EN
sallyPoetry
sallyPoetry
188 subscribers
goals
70 of 100 paid subscribers
С чего-то надо начинать. Это будет моей маленькой ступенькой на пути к просветлению на тему "чёрт, на переводах действительно можно заработать!"
223.17 of $ 1 015 money raised
Копилка благодарностей! Сюда вы можете задонатить любую сумму, если возникнет желание)

MEW. Глава 39.8. Бойтесь Суда Небес. Часть вторая.

MEW. Глава 39.8. Бойтесь Суда Небес. Часть вторая..fb220.22 KbDownload
     Нет-нет-нет-нет-нет! Этого не может быть. Мазерс закрыла глаза, проверяя своих слуг и последователей, но повсюду их ждало поражение. Зубы отступали, блядская Хепри превратила центр города в настоящий библейский кошмар, рассылая своих жуков в каждую дыру и щель, преследуя её людей, а грёбаные рыцари подбирались к ней всё ближе и ближе.
     Но она всё ещё могла победить. Она посмотрела вниз на кричащую, корчившуюся в муках девушку у себя под ногами. Мама злилась и теперь насылала боль на каждую часть её тела. Её кожа горела, лезвия пронзали её тело, рот наполнялся всякой гнилью и дерьмом, а её глаза видели, как все, кого она когда-либо любила, умирают в страшных пытках и говорят ей, что это всё её вина. Через несколько мгновений она должна была вернуться в свою обычную форму. Она могла бы использовать Валефора, чтобы заставить сучку подчиниться, но не стала. Сучка сдастся, осознает всё, что с ней делают, и будет умолять об освобождении от этой боли.
     И как только они получат её, то смогут сбежать.
     В конце концов, не все её рабы были в Заливе, и она сомневалась, что кто-нибудь осмелится сделать с ней что-нибудь, что может убить девушку, учитывая её предполагаемые способности, не говоря уже о том, что может произойти, когда о смерти героини узнает её родной мир.
     Но всё было хорошо. Когда она полностью будет в её власти, Ледибаг последует за ней и расскажет, как ей удавалось избегать влияния её сил… и будет послушна Маминой воле.
     Валефор и двое охранников смотрели на девушку с жадными ухмылками на лицах. Они много раз видели это раньше, как кто-то, кто считал, что способен противостоять Падшим, превращался в их домашних собачек.
     Да. Она сможет восстановить свою семью. Они не подведут своих Богов.
     Она перестала воздействовать на Ледибаг своей силой и подождала, пока девушка отойдёт от боли, дрожа и рыдая на земле.
     — Тебе есть что сказать, милочка?
     — Ты заставишь меня трансформироваться, — сказала она. Слёзы текли по её лицу, а сопли вытекали из носа. — Ты не сдашься. Когда я в третий раз предложу тебе сдаться — ты не сдашься.
     — Ты хочешь ещё испытать прикосновение от Мамы?
     — Н-нет! Пожалуйста. Я… я трансформируюсь.
     Мама уставилась на девушку сверху вниз. Ледибаг оглядывалась, чтобы, как казалось, запомнить всё вокруг.
     Вот и хорошо. Смотри на нас. Мы — твой последний вид перед тем, как ты добровольно примешь наши оковы. Не то чтобы ей понравится то, что будет потом. Мама обязательно накажет её за то, сколько усилий пришлось на неё потратить… Накажет всеми теми способами, которые не превратят её в бесполезную калеку.
     — Сделай это.
     — Тикки… Пятна Прочь!
     Мама смотрела вниз, в эти глаза, ожидая, когда её сила вольётся в…
     А потом оказалось, что глаз не было. Была просто голова, обёрнутая слоем ткани, и тело, обёрнутое таким же способом, с закрытыми ушами и каждым квадратным дюймом (1 дюйм — 2,54 см) кожи.
     — Чт…
     Именно в этот момент Мама увидела, как из одной её руки выпала граната…
     И прежде, чем она успела среагировать, причина, по которой Ледибаг так отчаянно оглядывалась вокруг, стала понятна, поскольку вторая рука, та, на которой был надет тяжёлый кастет, врезалась ей в горло. Она отшатнулась, кровь наполнила её горло, и она не могла дышать.
