу пойти домой?
     Даже в присутствии четырёх героев я чувствовала себя неловко. Я чувствовала тошноту и беспокойство. Мне хотелось побыть одной.
     Свернуться калачиком в кровати и забыть о том, что я натворила.
     — Мы не отнимем у вас много времени, — сказал он. — Если только вы сами не посчитаете, что нуждаетесь в дальнейшем лечении.
     Я покачала головой. Думаю, Панацея сделала всё возможное, чтобы вылечить меня, а это было намного больше, чем мог предложить кто-либо другой в этом мире — по крайней мере, насколько я могла судить о тех паралюдях, про которых я вообще что-то знала. Разве что Эйдолон мог сделать больше, конечно же.
     Доктор кивнул, ещё раз взглянул в мою медицинскую карту и направился к дверям. Как и в палате Медхолла, в ней не было окон, и я услышала звуки открывающейся и закрывающейся двери два раза.
     В помещении повисла неловкая тишина. Я не знала, что они собираются делать со мной — арестовывать, допрашивать, или мне просто нужно попросить их свалить, или что? Я не знала почему они здесь оставались. Только ради меня? Или они чего-то ожидали?
     А затем Мисс Ополчение заговорила.
     — Что ты помнишь? — мягко спросила она.
     Я мысленно вернулась к тому, что произошло. С чего бы начать рассказ?
     — Я была в патруле с Эгидой и Призрачным Сталкером, — начала я. — Но потом получила сообщение о том, что Лунг начал действовать, и я знаю, что Оружейник говорил о том, что я не должна доверять злодеям, и он был прав, но у них уже был план, и я… я думаю, он сработал.
     Я не могла прочитать её по выражению лица или языку тела, но даже из-под защитных очков взгляд её внимательных глаз, казалось, пронизывал меня насквозь, поэтому я опустила взгляд на колени.
     — А потом Они Ли столкнул меня вниз. К Лунгу, — сказала я. Это уже второй раз, когда он неожиданно на меня нападает.
     Я вздрогнула, когда вспомнила, как получила свой перелом ноги.
     — Моя нога, — продолжила я. — Она сломалась. Это был плохой перелом. И Лунг был прямо там. Он заметил меня.
     Я с трудом сглотнула.
     — Он кричал, — тихо сказала я. — После того, как я… сделала то, что сделала. Он кричал так громко, что было больно.
     Я шмыгнула носом, и мне захотелось протереть глаза.
     — Я убила его, — сказала я самым слабым голосом, на который только была способна, будто чем тише я это скажу, тем менее правдивым это будет на самом деле. — Превратила его в ничто.
     — А что потом? — мягко подтолкнула к продолжению Мисс Ополчение.
     Я вернулась мысленно к тому отрезку времени, но честно говоря, тогда я плохо соображала из-за боли и общего состояния замешательства.
     — Я… кажется, в меня стреляли? — сказала я. — И я потеряла сознание?
     Я уставилась вниз, на белые простыни, которые закрывали мои ноги и талию.
     Что будет дальше? — подумала я, и тревога проросла в голове, словно сорная трава. — Я создала этот знак, чтобы бороться с монстрами. Такими как Губители или Девятка, не Лунг.
     Я взглянула в сторону Леди Фотон.
     У меня неприятности? Мисс Ополчение здесь, чтобы арестовать меня? Почему тогда здесь Новая Волна?
     — Не совсем так, — сказала Леди Фотон. — На самом деле, в тебя не попали. Один из этих… — она на мгновение замолчала, пытаясь подобрать нужное слово. — …животных пытался, но я смогла заблокировать выстрел, а Слава помогла вытащить тебя оттуда прежде, чем это мог попытаться сделать кто-нибудь другой.
     Девушка-блондинка кивнула мне. У неё было серьёзное выражение лица, но почему-то у меня было такое ощущение, что под этой маской она скрывала радостное настроение.
     Я снова опустила взгляд себе на колени. Почему все они здесь?
     — Что теперь со мной будет? — тихо спросила я.
     Я не видела, но легко могла представить, как присутствующие в палате переглядываются друг с другом. И обхватила руками живот в защитном жесте.
     — Если позволишь, я бы хотела поговорить с тобой наедине, — сказала Мисс Ополчение. Её голос звучал немного напряжённо, и я старалась не придавать этому значения, но ничего не могла с собой поделать.
