MEW. Глава 55. После битвы. Рут.

     Хонсу был мёртв. Губитель умер. Но Рут и Руна продолжали работать. Оталу перебросили в другое место, чтобы она помогала лечить некоторых раненых.

     Которых было меньше, чем обычно. Благодаря способностям Рут и силам Хонсу, большинство людей, которые пострадали, превратились в хрупкие кости, которые пытались идентифицировать работники скорой помощи.

     Я сейчас упаду, подумала Рут. И если она была в настолько плохом состоянии, то насколько же плохо было Руне? Руна дважды кричала, когда Хонсу бросался в их сторону, пытаясь поймать их. Один раз он телепортировался — всего на несколько сотен футов (100 футов = 30,48 метра) вперёд, пытаясь поймать их в ловушку смертоносных временных полей, и ему почти удалось это сделать, если бы у Руны не получилось в последний момент вытащить их оттуда, но при следующей вынужденной паузе из-за ожидания информации о новом местоположении Губителя ей пришлось переодеть штаны, потому что первую пару джинс она испачкала.

     И теперь им оставалось разобраться с последствиями. В основном этим занимались паралюди, которые не были полезны против Губителя, или те, кто был слишком полезен. Такие, как Рут.

     На некоторых бывших полях сражений всё ещё требовалась эвакуация, там, где Хонсу использовал свои силы на химзаводах, атомных электростанциях или плотинах. Рут переносили с место на место для того, чтобы она могла эвакуировать людей из этих регионов.

     Она видела, как Эйдолон делал… делал что-то с плотиной, каким-то образом превращая прорывавшуюся сквозь стену воду в кристаллическую массу. Легенда использовал свои лазеры, чтобы заморозить необъятные пожары, в то время как Александрия занималась передвижением вещей, которые было не под силу переместить никакому другому парачеловеку, а также отслеживала тысячи мелочей.

     Включая работу Рут. И, кстати, об этом.

     — Спасение, нам нужно, чтобы вы с Руной переместились в квадрат 17. У нас есть несколько тяжелораненых, необходимо доставить их в больницу.

     — Я… принято, Александрия.

     Часть Рут хотела скомкать фразу. Но люди смотрели на неё так, будто она была не каким-то героем на полставки, а как будто она была одной из Триумвирата. Даже сам Триумвират разговаривал с ней в той деловой манере, в какой большинство взрослых не разговаривает с подростками.

     — Понятно, — сказала Руна. — Нам должны открыть туда портал, — Рут не нужно было видеть людей, чтобы их спасать, и это облегчало ей работу, заодно позволяя Руне передвигаться, не используя для этого ресурсы Движков. — Это полный пиздец, — продолжила говорить она, рассматривая место, где они только что закончили с расчисткой. Хонсу появился в городе, расположенном у подножья горы. Когда он ушёл, побывавшая во временном пузыре гора обрушилась вниз. Рут вытащила всех, кого могла, но некоторые люди остались в ловушке, потому что её пузыри не смогли до них добраться. Кого-то уже невозможно было спасти. Она могла видеть внизу мелькавшие полицейские и парачеловеческие спасательные команды.

     — Они убили его, — сказала Рут.

     — Да, но сколько там таких ещё? Каждый раз, когда мы думаем, что на этом всё, появляется ещё один, — сказала Руна. — Но, эм… я просто хотела сказать, ты… ты довольно хороший человек. Я имею в виду, ну, для, э-э-э, ты знаешь, в общем, в сравнении с такими, как ты.

     С такими, как она? Такими, как она?! Рут чувствовала, как её пузырьки стали двигаться медленнее. Она была хорошей для еврейки? Рут прикусила губу, размышляя о первых двадцати вещах, которые хотела высказать Руне. Девушка не дрогнула, когда смерть обрушилась на них, даже даже когда моча и дерьмо стекали по её ногам. Она спасала людей, помогала Рут спасать людей. Она заслужила…

     — Сколько евреев ты знаешь лично?

     — Я, эм, не так много?

     — Тогда, может быть, те, кого ты не встречала, тоже хорошие люди.

     Руна открыла было рот, но так ничего и не сказала, и они просто продолжили работать, спасая столько, сколько могли.

     Но наконец-то всё подошло к концу. Рут чувствовала, как её сила шепчет о том, что пришло время.

     — Это Спасение. Мне нужен портал к Хепри.

     — Принято, — это был голос Отступника. — Спасибо тебе, Спасение.

