Pedy 

Hi, long time no see!

This is a preliminary update where the game is more or less stable, with a lot of stuff cooking for the next update.

This release includes the big internal change for the dialogue structure that had to be left in the oven for some time to let it cook, and now I think it is well done and fit for consumption. We also got long awaited Komachi dialogue translation!

For the next release, we already have a number of changes pending, plus I personally plan to complete a bunch of minor dialogue translations to get them out of the way. Are those dialogues good? Not particularly, they're short, but it's better than nothing, plus it may provide additional resource and inspiration for writers who wish to expand them or write their own using those as a base. Enjoy!

A bit of a slowdown lately, but the hustle must go on. Most of these commissions were centered on one particular character, and you can thank her very dedicated fan for that!

And finally the good stuff with Clownpiece:

(Touhou Goudou Event 2023 Fuyu!) [Yashiya (YASSY)] Waruiko Piece 2 - We're eating good!

Edit: https://mega.nz/folder/98Qk0LwR#7vn1syOjiggqnLO2D9k_fQ - A oneshot manga about a girl accidentally traveling back in time due to her being a REAL military nut.

[THE UNDEATH MTS (Ayana Mizuki)] Shu to majiwaritakuba kurenai to kase -If you want to commune with vermilion, turn into crimson. (Touhou Project) - An interesting perspective on Remilia-sama!

https://exhentai.org/g/3025836/0b8c5579b5/ - Wenaji gallery update

https://exhentai.org/g/3039409/541af7a598/ - By Yassy, Zanmu x Saki action

Looking to get crowdfunded for one of these doujins:

For both parts: I have some of the material already edited and translated from my previous standalone translations, so I'd be perfect for the job 😂

(Shuuki Reitaisai 10) [Gikkuri Toufuten (Momendoufu)] Onushi ni Onna o Oshiete Yarou (Touhou Project) - Featuring Mononobe no Futo, I'd go all in on her old-timey dialogue in a sweet vanilla action with her disciple.

(C103) [Yumushien (Kawayabug)] Nuese～Gaikai Gurasi (Touhou Project) - Seija&Nue non-h pairing from Kawayabug. Very interesting style and the story is intriguing with them venturing to the Outside World.

[Komanest (Cock Robin)] Oyurushio! Suwako-sama! (Touhou Project) [Digital] - Shuwako-sama by Cock Robin. If you know the artist, you know how cute it is. There's an existing translation, but it's pretty bad.

[Lolimate Seizou Koujou (Lolimate)] Unknown Game (Touhou Project) [Digital] - Nue-chan, all squishy and soft. Still untranslated to this day.

[angelphobia (Tomomimi Shimon)] Cagliostro no Mesu ga Torotoro (Granblue Fantasy) [Digital] - You know it, you love it, Cag from Granblue giving an unforgettable experience.

(C95) [MOUSOUDOKEI (Iwasaki Takashi)] Onegai Sureba Yarasete Kureru Da Vinci-chan (Fate/Grand Order) - Da Vinci pops your cherry! Translation exists, but it's really bad.

Finally, after a year of cooking, I present to you... a complete translation of Seija's game, Captive Amanojaku!

Overview: A game set in the Touhou universe, you take on the role of a freelance youkai hunter who has managed to capture a notorious troublemaker - Seija Kijin! You throw her into your sex dungeon (which is conveniently located in your house), but before you can decide what to do with her, a certain powerful figure arrives with an offer you cannot refuse... And so you have to live with Seija in order to try to reform her! And no matter how much she kicks and screams, it will be up to you to choose the sexual punishment she will receive for her constant mischief!

A new version with bug fixes, dialogue translation updates, and... a trio of new full body sprites! (last slots) Enjoy: https://gitgud.io/Pedy/pedy-tw/-/releases/ENG_4.911_11-02-23

Big version update with TH19 characters added into the cast! Lots of bug fixes, Cirno dialogue translation, and among notable changes - further streamlining of the update process, more cohabitation spots for maps, lots of internal edits for dialogue that prevented certain sections from being shown, and switch to LazyLoading which increases performance and optimizes memory usage.

Enjoy!

Just to get it out of the way and stop stockpiling edits, here's a release in the calm before the storm, as a major update is planned on JP side. A lot of new stuff will be coming out soon, so stay tuned!

The close collaboration with AnonTW allowed to make a good progress as far as QoL features go, not to mention JPAnon working tirelessly on banquet system and so on. Thank you very much to all the participants.