     Мисс Ополчение сердится на меня? — подумала я. — Она знала об этом альянсе, и я держала её в курсе событий, насколько могла… Но я не сообщила ей о том, что иду на этот бой… я вроде как сказала Оружейнику, что хочу пойти, но… И я убила кое-кого… О чём она собирается говорить?
     Я посмотрела на неё. Что-то в том, как она сидела, заставило меня насторожиться. Её кресло стояло довольно далеко от моей кровати, и она сидела в нём, чуть подавшись вперёд, поближе ко мне, а её тело было напряжено словно пружина.
     Мисс Ополчение… боится меня? К своему стыду, я не могла перестать думать об этом. Но от этой мысли мне стало только ещё хуже.
Я отвела от неё взгляд, посмотрев на трёх членов Новой Волны.
     Рассматривая их, я задумалась. До сегодняшнего дня я не встречалась ни с кем из них. Я не знала, почему они вообще решили прийти на битву с Лунгом, не говоря уже о том, почему они решили спасти меня.
     Неужели они хотят завербовать меня в свои ряды? — задумалась я. — Я бы наверное не особо к ним вписалась, с учётом их политики открытых лиц, костюмов и  набора сил, но звучит как неплохая мысль… как они вообще обо мне узнали?
     Прежде, чем я успела что-либо сказать, Леди Фотон уже поднялась на ноги и стояла в дверях палаты.
     — Мы будем снаружи, — сказала она.
     — Спасибо, — поблагодарила я.
     Я хотела сказать больше. Что-то вроде «спасибо, что спасли мне жизнь», или «спасибо, что присмотрели за мной», или даже «передайте Панацее мои благодарности за мои глаза, ногу и жизнь», но ничего из этого не пришло мне в голову до тех пор, пока все трое героев не вышли из дверей моей палаты.
     Слава помахала рукой, выпархивая вслед за своими дядей и тётей. Двери за ними медленно закрылись с тихим шуршанием.
     Мисс Ополчение встала и подошла к двери, и легонько её подёргала. Дверь не двигалась.
     Я сглотнула.
     Зачем она это сделала?
     Мисс Ополчение посмотрела на меня, и мне казалось, что я слышу, как в её голове крутятся шестерёнки. Моё сердце начало биться быстрее, его звук оглушал, отдаваясь в ушах. Из лёгких словно выкачали весь воздух, и когда я попыталась наполнить их воздухом, ничего не происходило.
     Она продолжала смотреть на меня. Мой желудок скрутило. Она ожидала, что я первой начну говорить? Что она хотела, чтобы я сказала?
     — Я не хотела! — вырвалось из меня, то ли криком, то ли шёпотом — я сама не могла сказать.
     — Чего ты не хотела? — спросила она. Это был очень спокойный голос, и мне снова вспомнилось сравнение со школьным учителем.
     — Вы рассказывали мне, — сказала я, и у меня сперло дыхание. — О монстрах. О Бойне №9, о роботах в Европе и про всадников Преисподней. И я подумала… подумала, что смогу сделать оружие, инструмент. Что-то. Что-то, что помогло бы мне бороться с ними. С любым их них. Они ведь такие могущественные. Такие опасные.
     Мисс Ополчение медленно подошла к креслу, на котором сидела до этого, и, передвинув его поближе к моей кровати, села снова.
     — Прости, что так напугала тебя, — мягко сказала она. — И я думаю, что твоя предусмотрительность достойна восхищения.
     Её голос словно зазвучал по-другому, и я невольно вслушалась внимательнее.
     — Причину почти всех неудачных исходов битв можно описать двумя словами: «слишком поздно», — сказала она таким тоном, будто цитировала кого-то. — Ты и Оружейник думаете в одном направлении — никогда не позволяй себе попадать в ситуации неподготовленным, чтобы с тобой не случилось твоё «слишком поздно».
     Я медленно кивнула.
     По крайней мере, её слова не звучали так, будто у меня серьёзные проблемы, но я всё ещё чувствовала, как по коже бегают мурашки, и не только от неприятно-липкого ощущения костюма на коже. Вероятно, под тканью была засохшая кровь, и много — от одной только этой мысли мне стало хуже.
     — Когда ты рассказывала о своих способностях, ты не говорила, что твои силы работают без ограничений Мантона, — она сказала это таким тоном, будто мы вели обычный разговор. В этих словах не прозвучало ни капли обвинения, но в этом и не было необходимости.