     А потом они приземлились, и Руна поднялась в воздух и улетела прочь, неловко бормоча что-то о Перемирии. Она кинула взгляд на Рут только чтобы отвести его, прежде чем уйти.

     — Рут, — сказала Хепри. — Ты хорошо поработала.

     — Но время пришло, — сказала Рут. А потом она осела, но не успела грохнуться на землю, поскольку девушка в фиолетовом костюме подхватила её за руку и помогла аккуратно опуститься на землю.

     — Их будет больше, да? — спросила Рут.

     — Да, — девушка, Сплетница, кивнула. — Извини, но дерьмошоу имени Земли Бет никогда не заканчивается.

     — Ты хочешь прекратить? — спросила Хепри.

     Рут подумала о скелетах тех, кого подвела.

     — Если ты сможешь найти кого-нибудь получше… — пропищала Рут под маской-домино (и как кто-то мог притворяться, что не знает, кто она такая? Особенно теперь, когда она вспомнила, что всё ещё была одета в теннисный костюм клуба её школы!), когда Сплетница приложила палец к губам.

     — Тихо! — сказала Сплетница. — Никто не выходит из боя против Губителей без потерь. Но единственными людьми, которых мы потеряли, оказались те, кого Хонсу убил до твоего появления. Я не уверена в цифрах, но я не удивлюсь, если число спасённых тобой людей превысит цифру в пару миллионов.

     Рут не знала цифры. Она потеряла им счёт.

     — Я сомневаюсь, что у меня получится найти кого-нибудь получше, — сказала Хепри. — Но… — она перевела взгляд на Сплетницу. — Всё может стать ещё хуже. Намного хуже.

     — Если ты считаешь, что я та, кто тебе нужен… — Рут кивнула самой себе. — Я буду там.

     — Как я уже говорил, она хороший выбор, — маленькая проекция вылетела из-за плеча Хепри. Рут, немного сомневаясь, помахала ей рукой.

     — Хорошо, — кивнула Сплетница. — Ты… у тебя всё выходит действительно хорошо, — она покачала головой. — Давай организуем тебе портал домой. Ты выглядишь так, будто вот-вот грохнешься в обморок.

     Рут была вынуждена согласиться с этим утверждением.

     Следующие несколько минут пролетели в одно мгновение. Её переместил к зданию СКП тот же мужчина, который забрал её с теннисного корта, и уже СКП предоставили ей фургон, в котором она спокойно доехала до дома. Всю поездку Рут глядела в окно, наблюдая за пробками и переполненными улицами, когда люди возвращались обратно домой.

     Не было похоже, что они были рады. Никто не веселился. Все выглядели так, будто они были…

     Были такими же измученными, какой себя чувствовала Рут.

     А потом Рут оказалась в своём новом доме, в объятиях матери.

     — Мы видели тебя, — плакала мама. — Когда этот демон чуть не поймал тебя, камера показывала тебя.

     — Руна вовремя нас оттащила в сторону.

     — Та нацистка, — нахмурилась Мама.

     — Нацистка, — согласно кивнула Рут. — Но против Губителей…

     Сандра пялилась на Рут.

     — Я так хочу, чтобы мы могли рассказать о тебе людям. Моя сестра героиня! Как Александрия или Нарвал!

     Мама нахмурилась.

     — Я всё равно не разрешаю тебе брать её плакат. То, в каком виде эта женщина разгуливает на публике…

     — Я… — Рут помотала головой. — Я не хочу этого, — она не знала, как избежать раскрытия правды, но дама в шляпе сказала, что Протекторат уже с таким сталкивался, так что ей не о чём беспокоиться.

     Мама встала на цыпочки и поцеловала Рут в лоб.

    — Моя маленькая Цакидим Нистарим*, — сказала она. — Хочешь что-нибудь съесть перед сном? Если у тебя будут силы, сегодня вечером мы хотели справить кадиш**.

     Рут вздрогнула, вспомнив мертвецов. Их кости. Был ли у них шанс умереть в покое? Знали ли они, что мы всё ещё думаем о них?

     — Я отдохну, — сказала она. — Но кадиш прочтём все вместе.

-

*Цакидим Нистарим -  иврит, переводится как «скрытый от других»/«неузнаваемый другими» праведник

**Кадиш - иудейская молитва, прославляющая бога и выражающая стремление к конечному избавлению и спасению. Составлена на арамейском языке, лишь отдельные слова и заключительная фраза произносятся на библейском иврите по усопшим.