RU
sallyPoetry
sallyPoetry
161 подписчик
цели
67 из 100 платных подписчиков
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
135.17 из $ 1 127 собрано
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

Тейлор-довакин. Выбрано имя персонажа «Вим» 2.2

Тейлор-дова 10. Выбрано имя персонажа «Вим» 2.2.fb223.80 KbСкачать
Тейлор-дова. Общий файл.fb2204.46 KbСкачать
Я проснулась там, где просыпалась обычно каждый день — у себя в кровати. Насколько я помнила, я была накрыта одеялом. Моя комната была точно такой, какой была обычно, а солнце вставало ровно с той же стороны, с которой вставало каждое утро. По привычке я расчесала волосы, тщательно следя за тем, чтобы их внешний вид и здоровье соответствовали моим стандартам.
Вчера вечером у меня возникали мысли прогулять школу, но только сейчас я по-настоящему решилась на это. После вчерашней ночи для меня было невозможным вернуться обратно к своей обычной жизни, теперь, когда я чувствовала себя так хорошо. Я знала, что рано или поздно мне придётся вернуться, чтобы избежать подозрений, но прогуливать уроки раз в неделю было не так уж и ужасно.
Я вошла на кухню и принялась готовить завтрак. Я могла бы приготовить несколько сладких рулетов для папы, но в итоге решила остановиться на том, что не будет слишком сильно меня напрягать — яичнице с беконом.
Вскоре после этого на кухню спустился папа с сонным выражением лица. Я поприветствовала его чашкой кофе, которую он с благодарностью принял.
— Утра, Тейлор! — поприветствовал он меня.
— Утра, пап, — ответила я, когда мы принялись за еду. Доедая последние кусочки бекона, я размышляла о том, как бы мне сегодня прогулять уроки. Если повезёт, никто даже не поймёт, что меня не было, и честно говоря, как будто это вообще кого-то будет волновать. Папе точно никто бы ничего не сказал, а я могла бы собрать побольше ингридиентов для зелий и связаться с Оружейником.
— У кого-то сегодня хорошее настроение? — заметил папа, начиная мыть посуду. Я улыбалась? Несмотря на краткую вспышку паники, я вдруг поняла, что мне просто всё равно. Моё хорошее настроение радовало его, я видела это очень ясно.
— Думаю, что я сегодня чувствую себя счастливее, чем обычно, — я действительно не была уверена, что ещё я могла на это сказать.
— Ммм, — промычал он в знак согласия и кивнул. — Что ж, я ухожу, а тебе лучше начать собираться, если ты не хочешь опоздать на автобус.
— О, нет, я пропустила бы школу, какой ужас, — сказала я, закатывая глаза. — И мне пришлось бы сидеть дома и целый день пить горячий шоколад.
Он рассмеялся в ответ на мои слова.
— Мы бы не хотели, чтобы это произошло, не так ли? В любом случае, мне нужно идти. Люблю тебя, солнышко, — с этими словами он ушёл на работу.
Я ощутила лёгкое чувство Ликования после этого разговора. Мой навык Речи улучшился? Серьёзно? Грёбаная Речь? Почему она не выросла раньше? Я разговаривала с папой в течение нескольких месяцев! Конечно, я была довольно замкнутой в школе, но меня били гораздо реже, чем выводили на диалог, даже мой навык лёгкой брони улучшался!
Неужели это снова одно из тех глупых ограничений? То, как мой навык лёгкой брони улучшается только в том случае, когда я ношу сапоги со стальными носками? Или когда мои навыки приготовления зелий не увеличиваются, если я просто готовлю суп? Был какой-то нюанс, который позволил мне улучшить Речь, но без нового разговора с отцом я не могла понять, в чём был подвох.
Очевидно, что обычные разговоры Речь не повышали, так что мне придётся поэкспериментировать.
Технически, я планировала пропустить школу, чтобы готовить зелья на продажу, но кто сказал, что я не могу просто взять выходной, чтобы проверить пределы собственных способностей? Это было не такое уж и большое отклонение от планов, верно? Надев ботинки, я вышла на улицу с рюкзаком за плечом.
Перво-наперво — библиотека. Мне нужно было провести небольшое исследование на тему того, за сколько я могла бы продать свои технарские зелья. Я сомневалась, что на рынке было много эквивалентов, но я надеялась получить хотя бы приблизительное представление о том, сколько я могу попросить с Оружейника. Я бы, наверное, начала с предложения ему скидки, просто чтобы показаться более доброжелательной. Добравшись до библиотеки, я к своему ужасу обнаружила, что все компьютеры там были заняты.
Что ж, этот план не сработал.
Тем не менее, компьютеры были не единственным моим ресурсом. В конце концов, это была библиотека, а в библиотеке водились книги. Я сомневалась, что книги могли рассказать мне, сколько будут стоить мои технарские труды, но возможно я могла бы найти тут какое-нибудь руководство по переговорам, чтобы меня, по крайней мере, не сильно обманывали в разговорах.