Download: https://gitgud.io/Pedy/pedy-tw/-/releases/ENG_4.903_10-16-23

The changelog is too long, so I'll only include the beginning portion of it.

Hello! Now that Summer is gone, I can present you with latest updates that I've been cooking meanwhile. I can safely say that I've accomplished most of the things that I've set out to do, and there were so many that I'm only going to post brief points.

At this point, I have completed everything but the village area, and the sex events. To give you more details, Village minor side areas are done, plus Monday-Saturday variants, making it about 40% total of the content there.

As for sex events, I have only 14 of them left, which is less than half. 6 of them are foreplay types which are short, and as I'm doing them in pairs I estimate that all of them will be complete by the time I finish every map.

Initially, I have planned to leave the sex events for later after the release to speed up the process, but in the end I decided that all of it needs to be done at once, which is why it's taking a while.

But since we're on the finish line, I'll focus solely on this game's translation until it is done, which should hopefully be around Autumn, so stay tuned!

In the past month, I got a few commissions from my friend (thanks a lot!):

The first two star Rumia, but the second has three stories in one:

[Toriburi] Terakoya no Tomodachi | My Temple School Friend (Touhou Project) - something I wanted to work on for years, as it's the best depiction of Rumia imo, and the art is stellar. Bitersweet, but it's one of the cutest Rumia you'll ever see.

(Sounanoka 6) [Yoninallermen (Razy, Syamonabe, TEC)] Shotagui Rumia Ketteisen - three in one, big sis Rumia!

(C94) [Amamitu Hakushi (Amamitu Kousuke)] Yukari Onee-san ni Taberareru Hon - a freebie, a story I wanted to work on for a while as well. Yukari teaches everyone how to deal with depression!

[Fuzukikai] Wakarase Red! (Mushoku Tensei ~Isekai Ittara Honki Dasu~) - A story about taming the wild Eris! There will be another one coming soon.

[Sugoi Hi] Cagliostro (Granblue Fantasy) [English] [Pedy] - Making Cagliostro a mother!

[Koubou Juuichiya (elf.k)] Peco-chan Meccha Kawaii yo ne (Princess Connect! Re:Dive) - Vanilla lovey-dovey with Peco from Princess Connect

[Koubou Juuichiya (elf.k)] Peco-chan Muccha Kawaii yo ne (Princess Connect! Re：Dive) - Second part

[Koubou Juuichiya (elf.k)] Peco-chan Meccha Ecchi da yo ne (Princess Connect! Re：Dive) - Third part

[Shuuen
no Ma (Period)] Pecorine wa Gaman Dekinai | Pecorine Just Can't Take It
Anymore! (Princess Connect! Re：Dive) - Another one to the vanilla lovey-dovey altar of Peco, has great art

Hello everyone! The month flew by real quick, huh? Unfortunately, most of my current projects are the ones that take most time, so please bear with me. I'll give you a few sneak peeks though.

I've had a blast this month, as evident by the quantity. As expected, most of them short, but I have plans to tackle bigger works in the future. Commissions are also open!

Gensokyo In Love - A small series which focuses mostly on Flan being in love with a human. Because she's so awkward, it often ends up in a disaster!

[Tsuki no Kurai Bubun (ami2)] Chikashitsu no Amanojaku - This one's hardcore, so be warned. Seija is having a rough time. But she'll be alright, she just needs to lay down for a bit.

[Tanimachi Maid] Danchi Shoujo | The Apartment Girl (Pants OF LIFE) - A random commission (thanks!). Adorable and cute. The guy is kind of a creep though.

(C85) [100yenMoFA (Mirino)] Suwa Soap - I had my eyes on this one for several years now, and I finally made it. Learning adult things with gentle and patient Suwako!

(Shuuki Reitaisai 5) [HORIC WORKS Shuppan Jigyoubu Shiodome project (Miyoichi)] Amanojaku Kusakunai｜Amanojaku Don't Smell! - Rare hairy Seija doujin. 'Nuff said.

(Reitaisai 13) [LightGuide (Kisamu)] Amanojaku no Jouji | Love Affair With An Amanojaku - Seija catches some guy for a quick fun.

[apart] Seija no Ero Manga - Seija's husband (you) has a kinky idea for a roleplay...

This one's a doozy. Every time I want to translate some section, it turns out to be a part of a massive intertwined chain of various functions, which of course also have a lot of events and text.