     — Мам… — Валефор двинулся в её сторону, но затем граната взорвалась, наполнив комнату густым белым туманом. Он начал кашлять, и потом с криком схватился за глаза. Двое Падших рядом с ним сделали тоже самое, даже когда Маринетт пнула Маму в бок.
     Я… помогите мне! Мама послала сигнал о помощи и услышала ответные крики издалека. Её телохранители скоро будут здесь. Убейте её, убейте эту суку!  Может, её мальчики наполовину ослепнули и Валефор сейчас не мог использовать свою силу, но эта сучка вообще ничего не видела из-за этой ткани на лице. А затем один из её охранников завалился вперёд, и незнакомый кейп в маске демона появился позади него, с окровавленным ножом. Он посмотрел на Маму.
     Теперь ты в моей вл…
     Подождите, как он умер? Здесь был кто-то ещё?
     ***
     Звуковой сигнал заставил Тагга посмотреть вниз. Телефон Ледибаг снова появился в сети.
     — Штаб-квартира, это Тагг, у меня есть координаты для запуска ракет. Запуск через 60 секунд.
     — Подтверждаю.
     — Сэр! — Тагг поднял глаза и увидел, как Бесстрашный показывает рукой в сторону. Бойцы, те, что ещё пытались сквозь них прорваться… кричали? И некоторые из них убегали, плача и крича «Мама!».
     Какого хрена…
     — Это кинотеатр Фантазия! Падшие начали двигаться в другую сторону, повторяю, Падшие двигаются в другую сторону!
     — Опорный пункт на шестой улице! Они делают то же самое, направляясь на запад! Сопротивление оказывают рассеянное!
     — Миледи… — сказал Кот. Тагг посмотрел на него, а потом опустил взгляд на телефон.
     — Штаб, задержать запуск ракет, повторяю, задержать запуск ракет! Всем подразделениям двигаться по указанным мною координатам. Ледибаг там, и держу пари, что и Мама тоже. Что бы ни происходило, она мешает действовать её силам. Вперёд!
     ***
     Кагами подняла взгляд от телефона Файерстар.
     — Я доберусь туда быстрее, — сказала она. — Дракон молний! — и с раскатом грома и вспышкой света, так быстро, словно Легенда, она исчезла в направлении координат, указанных Таггом.
     — Бугай и Оборотень? — Файерстар покачала головой. — Чем кормили паралюдей с тех пор, как я оказалась не у дел?
     Не прошло и секунды, как Кагами оказалась у здания. Тут была и охрана, вооружённая огнестрелом, и возведённые баррикады.
     Но Кагами перестала сдерживаться, и все они были Падшими, а сила Дракона так и рвалась наружу из её тела. Вспышки света разрывали на части машины и стены, швыряли людей через всю дорогу, а затем она оказалась прямо перед дверьми. Ей меч больше не был тупым, теперь он был достаточно остёр, чтобы разрезать металлические двери так, словно они были из бумаги.
     И таким он и остался. Падшие, разделяющие её и Маринетт, могли либо уйти с дороги, либо умереть. Но единственное, что они не имели права делать, это причинять какой-либо вред Ледибаг. Кагами Цуруги больше не была милосердной — она превратила своё милосердие в безжалостность*.
     ***
     В помещении внутри царил хаос. Второй охранник, может, и не помнил, кто убил его товарища, но он, очевидно, кое-что знал о Скрытниках, поэтому яростно расстреливал комнату, заставляя Валефора нырнуть в укрытие. Затем демон добрался и до него, и охранник упал на землю с перерезанным горлом.
     Мама отползала от демона.
    Я умираю… я не могу умереть! Она не могла дышать, её легкие не заполнялись воздухом.
     Валефор! Вот она! Убей её, убей эту суку! — кричала она в его голове. Если бы он просто мог убить этого демона, он мог бы вскрыть ей горло, чтобы она могла дышать, и они смогут вырваться…
     Но Ледибаг сдёрнула с лица ткань и прыгнула на Валефора, отталкивая его от… подождите, а на кого он вообще нацелился?
     Стреляй в Ледибаг, мальчик, в Ледибаг! — кричала она.
     Я… Она чувствовала, как её люди снаружи падают под натиском ещё одного демона, Рюко, которая рубила напополам паралюдей с той же лёгкостью, с какой и обычных, едва сбиваясь с шага в своём марше смерти. Полдюжины мужчин пали от её руки, а потом через портал вышел Коронзон, готовый сразиться с маленькой девочкой. Он остановит её. Он старший офицер, а она всего лишь…