     — Вы не спрашивали, — слабым голосом отозвалась я.
     Судя по взгляду, которым она меня одарила, это прозвучало не очень хорошим оправданием.
     — Это первый раз, когда я такое сделала, — зачастила я. — Я не хотела этого делать. Это было слишком опасно. Но я должна была. Лунг собирался убить меня.
     — И поэтому ты решила убить его первой, — сказала мисс Ополчение.
     Теперь, когда она сказала это вслух, правда была похожа на вколачивание в крышку гроба последнего гвоздя.
     Лунг был мёртв. Лунг, красный дракон Броктон-Бей, гангстер, тиран, который годами правил третью моего города — моего дома — пал смертью от моей руки.
     Его больше не было. Больше не существовало.
     — Да, — сказала я несчастным тоном, отводя взгляд от героини и сползая ниже в кровати.
     Мисс Ополчение тяжело вздохнула.
     — Ты сделала больше дело, Алхимик, — сказала она, и пусть её голос звучал гораздо мягче, чем раньше, её слова в противоположность звучали тяжелее, чем когда-либо до этого. — Действительно большое дело. Теперь каждый раз, когда ты будешь появляться на улицах, люди будут тебя узнавать. Некоторые будут видеть в тебе угрозу и попытаются избавиться от тебя. Некоторые попытаются использовать тебя.
     Каждое слово словно звенело цепью, затягивающей петлю вокруг моей шеи.
     — Я знаю, что мы говорили об этом раньше, но я настоятельно рекомендую тебе присоединиться к Стражам, — сказала она. — Директору не очень нравятся линчеватели, и она будет вне себя, если ты продолжить бегать по городу, убивая людей, пусть даже они будут злодеями.
     — Я не буду этого делать! — автоматически запротестовала я.
     — Почему нет? — так же быстро отреагировала героиня.
     Я громко клацнула зубами, закрыв рот, пока пыталась придумать причину.
     Я бы не стала убивать Сплетницу. Или Анну. Или Мрака. Или Суку и её собак, — лихорадочно думала я. — А что на счёт… Кайзера? Убила бы я Кайзера? Может быть? Или Крюковолка? Блядь, почему я вообще об этом думаю?
     Почему бы мне не убить больше злодеев? Я создала оружие, столь же мощное, что и некоторые из самых опаснейших сил Эйдолона, те, которые он использовал только в битвах против Губителей — аннигиляторы материи, аналоги чёрных дыр или способности телепортировать в стену — и я использовала её против обычного матёрого бандита. Почему бы мне не использовать эту способность снова? Как я вообще могла доказать, что не использую её снова — только если в этом не возникнет абсолютная необходимость?
     Желудок крутило так, словно он был змеёй извивавшейся прямо в животе. Я ощутила привкус желчи в горле, а во рту скопилась слюна. Я стиснула зубы и заставила себя проглотить всё это.
     — Лунг — это другое, — тихо сказала я.
     — Почему?
     — Он собирался убить меня!
     — Откуда ты знаешь?
     — Он пытался сжечь меня заживо! Он схватил меня в руки, и я увидела это желание в его глазах! Он собирался разорвать меня на куски!
     Желудок скрутило особенно сильно, и меня вырвало прямо на простынь.
     Мисс Ополчение мгновенно оказалась рядом, с силой гладя спину рукой в перчатке. Я не очень хорошо ощущала прикосновения через свой монокостюм, но то небольшое ощущение тепла, которое всё-таки до меня докатывалось, чувствовалось замечательно.
     Я упёрлась локтями в колени и обхватила голову руками, дрожа как осиновый лист. Мой желудок снова скрутило, но в этот раз слабее. Я стиснула зубы, ненавидя кислый привкус желчи, который обжигал моё горло.
     Я заставила себя сглотнуть, хотя моё горло яростно протестовало против этого.
     — Давай-ка уберём это, — сказала Мисс Ополчение, и откинула испачканную простыню в сторону, обнажив мои дрожащие коленки и голые ступни и голени.
     Обувь всё ещё была на мне. По какой-то причине меня это шокировало — то, что я всё ещё была одета в свой монокостюм и кроссовки. Они выглядели неуместно на белых простынях.
     Звука перекатывающейся по ткани рвотной массы было практически достаточно, чтобы снова подтолкнуть меня к краю, но успокающего тепла руки Мисс Ополчение на спине было достаточно, чтобы меня не вытошнило во второй раз.
