RU
sallyPoetry
sallyPoetry
161 подписчик
цели
67 из 100 платных подписчиков
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
135.3 из $ 1 128 собрано
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

MEW. Глава 14.

MEW. Глава 14..fb214.77 KbСкачать
     Голуби. Хреновы голуби.
     Я согласилась работать с Ледибаг, а она согласилась звонить мне, если понадобится помощь. Первые три раза я была слишком далеко от мест происшествий, чтобы помочь им в сражении против Акум, но, очевидно, один парень по имени Мистер Голубь обиделся на то, что на уличные фонари установили сетки против птиц прямо там, где я в тот момент обедала.
     Я призвала бабочек, чтобы те вставали стеной-барьером или рисовали стрелки-указатели тем, кто не получил предупреждение о действующей Акуме. Не все последовали совету убираться из зоны поражения. Очевидно, склонные к самоубийству фанаты кейпов были универсальным явлением для всех миров. Именно Ледибаг предложила мне использовать для контакта с другими людьми бабочек, как «наименее пугающих насекомых».
     Мистер Голубь был Властелином, способным призывать и управлять голубями, но также он, казалось, наделял птиц некоторой силой и неуязвимостью, так как я увидела, как стрела из голубей врезалась в здание, отколов от него несколько кусков. Если бы они были обычными птицами, они бы никогда не смогли такого сделать, не говоря уже том, чтобы выжить после такого столкновения.
     Властелин 5 или 6, с небольшими способностями Стрелка, если посчитать в этот рейтинг то, что он может делать своими голубями.
     Будь мы в Заливе, Мистер Голубь был бы одним из главных членов любой преступной организации города, самым могущественным её членом.
     За исключением того, что он был полностью поехавшим. Он разглагольствовал на тему прав птиц срать в любую еду и летать там, где они хотят…
     Мне очень хотелось заткнуть ему рот, но я согласилась с Ледибаг. Никаких насекомых в дыхательных путях или глазах, если только не было угрозы для жизни или потери конечностей, и прямо сейчас я отвлекала его подчинённых птиц всеми теми вкусными насекомыми, которых посылала прямо в них.
     Тем временем, Ледибаг и Кот Нуар приближались к злодею, уворачиваясь от его ударов… молотками из голубей?
     На мгновение мне представилось, как Кайзер толкает пафосную речь, которую все слушают внимательнейшим и серьёзным образом, а за плечом у него стоит подчинённый Мистер Голубь…
     Я почти улыбнулась. А потом Ледибаг вызвала предмет, и следующее, что мне запомнилось в битве — брызги красного цвета, прокатившегося по разрушенным местам города, после чего всё было восстановлено до прежнего состояния.
     Кроме моего обеда, который так и остался недоеденным.
     Откуда эти силы вообще знают?..
     Мой телефон зазвонил.
     «Спасибо, Рой. Не хочешь встретиться в АА5 для подведения итогов битвы?»
     «В два часа», ответила я. Сначала Ледибаг использовала обычные адреса, обозначая места встреч, но это было очень опасно, учитывая, что у какого-нибудь Акумы могли найтись подходящие для взлома способности. Проще было использовать код, который что-то значил для всех нас.
     ***
     — Итак, — сказала я, когда герои показались на месте встречи. — Мистер Голубь? — крыша была пустой, но имела несколько точек доступа. Плюс, у меня были ключи.
     На самом деле, у меня было достаточно денег, чтобы полностью выкупить здание, но этот мир оказался немножко менее терпим к поддельным удостоверениям личности и финансовым махинациям. Или, скорее, я просто пока что не могла найти никого в преступном мире, кому доверяла бы достаточно для того, чтобы быть уверенной в том, что меня не предадут. Так что мне приходилось довольствоваться дубликатами ключей и шкафом, забитым пачками евро.
     — Он наш «постоянный клиент», — ухмыльнулся Кот Нуар, плюхнувшись на потрёпанную подушку.
     Которую сюда принесла не я. Жители Парижа привыкли оставлять на крышах домов вещи, на которых могли бы отдохнуть герои.
     — Думаю, это была его двадцать восьмая акуманизация…
     — Но почему? — спросила я. — Несмотря на всю её силу, он как будто и не использует её толком.