     — Ветряной дракон, — мгновение спустя Коронзона подхватило ветром, достаточно сильным, чтобы разрушить бетонную стену. Ветер поднял его и вышвырнул в окно, достаточно далеко, в темноту ночи. Мазерс не знала, где он приземлился и даже остался ли он после этого живым, всё, что она знала — он пребывал без сознания.
     Я умру. Ну и пошли вы все! С этой мыслью она послала свой последний приказ всем своим рабам, всем тем, кто был сломлен её силой и обработан Валефором, её прекрасным мальчиком.
     Убейте себя! Убейте своих детей! — кричала она в их головах. Пусть они и одержат над ней победу, но она заставит их пожалеть о том, что они пошли против неё!
     Но в ответ на её приказ она услышала звук этой проклятой флейты.
     ***
     Остановитесь! Алья не знала, как ей это удалось. Кровь хлынула  из её носа, ушей, глаз и рта. Её пальцы едва могли шевелиться. Но она чувствовала этот рёв, наполненный злобой, приказ умереть и убивать.
     И отчаяние тех, кто знал, что сейчас он умрёт.
     Остановитесь! В последний раз! Она умирает, так что остановитесь и обретёте свободу! Она вложила в этот посыл свои последние силы, свою надежду, борясь за эти последние, самые важные мгновения.
     А потом мгновения прошли, и она ощутила, как сила, с которой она боролась, растворилась в небытии, и в воздухе послышался вой, который могла слышать только она.
     И только после этого воя Алья наконец-то смогла выпустить флейту из своих покрытыми волдырями ожогов рук, вызывая вокруг себя крики беспокойства.
     Теперь она наконец-то могла отдохнуть.
     ***
     Нет. Мама не могла пошевелиться, ничего не видела, но потом к ней подлетела та маленькая красная штучка, которую она несколько раз видела у Ледибаг, когда та была в своём другом обличье. Может быть, у неё получится схватить её, может, она сможет использовать…
     — Всё кончено, — голос у этого существа был высоким, словно у ребёнка.
     И ужасал. Она умирала, но всё равно он её ужасал.
     — Ты причинила боль моей Избранной. Ты творила Зло ради Зла. И поэтому… я дарую тебе знание о твоих Богах. Это мой подарок тебе… — и с этими словами маленькая красная фигурка коснулась её.
     И.
     Мама.
     Узнала.
     Она узнала, что существо, прикасавшееся к ней, не было парачеловеком. Оно было старым, старее всего того, что она могла себе представить, и смотрела на неё сверху вниз уже не маленькая парящая игрушка, а такая же огромная, как галактики, и такая же старая, как само время, сущность.
     По сравнению с ней, Мама была такой маленькой. Такой крошечной. А потом она увидела своих Богов. Бегемота, Левиафана, Симург.
     И они были такими маленькими, такими крошечными по сравнению с этим Существом, парящим над ней. Существом большим, чем Земля Бет, Солнечная система, вселенная…
     Её Боги…
     Никогда не были Богами.
     Она валялась на Земле под гневным взглядом истинного Бога.
     И это заставило её осознать всё.
     А потом Мама умерла.
     В полном отчаянии.
-
*она превратила своё милосердие в безжалостность - здесь была игра слов «granting mercy to the merciless». mercy — милосердие, merciless — отсутствие милосердия, если переводить буквально. 
Deus Vult!

Subscription levels

базовая подписка

$ 1,53 per month
В основном способ поддержать и поблагодарить переводчика за его труды) + вам будут доступны новые главы Алхимика (Тейлор с силами Алхимика из FMA, новые главы по субботам), Снарков, второй части Изгнанника и маленьким сниппетам от Рюка, которые пока что не выкладывались на фикбуке.

базовая подписка+

$ 2,03 per month
в основном то же самое, что и на базовой подписке, плюс полтинник сверху для продуктивности)

для богатых уточек

$ 15,3 per month
подписка для богатых уточек! богатые уточки могут запросить и получить перевод конкретного фанфика!
Go up