     Я протянула руку к кувшину с водой. Он был немного тяжеловат, но у меня всё равно получилось налить себе в бумажный стаканчик воды и залпом её выпить. Вода приглушила боль во рту и горле и помогла смыть кислый привкус.
     Я тяжело выдохнула, и Мисс Ополчение села на своё кресло.
     — Извините за это, — тихо сказала я
     — Это совершенно нормально, — сказала она. — Честно говоря, думаю, это сказало о тебе больше, чем любые другие слова.
      Я посмотрела на неё.
     Она получила свои способности, когда была младше меня, — вспомнила я. — В зоне боевых действий. И её сила создаёт оружие.
     Вопреки принятому, я не смогла удержаться и не спросить.
     — А вы..?
     Она посмотрела на меня — смотрела достаточно долго, чтобы я уже начала подумывать о том, чтобы объяснить свой вопрос — но потом дала ответ.
     — Я — да, — очень тихо сказала она. — Довольно много раз.
     Я медленно кивнула, когда она отвела взгляд, уставившись куда-то вдаль — точно не на стенку, которую сверлила глазами.
     — Мне жаль, — медленно сказала я. — Я просто не могу сейчас думать обо всём этом. Могу я поговорить с вами в… Я даже не помню, какой сегодня день.
     — Сегодня суббота, 23 апреля, — сказала она. — Уже почти шесть часов вечера.
     Я кивнула. Звучало похоже на правду. Я мысленно вернулась назад, пытаясь вспомнить, что ещё я делала сегодня.
     Сегодня я ходила в патруль с Эгидой и Призрачным Сталкером, — вспомнила я.
     Ощущение было такое, будто патруль случился несколько недель назад.
     Я снова посмотрела на Мисс Ополчение.
     — У меня неприятности? — спросила я. — Поэтому вы здесь?
     Она покачала головой, но то, как она задержалась перед тем, как это сделать, заставило меня похолодеть в груди.
     — Не совсем, — сказала она. — Новая Волна единодушно встала на твою сторону в вопросе того, что делал с тобой Лунг. И даже если бы они не приняли твою сторону, репутация Лунга в этом случае играет тебе на руку. Так что положения о самообороне вполне оправдывают твои действия.
     Я вздохнула с облегчением, не осознавая до этого, как я была напряжена.
     — Однако, — продолжила она. — Ты будешь находиться под пристальным вниманием ещё довольно долгое время из-за того, что сделала нечто подобное. Если в ближайшее время ты не станешь связана с Протекторатом юридически…
     Она позволила окончанию фразы повиснуть в воздухе, заставляя меня представлять себе сотни возможных ужасных вариантов.
     Я кивнула, но этого оказалось недостаточно, чтобы заставить её прекратить нагнетать обстановку.
     — Когда я сказала, что люди будут узнавать тебя, бояться, использовать, я имела в виду не только Броктон-Бей. Как только правда выйдет наружу, а это произойдёт, не только местные кейпы, такие как Кайзер, захотят иметь тебя на своей стороне. Я не видела, чтобы кто-то вызывал такой фурор со времён Пенроуза.
     Это имя было мне незнакомо.
     — Просто будь осторожна, — сказала она, и я услышала несказанное «Тейлор» в конце. — Подумай о том, как справиться с тем, чтобы быть в центре внимания, потому что всё оно сейчас будет сосредоточено на тебе.
     Я немного сморщила нос. Я не хотела, чтобы на меня обращали внимание, а даже если бы и хотела, то уж точно не по такому поводу.
     — Я так и сделаю, — пообещала я.
     — Хорошо. Я убежу директора, что тебе требуется несколько дней, чтобы прийти в себя, но пожалуйста, не могла бы ты прийти в офис, скажем, в среду?
     Я медленно кивнула. У меня было целых три дня, чтобы принять решение.
     Целых три дня, чтобы убедить папу.
     Целых три дня, чтобы привести себя в порядок.
     — Отлично, — сказала она. — А теперь я хочу сказать, что хоть я не могу тебе приказывать, я настоятельно — сильнее, чем хочу, чтобы ты присоединилась к Стражам — прошу тебя обратиться к психиатру. У нас есть несколько человек в штате, и в телефонной книге есть несколько имён профессионалов, которые оказывают услуги кейпам.
     Она замолчала и подождала, пока я не подниму голову, чтобы встретиться с её пристальным взглядом.