     — Думаю, в основном он всё это делает для того, чтобы привлечь внимание, — сказала Ледибаг. — Я имею в виду внимание Бражника. Мистер Голубь… Ну, был один раз, когда мы, э-э-э, не смогли до него добраться сразу, так что он целый час провёл просто бродя вокруг и заставляя своих приспешников собирать зёрнышки с земли, — она пожала плечами. — Он не… агрессивный, даже в качестве Акумы.
     — Месье Рамьер немного одинок. Может, Бражник просто жалеет его, — сказал Кот.
     Или он знает, что вы, в конечном итоге, перестанете воспринимать его всерьёз, а ему нужно победить вас только один раз. Неоднократная акуманизация мистера Рамьера явно оказывала влияние и на его гражданскую жизнь, что должно было облегчать его повторную акуманизацию.
     И, возможно, чем чаще он захватывал чужое сознание, тем большее влияние на него получал Бражник?
     — Я… я бы не была настолько в этом уверена, — наконец, решила высказаться я. — В моём мире был такой злодей, Учитель. Он давал людям силы, но чем чаще и больше сил он раздавал, тем больше влияния он имел на этих людей.
     — Ты думаешь, что Бражник может делать то же самое? — спросила Ледибаг.
     — Я не знаю, — призналась я. — Может быть, ему просто нравятся птички, а с другой стороны, стоит оставаться бдительными. Бражник может просто ждать момента, чтобы показать вам ту сторону мистера Голубя, которую вы раньше никогда не видели.
     — Вот что мне в тебе нравится, — сказал Кот. — Независимо от темы разговора, ты всегда находишь способ сделать ситуацию ещё хуже.
     — Лучше так, чем умереть, — только и покачала я головой.
     — И что случилось с Учителем? — спросила Ледибаг.
     — Клетка.
     Ни Ледибаг, ни Кот не пошутили по этому поводу. В моих файлах было лишь немного информации о Клетке, но даже этого было достаточно для того, чтобы по ним можно было сказать, как эта идея им не нравилась.
     — Итак, — протянул Кот. — Это был наш первый совместный запланированный бой. Что думаешь?
     — Я слишком медленная, — сказала я сразу. — Я могу помогать справляться с толпой и оказывать помощь, но если Акума решит куда-нибудь выдвинуться, я могу просто остаться позади.
     — Может, тебе стоит купить скутер? — спросил Кот
     — У меня нет удостоверения личности.
     — Я могла бы попросить мэра дать тебе разрешение использовать любой скутер во время нападения Акумы, — нахмурилась Ледибаг. — По крайней мере, пока ты будешь в костюме.
     — Это может сработать, — кивнула я. Надеюсь, Лиза никогда не увидит фотографии того, как я еду на битву на Веспе.
     Но, всё-таки, было странно, что такая власть была у мэра города. Я подумала о том, не потому ли это было так, что никто другой не хотел рискнуть войти в историю как человек, потерявший Париж из-за стаи разъярённых голубей?
     — Я думала о том, чтобы провести тренировку во вторник вечером, — сказала Ледибаг. — Некоторые Акумы сражаются в зданиях, и я хотела бы посмотреть, смогут ли твои жучки помочь нам найти одного из них.
     — Пятнашки? — спросил Кот.
     — Пятнашки? — переспросила я.
     — Один из нас будет выступать в роли Акумы, — пояснил Кот. — Но иногда мы притворяемся, что у них есть… способности. Я имею в виду, что до того, как ты оказалась тут, миледи придумала тренировку, в которой она заранее покрасила некоторые двери в красный цвет — предположительно, эти двери были заблокированы силой Акумы, и мы не могли ими пользоваться.
     Умно. Ледибаг была умна и мыслила как хороший тактик. Она не полагалась полностью только лишь на свои способности.
     Наверное, это хорошо, что она выросла не в Заливе. Безжалостная Ледибаг, скорее всего, в течение месяца обзавелась бы в моём городе собственной территорией.
     — Думаю, мне это понравится, — сказала я им.

Уровни подписки

базовая подписка

$ 1,7 в месяц
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков и Изгнанника (кроссовер с Масс Эффектом), которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,26 в месяц
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 17 в месяц
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Наверх