RU
sallyPoetry
sallyPoetry
161 подписчик
цели
66 из 100 платных подписчиков
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
135.3 из $ 1 128 собрано
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

MEW. Интерлюдия: Ты Слышишь Как Поют Люди?

MEW. Интерлюдия. Ты Слышишь Как Поют Люди..fb223.34 KbСкачать
MEW. Общий файл..fb21.35 MbСкачать
     Добро пожаловать на форум «Паралюди онлайн».
     Вы вошли как: «ОркестроваяИзобретательница» (Поклонница кейпов)
     Вы просматриваете:
          • Темы, которые вы комментировали.
          • И Темы в которых есть новые комментарии.
          • ИЛИ Личные сообщения в беседах с новыми сообщениями.
          • Ваши настройки:
          • 10 постов на страницу
          • Последние 10 сообщений в личной истории сообщений.
          • Темы и личные сообщения отображаются согласно пользовательским предпочтениям.
     ♦ Тема: Усилия по спасению и оказанию помощи после нашествия Падших
     В: Разделы ► Новости ► Места ► Америка ► Обсуждение Броктон-Бей (общедоступный раздел) ► Текущие события
     >Сообщение персонала: В свете того факта, что многие из тех, кто читает эту тему, являются несовершеннолетними выжившими, мы обращаемся к общественности с призывом свести ругательства к минимуму. Мы не можем остановить вас от ругани, но мы бы хотели, чтобы в этой теме как можно приветливее относились бы к выжившим.
     Мы также создали отдельное обсуждение для тех, кто хочет поделиться своими эмоциональными переживаниями, ссылка на которую приведена здесь. ЭТА тема предназначена исключительно для информирования о ваших затруднительных обстоятельствах и координации усилий по оказанию помощи, чтобы СКП и Полиция Броктон-Бей могли вызволить из ловушек тех, кто намеренно себя запер. Всем, кто это сделал — вы такие же герои, как и те, кто непосредственно защищал город. Вы достойны самой высокой похвалы.
     Чтобы убедить всех тех, что подозревает в этой теме очередную уловку Падших, мы заявляем, что Губители — самые низкие, самые презренные существа, которые когда-либо появлялись на этой планете, если кто-то из нас будет там, где они наконец-то умрут, нашим первым порывом будет завернуть самый большой кусок их трупа в коробку, обсыпать их приправами, залить соусами и подать как домашнее блюдо ближайшему их поклоннику из Падших. Так что вот.
     — Со всей искренностью,
     Сотрудники броктонского отдела ПЛО
Показана страница 1 из 33
     ►СэтимЗнакомПобедишь (Подтверждённый СКП-координатор по оказанию помощи)
     Опубликовано 4 августа 2011 г.:
     На данный момент всех добровольцев просим отправляться в городскую Броктонскую больницу для обязательного обследования на следы влияния Властелин-Скрытник. Единственным исключением является любой из Рыцарей Броктона. Если вы являетесь или являлись одним из рыцарского легиона, пожалуйста, напишите мне или любому другому агенту СКП в личку, включив в сообщение описание символа на вашем щите и краткое изложение вашего опыта в бытность Рыцарем. Это делается для того, чтобы предотвратить появление самозванцев или пытающихся найти способ отомстить Падших, выдающих себя за членов группы помощи.
     Как только вы это сделаете, вы можете направиться к одной из шести отмеченных точек сбора, перечисленных в списке ниже.
     Вас встретят координаторы с дальнейшими инструкциями о том, какая требуется помощь. Добровольцы смогут выбрать, присоединиться ли к поисково-спасательной команде, помогать больнице или заниматься транспортировкой припасов. Из-за городского карантина запасы продовольствия и воды строго распределяются, поэтому нам также нужны люди, которые помогут вести распределение. К счастью, в настоящее время велика вероятность того, что карантин будет снят в течение ближайших нескольких недель.
     И, наконец, скоординировавшись с мэром Кристнером, мы проведём публичную панихиду по Рыцарю, теперь публично известному как Джеймс Уилсон. Служба пройдёт в христианской броктонской церкви в воскресенье в 8 вечера. Мы призываем присоединиться всех, хотя бы для того, чтобы отдать дань уважения человеку, который так много сделал для этого города.
     ►ЛораАнджелина
     Опубликовано 4 августа 2011 г.:
     Есть ли список пропавших без вести, на который можно взглянуть? Моей дочери нет дома уже 12 часов, и никто из её друзей не знает, где она. Пожалуйста, помогите мне, я не знаю, как пользоваться этим сайтом (создала учётную запись с телефона моей дочери), и я всю ночь ходила по улицам в её поисках. Я не знаю, к кому обратиться за помощью.