     — Я не могу выразить, насколько это важно, — сказала она, практически держа меня за подбородок, чтобы я не отводила взгляда.
     Я кивнула, надеясь на то, что это заставит её остановиться.
     — Сейчас я собираюсь вернуться в штаб-квартиру Протектората. Если хочешь, я могу передать Новой Волне, что они могут вернуться.
     Я уже и забыла о них, с тех пор как они покинули мою палату. Я должна была поблагодарить их за помощь.
     — Не могли бы вы спросить, хотят ли они зайти ко мне? — сказала я, перекидывая ноги через край кровати. Испачканная рвотной массой простыня заставляла меня хотеть слезть с койки так быстро, как только я могла.
     — Конечно, — сказала она, но перед тем, как уже открыть дверь, она остановилась и оглянулась на меня. Казалось, она собирала решимость в кулак, и это заняло у неё пару секунд.
     — Я не хотела говорить это вслух, — сказала она. — Но в свете событий последних нескольких недель, особенно сегодняшнего происшествия, мне необходимо прояснить один момент. Оружейник и я дали тебе много поблажек. Потенциальные Стражи всегда получают поблажки, редко бывает, чтобы подросток, получивший силы, не вляпался в пару сомнительных историй до того, как мы сможем наладить с ним контакт. Но если ты решишь пойти другим путём, просто поверь мне, когда я говорю, что это никто не воспримет хорошо.
     Казалось, что в комнате похолодало. Оружейник не выглядел довольным мною, когда отдавал новый телефон — святой боже, это правда случилось сегодня? — но это было всем, что он себе позволил, чтобы выразить недовольство. Мне слишком часто приходилось балансировать на грани между героем и злодеем, независимо от причин и результатов, чтобы полностью заслуживать доверия. Она хотела, чтобы я не болтала о произошедшем, иначе мои отношения с Протекторатом, мягко говоря, испортятся.
     Часть меня ощетинилась, совсем немного, но в отличие от учителей школы Уинслоу, Мисс Ополчение хотя бы была со мной честна.
     Во всяком случае, очень в этом убедительна, — заметила моя циничная часть.
     Я не стала её слушать.
     — Я понимаю.
     Холодок пропал из комнаты, но на мгновение у меня мелькнула мысль о том, каково это, быть врагом Мисс Ополчение.
     Я прожила бы ровно столько, сколько бы она хотела, будь это правдой.
     — Будь осторожна, — сказала она на прощание и вышла за дверь.
     Я сделала глубокий вдох, ожидая, гадая, вернётся ли Новая Волна.
     Что я могу им сказать? — задумалась я. Спасибо, что спасли мою жизнь? Спасибо, что принесли меня в больницу и охраняли меня? Я даже не разговаривала с вами до этого дня ни разу.
     Каких слов было бы достаточно, чтобы выразить мою благодарность?
У меня было всего несколько секунд, чтобы попытаться подобрать нужные слова, так как в палату зашла Новая Волна с пополнением — к ним присоединилась Брандиш в своём костюме с оранжевыми крестообразными клинками.
     В руках она держала позвякивавшую чем-то сумку, и поднесла её к моей кровати.
     — Извини за твою броню, — сказала она, ставя сумку у моих ног.
     Я заглянула внутрь, и конечно же там были мои бронированные части доспеха, аккуратно порезанные на куски.
     — Врачам нужно было снять это, чтобы у них была возможность поддерживать тебя в стабильном состоянии, прежде чем Панацея смогла добраться сюда, — сказала она. — Надеюсь, это не проблема?
     — Всё в порядке, — сказала я, глядя на аккуратно разрезанные пластины металла. — Я могу сделать новую.
     А её силы мощные, — подумала я. — Она так аккуратно разрезала мою броню.
     Я отложила сумку в сторону, чтобы дать себе время на размышления, но этих жалких секунд явно было недостаточно.
     — Я даже не знаю, с чего начать, — честно призналась в итоге я.
     Слава негромко захихикала, прежде чем Брандиш бросила на неё выразительный взгляд, что заставило девушку немедленно успокоиться.
     Мама.
     В груди заболело.
     — Мы все рады, что с тобой всё в порядке, — сказала Леди Фотон, делая шаг вперёд, достаточный для того, чтобы воспринимать её как представителя группы Новой Волны. — И честно говоря, мы должны были вытащить тебя оттуда раньше.