Быблиотекарша подозрительно уставилась на меня, когда я подошла к ней, что было плохим знаком с учётом того, что обычно она улыбалась, когда я приходила.
— Разве должны сейчас быть в школе, юная мисс? — спросила она. Точно, я ведь прогуливала и не могла этого скрыть, верно? Мне придётся придумать ложь, но проблема заключалась в том, что я явно не выглядела болеющей, так что придётся придумать что-нибудь другое.
— На самом деле, именно поэтому я здесь, — хорошее начало, следует продолжить чем-нибудь правдоподобным. — Класс обеззараживают, что-то вроде нашествия насекомых, но я не хотела бы отставать от программы, поэтому пришла сюда, чтобы учиться, — при этих словах я выдвинула сумку вперёд, подразумевая, что внутри уже были книги.
Она, казалось, купилась на это, так что я решила обратиться к ней за помощью.
— У вас есть какие-нибудь книги по финансам? Типа про продажу или покупку вещей?
— Хмм, да, у нас есть несколько подобных книг, следуйте за мной, юная мисс, — её настроение, казалось, улучшилось. — Хорошо, что ты используешь свободное время для учёбы, я могу только представить, как твои одноклассники решили использовать свободное время, — на это я лишь пожала плечами и последовала за ней мимо нескольких книжных полок.
— Вот мы и на месте. Не хочу, чтобы это звучало слишком унизительно, но раздел с книгами «для чайников» может быть полезен, в конце концов, именно с его помощью я научилась правильно оплачивать налоги, — улыбнулась она.
— Спасибо, — ответила я, когда она развернулась, чтобы вернуться на рабочее место. Я схватила с полки ярко-жёлтую книгу.
«Закрытие Продаж Для Чайников» показалась мне очень подходящей книгой для того, что я хотела узнать.
Открыв книгу, я обнаружила, что снова испытываю лёгкое ощущение Ликования от улучшения своего навыка Речи. Мои глаза расширились, когда я поняла это. Я оглянулась на библиотекаршу, которая уже сворачивала за угол. Ликование пришло со слишком большим запозданием, чтобы наш разговор с ней стал его причиной. Это было что-то другое. Но что?
Я помотала головой. Мне придётся заняться разгадкой этой тайны позже, а прямо сейчас мне следовало взять себе больше книг для изучения. Ещё немного пролистав книгу, я положила её на ближайший к себе столик. Я планировала набрать себе книг и занять его, чтобы изучить выбранные книги позже.
Схватив следующую книгу «Продажи Для Чайников», я открыла её, и во мне снова вспыхнуло слабое ощущение Ликования.
В этот раз причинно-следственные связи не ускользнули от моего внимания. Каким-то образом книги делали меня сильнее. Я должна была убедиться в этом. Я схватила ещё одну книгу, и ещё одну, открывая их только для того, чтобы закрыть и перейти к следующей.
Снова и снова я ощущала слабое Ликование, которое в какой-то момент позволило мне наблюдать за звёздами. Их было так много, но у меня уже был опыт работы с этим ощущением, так что я сосредоточила внимание и осколки, казалось, замерли на месте. Большая часть сил всё ещё была мне недоступна, так что в конце концов я выбрала ту, которая снова должна была улучшить мою способность к варке зелий.
У меня тряслись руки. Это было потрясающе! Мне не нужно было тренировать силы, что-то делая для этого! Я могла бы просто читать книги! Нет, даже не так! Всё, что мне было нужно, это просто открывать их! Я аккуратно расставила набранные ранее книги по местам и направилась в отдел художественной литературы. Мой разум переполняли мысли об открывавшихся мне возможностях. С тех пор, как я выбралась из шкафчика, я никогда не позволяла себе читать столько же, сколько я читала обычно, слишком сосредоточенная на том, чтобы стать кейпом, полагаю.
Но сейчас?
Всякие руководства и подобные им книги, казалось, увеличивали мои силы. Книги о программировании и тому подобном ничего мне давали. Так что я всё ещё была в какой-то степени ограничена в том, что улучшаю, ещё одно странное рандомное ограничение моей силы. Однако, возможно, научно-популярные книги могли бы мне помочь? Я должна была это проверить!
Схватив фентези-новеллу о магии, я открыла её только для того, чтобы ничего не произошло. Я схватила с полки ещё одну книгу, но по-прежнему ничего не происходило. Возможно, вымышленная магия была несовместима с моими способностями?
Я сменила тактику и схватила с полки другую книгу в жанре фентези, в этот раз о тренированном убийце, и открыв первую страницу, я ощутила Ликование и то, как моя Вуаль была улучшена.