     ►Элит (Подтверждённый кейп)
     Опубликовано 4 августа 2011 г.:
     Вот, посмотрите эту ссылку. Это доступ к Снитчу, который висит над городом с момента нападения Левиафана. Он может сопоставлять отдельные лица с базами данных СКП, поэтому составленный мной список пропавших без вести и моя программа распознавания лиц в реальном времени должна работать. Я уже всё настроил, как только услышал новости, полный список должен быть готов к вечеру.
     Может быть, сейчас меня и нет в Заливе, но Броктон долгое время был моим домом. И если Падшие думают, что могут вторгаться в мой дом только потому, что меня там нет, им придётся несладко.
     ►ЛораАнджелина
     Опубликовано 4 августа 2011 г.:
     Спасибо. Я не могу выразить все свои эмоции по этому поводу, но спасибо вам.
     ►ДевушкаПоколения
    Опубликовано 4 августа 2011 г.:
     Можно нам немного помощи от СКП в центре города?
     Я пишу от имени большой группы, потому что когда напали Падшие, мы забаррикадировались в Убежище. Думаю, мы каким-то образом сломали дверной механизм. К счастью, сюда всё ещё проходит сигнал, но у моего телефона осталось только 15% зарядки, а ни у кого другого нет рабочей трубки.
     ►СледующийПриказам (подтверждённый агент СКП)
     Опубликовано 4 августа 2011 г.:
     @ДевушкаПоколения
     В вашу сторону был отправлен отряд, ориентировочное время прибытия — 20 минут. Чтобы убедиться, что это именно нужный отряд, спросите «Это СКП?», когда услышите сигнал по внутренней связи Убежища. Вам должны сказать в ответ то, что я отправлю вам сообщением в течение следующих пяти минут. Все остальные ответы будут означать, что это НЕ мы, и если к вам действительно будут пытаться вломиться посторонние, пожалуйста, напишите мне ещё раз, чтобы я мог дать вам инструкции на этот счёт.
     ►КвадратнаяЧелюсть (подтверждённый координатор Полицейской службы Броктон-Бей)
     Опубликовано 4 августа 2011 г.:
     Мы запрашиваем помощь от любых добровольцев, обладающих навыками вождения, если они согласны использовать свои собственные машины для перевозки раненых в их районе в ближайшие места оказания помощи. Если вы водитель грузовика (или большого внедорожника) и хотите помочь, пожалуйста, обратитесь в ближайшее отделение полиции, чтобы мы могли отправить с вами сотрудника для оказания помощи. Упомянутые раненые могут включать в себя ещё не проверенных на влияние Мамы Мазерс людей, поэтому если вы не ощущаете себя в безопасности, полиция Броктона также готова одолжить вам дубинки на время вашей рабочей смены, при условии, что вы будете использовать их только для самообороны и вернёте вашему куратору в конце.
Спасибо вам от всех нас, полицейских Броктон-Бей, и будьте в безопасности
---------------------------------------------------------
     ♦ Тема: Чудеса Зодиака
     В: Разделы►Паралюди►Америка►Броктон-Бей ►Обсуждение
     ►ПастаДеДе29
     Опубликовано 3 августа 2011 г.:
     Мы победили.
     Падшие ушли.
     Прямо сейчас меня трясёт. Я был одним из тех людей, с которыми она говорила и которых обнимала. Тот факт, что я воспринимаю объятия массовой убийцы с силами Властелина самой неприятной вещью из тех, что я испытывал сегодня, явно свидетельствует о моём уровне шока, и в какой-то момент я обнаружил, что сижу здесь, на ПЛО, пытаясь хардкорно от всего отвлечься, слушая на заднем фоне J-pop с Земли Алеф. Я не могу спокойно спать, так что я заодно просматриваю видео с котиками, пока моё сознание пытается обработать всё, что со мной происходило (читай: слёзно взываю к Богу и развожу сырость в кровати). Надеюсь, скоро отменят городской карантин, чтобы я мог попытаться найти психотерапевта за пределами штата. Я уверен, что те из них, кто останется здесь, в Заливе, либо неприлично рабогатеют, либо сами нуждаются в лечении.
     Я говорю бессвязно.
     Я видел, как моя сестра раз за разом умирает от моих рук.
     Думаю, мне стоит это как-то задокументировать, если появится отдельная тема для таких признаний, и, вероятно, я поделюсь этим позже и расскажу про всё более подробно, если вообще смогу когда-либо снова вернуться к произошедшему. Сейчас я просто пытаюсь сосредоточиться на единственной вещи, которая мне доступна прямо сейчас — оцениваю своё состояние. Может быть, какой-нибудь малоизвестный психолог в Маниле или в Австрии сможет использовать мои записи, чтобы убедиться, что больше никто и никогда такого не испытает.