     — Почему вы вообще там были? — спросила я. Когда она это сказала, то её слова прозвучали так, будто они пришли туда специально из-за меня. Может, они правда пытаются меня завербовать?
     — Конечно же, потому что мы герои, — сказала она с оттенком «ну конечно же так и есть» в голосе. — И когда мы слышим о ребёнке, которого обманом заманили не в ту компанию… мы готовы лично проследить за ситуацией.
     Это Оружейник рассказал им обо мне? Или Мисс Ополчение? — начала гадать я. — Или, может, это вообще был их директор… или даже папа? Нет, откуда ему вообще знать… Наверное, надо будет посмотреть, что в последнее время творится на ПЛО…
     Я заставила себя прекратить думать об этом, слегка покачав головой.
     — Кто? — тихо спросила я.
     — Оружейник немного рассказал нам о твоей ситуации, — сказала Леди Фотон. — Мне кажется, что эта Сплетница — подлый человек.
     Я скривилась. Несмотря на обман, вскрывшийся после того, как я вообще вляпалась во всё это, она по-прежнему оставалась злодейкой, которой я доверяла, и которая нравилась мне больше всех остальных.
     И она этим воспользовалась, дура! — кричала часть меня. — Точно также, как Эмма годами делала это с тобой!
     Я снова скривилась.
     — Ты уверена, что хорошо себя чувствуешь? — спросила Брандиш. — Я могу попросить Панацею вернуться.
     — Я в порядке, — сказала я. Если говорить о своём физическом состоянии, то это была чистая правда.
     Морально? Я не знала, смогу ли я снова когда-нибудь быть в порядке.
     — Что ж, я хотела поблагодарить вас, — сказала я так искренне, как только могла. — Спасибо вам всем, особенно Панацее.
     — Нет проблем, — сказала Слава с широкой улыбкой, и я почувствовала, как на моих губах невольно расцветает ответная улыбка.
     Брандиш бросила на неё ещё один выразительный взгляд.
     — Панацея упомянула, что видела тебя вчера в Медхолле, — сказала Леди Фотон, и в её голосе прозвучала какая-то странная нотка. — Не могла бы ты рассказать нам о том, что там произошло?
     Я слегка поморщилась.
     — Это всё последствия одной и той же ошибки, — сказала я. Мне казалось, что Оружейник говорил только про то, что меня обманом заставили выступать против АПП. Отчасти это было так, но я также избегала упоминаний о встречах с Анной и Неформалами, и что доверяла их словам больше, чем другим сторонним источникам.
     — Я услышала про то, что Бакуда принялась действовать, — продолжила я. — Поэтому пошла на указанное место, чтобы попытаться помочь, и… всё прошло не очень хорошо.
     — Ты не знаешь, что с ней в итоге случилось? — спросил Мегаватт. Его голос был очень похож на него, был громогласным, но в то же время походил на голос его жены, мягкий и успокаивающий. — Её не видели со вчерашнего дня. Мы не знаем, поглотила ли её та аномалия, или…
     Я подозревала, что он специально контролировал громкость собственного голоса ради меня — из-за головной боли, которая уже возвращалась ко мне с удвоенной силой.
     Я покачала головой.
     — Извините, я правда не знаю, — сказала я. — Последнее, что я запомнила… Они Ли вроде как напал на меня со спины, — я мрачно улыбнулась. — Похоже, для меня это уже закономерность.
     Слава рассмеялась, что, честно говоря, заставило меня чувствовать себя лучше, чем ошеломлённая реакция остальных.
     — Хочешь, кто-нибудь из нас тебя куда-нибудь подкинет? — предложила Леди Фотон. — Выберешься из больницы, подышишь свежим воздухом?
avatar
По всей видимости, стереть губителя ей будет непросто, даже если его обездвижить.
Похоже в следующей главе будет непростой разговор с отцом.
Show more replies
avatar
Andrew Ignatov, именно, и я про это же. Т.е. растворить/разложить может, но тереть лапки об левиафана ей для этого придется годик...
avatar
Andrew Ignatov, другое бы дело если бы автор показал во время удаления лунга, что данный аспект ее сил никак не потребляет манну/выносливость/энерги/ци/печеньки. Тогда можно было бы говорить об убийстве губителей. А так... раз она выдохлась на лунге, то что уж там...

Subscription levels

базовая подписка

$ 1,56 per month
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков, второй части Изгнанника и маленьким сниппетам от Рюка, которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,08 per month
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 15,6 per month
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Go up