Верно, Вуаль. Потому что кто-то, кто хватает книги с полок, чтобы открыть их и закрыть, поставив обратно на полку, выглядел бы странно, не так ли? Я согнула колени и принялась за работу. Вокруг всё ещё были люди, некоторые даже освободили компьютеры, но я не обращала на них внимания. Моя сила скрывала меня от посторонних глаз. Иногда я чувствовала, как моя Вуаль улучшается из-за постоянного использования, но это было ничем по сравнению с улучшениями, которые я получала благодаря книгам.
Я была почти в ярости от того, сколько сил было у меня прямо под рукой! Я могла бы получить всё это раньше, если бы только оставила компьютеры в покое! Проходили часы, и в какой-то момент я услышала, как заурчало у меня в животе. Я и не подозревала, что настолько проголодалась. Я успела просмотреть несколько полок, но мне предстояло просмотреть ещё больше. Можно было бы подумать, что открытие и закрытие книги не занимает много времени, но книг в библиотеке было много.
Я взглянула на часы, и они показывали почти 12 часов дня. Я планировала связаться с Оружейником примерно в это время, заставив его подумать, будто я воспользовалась школьным обеденным перерывом, чтобы поговорить с ним. Я знала, что это было немного лживо с моей стороны, но я не хотела, чтобы мой идеальный образ в его глазах рушился из-за таких мелочей. Я чувствовала, что необходимость брать книги в библиотеке у меня отпала, так что просто покинула здание.
Когда я села в автобус, мне потребовалось какое-то время, чтобы подъехать поближе к базе Протектората. Я не могла попасть прямо туда, поскольку база располагалась на старой нефтяной вышке, но я была достаточно близко, чтобы своими глазами видеть постоянно работающее силовое поле. Найдя заброшенное местечко, я снова активировала Вуаль и переоделась.
Я вытащила из кармана визитку Оружейника и подошла к телефонной будке. Затем я обнаружила изъян в своё плане.
Я не взяла с собой монет. Из всего, что сегодня могло пойти не так, не так пошло именно это! Я обшарила в поисках мелочи себя и свою сумку, но всё, что я смогла найти, это мятые долларовые купюры тут и там. Ещё я нашла десятицентовик, но на этом всё.
Это была катастрофа! Я потратила все свои монеты на поездку в автобусе! Я планировала использовать доллары, чтобы вернуться домой!
Отчаявшись, я сунула пальцы в отделение для возврата монет, и к моему приятному удивлению, она оказалась заполнена четвертаками.
— Срань господня, — с облегчением выругалась я. Прохожий уставился на меня, недоумевая от того, что в телефонной будке могла делать девушка в жёлтых очках и бандане, скрывающей лицо. Я помахала ему рукой, надеясь, что тем самым произведу впечатление дружелюбного человека. Вместо этого прохожий воспринял это как сигнал уйти как можно дальше очень быстрым шагом.
Сделав глубокий вздох, я вставила несколько монет и набрала указанный на визитке номер. Я ждала меньше секунды, прежде чем с той стороны взяли трубку.
— Оружейник на связи, кто это? — без расшаркиваний спросил он.
И хотя я была немного обескуражена его быстрым ответом, я быстро взяла себя в руки и ответила.
— Эмм, привет, это Вим, решила позвонить по поводу вчерашнего и насчёт продажи некоторых зелий?
— Рад снова тебя слышать, Вим, пожалуйста, подожди минуту.
Наступила пауза, долгая пауза. Что он там делал?
— Я вижу твоё расположение, пожалуйста, подожди на месте, скоро за тобой приедет фургон СКП. Ты в костюме? — подождите, он выследил меня? Верно, он был технарём. Это всё объясняло. Я была лишь немного разочарована тем, что он не приедет за мной лично, но я в любом случае встречусь с ним сегодня. Немногие люди могли бы похвастаться тем же самым.
— Да, я в костюме, скоро увидимся, я подожду здесь.
— Хорошо, — ответила он, повесив трубку. Мне не пришлось долго ждать, не успела я опомниться, как фургон уже был на месте.
— Вот и всё, Вим, теперь ты в высшей лиге, — прошептала я, когда мы поехали в сторону паромной переправы.
avatar
Славно, как всегда хороший перевод.
К слову, последний раз, когда кто-то с подобным именем вошёл в "Высшую Лигу" закончился не слишком удачно
avatar
Gazebo, RIP Ви. Кстати какой коктейль у Ви в посмертии?

Уровни подписки

базовая подписка

$ 1,69 в месяц
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков и Изгнанника (кроссовер с Масс Эффектом), которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,26 в месяц
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 16,9 в месяц
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Наверх