Outline
I'm specializing on Japanese to English translations, mainly of adult nature.
I divide my time working between era-games and translating/typesetting doujins, the latter which I perform on a commission basis. I usually charge $2 per page (ruble is having a hard time rn, sorry), the rate of which may increase or decrease based on the difficulty; plus an extra fee to the final amount (usually around $5) to offset the Agency Fee of the platform.
What are era games? Era games are a group of (usually) Japanese developed text porn games mostly focused on interaction and training aspect. Most of them are related to Touhou Project, but some focus around other titles. I focus mainly on translation, development of new features and quality of life modifications.
Current era-game projects:
#### Active:
eraTW (Maintaining translation, focusing on dialogue): A game set in Touhou universe where you play as a guy/gal with time stop powers. The game mostly focuses on romance with other characters, but things can get quite raunchy if you want.
Game has been extensively modified to improve the gameplay aspect. It is also fully translated interface-wise and the focus is to translate the rest of character dialogue and adding new gameplay features.
Right now this is my most active project, my current plans are as follows:
Feature/content expansion;
Expand Nue's content, Reisen's content, Mokou's content, Mamizou content (low priority);
Translate Rumia, Medicine, Kanako, Seiga (+ Yoshika expand), Eirin, Okina (+ dancers); Yorihime (mildly curious);
(future plans): Komachi, Murasa, Sagume, Shou, Raiko
Long term dialogue plans:
Port Suika's dialogue from tohoK, port Kasen's Arm character and dialogue;
Write Miko's dialogue; Write/Port Parsee (concept of a deeply troubled, bipolar girl in love whose misdirected jealousy causes her to spiral out of control), Miyoi (possibly expand the existing dialogue, concept of a girl who makes your PC forget all about your relationships with her until a certain stage)
TH98 characters dialogue creation: Kurumi (delusional little girl vampire who thinks highly of herself, but all her accomplishments were on behalf of others, plan to use Vampire 2/3 dialogue from SQN as a base, with some Oscar from AkumaMaid), Kotohime (the epitome of schizoid-type psychosis, a girl who thinks she's a police officer who uses the guise of a princess as cover, her delusion is so strong it affects the reality around her).
Port dialogues from tohoJ: Mystia (perhaps fully or incorporate with the existing one, I like it much more), Yuuka (alt dialogue, it's a different but a very good flavor of her character).
--------------------------------------------------
Add new features to the game;
The list of my other projects can be viewed Here.
outline