     Когда вы оказываетесь под юбкой Мамы (поняли игру слов? Можете посмеяться над ней вместе со мной, ха-ха), весь мир вокруг меняется. У меня были друзья, которые описывали, что они испытывали, когда употребляли наркотики, и это состояние немного на это похоже. Мир вокруг меняется, и ты начинаешь думать мысли, которые тебе не принадлежат, и тебе хочется смеяться, плакать, улыбаться, умирать, прыгать высоко. И выше всего этого — Она, смеющаяся над тобой, переключающая тебя с удовольствия на боль, эмоционально истощающая и душащая фальшивой любовью. Тебя ломает снова и снова, когда они показывают, что твоё место — рядом с ними, а все, кто снаружи, неправы, мертвы или ушли прочь.
     Я оставался в таком состоянии долгое время, хотя многих других она заставляла сходить с ума гораздо дольше. (Когда я пришёл в себя, рядом оказался парень, который постоянно спрашивал, сколько сейчас времени, и постоянно проверял свои наручные часы, и кричал каждый раз, когда видел остановившиеся настенные. Думаю, что теперь он повсюду будет носить с собой часы с календарём, вцепившись в эту штуку, как в спасательный круг.)
     Моя «функция» была как-то связана с идентификацией. Когда я был под её влиянием, она постоянно переключала мои чувства на чувства других людей — старики убивали малышей, маленькие девочки душили собственных родителей, один странный толстый парень бегал по округе, делая из себя живой щит для Падших. Теперь, оглядываясь назад, думаю, она использовала меня как своего рода ретранслятор. Это каким-то образом объясняет, почему она могла контролировать столько людей, сколько она контролировала.
     Как бы то ни было, я видел, как множество людей погибло.
     Я много раз считал, что умер. Теперь я точно могу описать ощущение от удара ножом в живот (и в этом нет ничего от сцен про героев боевиков, потому что твоя голова начинает слишком сильно кружиться, а боль не позволяет пошевелиться). Я также могу описать ощущения от горения, падения, удушья, утопления, ударов дубинками, отсечения головы и взрывов. Я чувствовал всё это, как будто всё это происходило со мной.
     На самом деле, я понятия не имею, как я вообще умудрился к этому времени сохранить рассудок.
     Хотя, наверное, всё же знаю. Флейта.
     Я впервые услышал, как она звучит, когда был маленьким мальчиком, и эта песня заиграла в голове матери, которую с супругом пытались заставить убить их ребёнка. Потом я услышал эту песню снова, через женщину в метро, которая пыталась обстрелять тех, кто там прятался. Затем всё больше и больше людей слышали эту песню и начинали подпевать. Некоторые тихо возносили хвалу Господу, кто-то пел на языках, которые я не понимал.
     А потом я услышал её сам.
     Сначала она звучала тихо. Как фоновый шум в торговом центре, разве что звучание этой мелодии стало для меня неожиданностью. Но цитируя Анжольраса*, в песне говорилось о битве, которую нужно выиграть, и впервые в этом ужасном аду, в который меня погрузили, я осознал, что я что-то чувствую. Я всё ещё не мог описать словами это возникшее в моей душе чувство, но я ощущал себя именно так.
     И я знал, что я должен был делать.
     А потом для всех тех людей, с которыми связали моё сознание, я тоже начал петь. Я пел, когда умирал, я пел, когда горел, и пока я пел, я был жив, и это было чудесно. Некоторые из моих голосов звучали фальшиво, какие-то пели тихо, а у некоторых вообще не было голоса, но я всё равно пел.
     И когда крики в моей голове прекратились, когда осталось одно только пение, вот тогда я и понял, что стал свободен.
     Так что спасибо тебе, Рена Руж. Спасибо тебе, Ледибаг. Спасибо вам, Рыцарям, спасибо агентам служб, полицейским и рабочим, которые встали и запели, потому что я услышал тебя в тот день, и моя сестра в долгу перед тобой, в долгу, который мы никогда не сможем вернуть.
     Со всей искренностью,
     Спарки.
*Анжольрас - персонаж романа Виктора Гюго «Отверженные»

Уровни подписки

базовая подписка

$ 1,7 в месяц
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков и Изгнанника (кроссовер с Масс Эффектом), которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,26 в месяц
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 17 в месяц
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Наверх