sallyPoetry

***

— Сколько пройдёт времени, прежде чем мы доберёмся дотуда, докуда ты нас везёшь? — спросила я.

Отвернувшись от обзорного экрана пере собой, Элкита посмотрела на соответствующие интерфейсы.

— Мы прибудем до места назначения в течение часа.

— За час мы долетим до нужной орбиты или до поверхности планеты?

— Да.

Вздохнув, я кивнула самой себе. Мне следовало это предвидеть. Навыки коммуникации у Элкиты в лучшем случае были ненамного лучше моих, что было довольно печальным фактом, учитывая, что она была старше меня как минимум на четыре столетия. Даже если прибавить к моему возрасту прожитые воспоминания Себастьяна.

Это будет долгая — и тихая — поездка.

Я что-то говорила про один день? Нет-нет, я имела в виду ТРИ дня. Два дня на перевод и один день на вычитку и редакторские правки! Три дня. Именно так!

***

***

Дина открыла глаза. Мягкий потолочный свет тут же ослепил её, заставив закрыть глаза также быстро, как она их открыла.

— Ах, ты проснулась. Хорошо. Как ты себя чувствуешь, моя дорогая?

— Как будто меня снова похитили, — простонала Дина, снова пытаясь открыть глаза. — Как раз вовремя, моему ваучеру требовалась ещё одна отметка, наверное, целую вечность.

К счастью, верхний свет перекрыла рассмеявшаяся, хотя и слегка озадаченная доктор Чаквас, склонившаяся над девочкой.

— Не уверена, что понимаю, о чём ты говоришь.

— Это долгая история, но если вкратце, то меня похищали несколько раз, — сбивчиво пояснила Дина. — Люди, которые хотели, чтобы я использовала для них свою силу. После второго раза Тейлор подарила мне омни-тул. Для самообороны.

***

Выругавшись про себя, Гаррус подтянул своё бронированное тело ровно настолько, чтобы он смог, наконец, дотянуться до силового кабеля, с которым хотел поработать. Он наполовину распластался под пушкой с ускорением масс, которую какой-то идиот из Цербера назвал «Отбойником». В отличие от всех других пушек с ускорением масс, о которых знал Гаррус, эта была не спиралевидной формы. И даже без спирально закрученного ствола это оружие могло поспорить в мощи с современными Аидами, которые использовались на большинстве человеческих кораблей. И это было чертовски впечатляющим результатом.

Или, скорее, он был бы впечатлён этим, если бы конструкция их пушки с ускорителем масс, которая сводила на нет необходимость размешать стрелковые камеры по всему кораблю, при этом работала. Если бы у него были слёзные каналы, он бы расплакался при виде этого издевательства, когда Бейкер привёл его сюда. Это было революционный прорыв в боевом оружии, настоящее чудо оборонной инженерии, и из этой чёртовой штуковины нельзя было выстрелить, не выведя при этом из строя половину корабельных систем, или, при не слишком удачном раскладе, не взорвав к чёртовой матери весь корабль.

Это оставляло Нормандии только лазерные системы защиты и парочку торпедных установок, к которым у них даже не осталось боеприпасов после битвы в Нью-Кантоне. Другими словами, они летели через самые опасные уголки галактики на практически голом корабле.

И турианец был с этим категорически не согласен. Ему потребовалось много времени, чтобы он мог с уверенностью сказать, что он решил самые вопиющие проблемы в конструкции пушек. Неделя ушла на переделку всего, от линий энергопередач вкупе с программным обеспечением до попыток подключить орудия к общей оборонной системе. Но теперь у него наконец-то появилось свободное время, чтобы по-настоящему ими заняться. Если всё пройдёт успешно, то с переименованным «Когтем» у них по крайней мере будет что-то, с чем они смогут отбиваться от противника, даже если он всё ещё не довёл пушку до идеального состояния.