Miroxby

Miroxby 

Перевожу корейские новеллы

1subscriber

2 155posts

Игра гениального кузнеца. Глава 89

Зрители содрогнулись.
Неужели в нашей стране появился второй создатель легендарных артефактов?
Это безумие… Я никогда не видел такого меча.
Я и правда тронут. В последнее время нас постоянно высмеивают, называя отсталой в игровом плане страной.
Какого же ранга будет меч, который Хён сделал для Рессела?
Они содрогнулись, осознав одну простую вещь:
Кто-то в Корее только что повторил достижение Смита — кузнеца номер один в мире.
И это потрясение…
[Второй легендарный артефакт Хёна. Распаковка начинается.]
— превратилось в громкий шквал восторженных криков после слов Рессела.
Распаковка.
Буквально — открытие коробки.
В наши дни так называют подробный показ нового товара сразу после покупки.
Серьёзно?
Да ладно, не морочьте нам голову!
Он говорит, что артефакт, который распаковывает Рессел, — это второй легендарный артефакт Хёна?
Даже Смит, кузнец номер один в мире, создал всего один.
Серьёзно? Тогда, может, и мой лук…?
Иан снова появился, ахах.
Из коробки медленно показался меч.
Навершие рукояти было выполнено в форме драконьей головы, а прекрасное лезвие изгибалось, словно набегающая волна.
А на плоской части клинка было выгравировано одно очень знакомое имя.
Меч драконьего пламени.
Меч драконьего пламени?
Это тот самый Меч драконьего пламени, о котором я думаю?
Похоже на то. Он точь-в-точь такой, как тот, что я недавно видел в Национальном музее.
Вау, этот меч чертовски крутой T_T
Хён, это безумие. Хён, это безумие. Хён, это безумие. Хён, это безумие!!!!!!
Поначалу зрители просто радовались тому, что знакомый им по реальной жизни артефакт ожил прямо у них на глазах.
У меня сердце сейчас и правда колотится…
Какими силами обладает Меч драконьего пламени Хэмусу?
Как он вообще смог его создать?
Рессел был умён.
[Я не люблю тратить время попусту. Сразу открою подробную информацию и перейду к обзору.]
(Двенадцатый меч Хёна, созданный на заказ)
Ранг: легендарный
Прочность: 8 000/8 000
Сила атаки: 534
Требования: уровень 300–450, класс, связанный с драконами.
Особые способности:
· Все характеристики +1,3%
· Сила атаки против монстров животного типа +70%.
· Получаемый урон от монстров животного типа −45%.
· Активный навык «Меч, наделённый драконом».
· Активный навык «Вместе с драконом».
· Пассивный навык «Коготь дракона».
Описание: второй легендарный меч Хёна, созданный на заказ для Рыцаря Дракона Рессела.
Перед экранами компьютеров и телевизоров большинство зрителей подумали об одном и том же.
Это безумие.
Он великолепен.
Как же хочется его заполучить.
Но даже если им никогда не удастся им владеть, одного просмотра было достаточно, чтобы получить удовольствие и испытать восторг.
Они представили:
А что, если бы именно я держал этот меч и обрушивал его на монстров?
Монстры мгновенно таяли бы.
В нашей стране есть человек, создавший два таких меча? Подписываюсь.
Я тоже подписался. Даже интересно, что ещё создаст этот кузнец Хён.
Да-да, я тоже в предвкушении… Впервые в жизни меня так впечатлил кузнец. Я что, вроде как влюбился в тебя, ахах?
Рессел начал один за другим использовать навыки, демонстрируя эффекты Меча драконьего пламени.
И такая реакция была не только среди зрителей.
Начальник отдела Им Соктэ из Blue Daily, крупнейшего новостного издания страны, вскочил со своего места.
— Что? Вы хотите сказать, что кто-то в нашей стране создал два легендарных артефакта? Срочно напишите статью! Нет, поставьте её в самый заметный раздел. Мы сделаем из этого парня звезду.
— Звезду?
— Да. Кузнец номер один в мире, Смит, создал один легендарный артефакт, а этот парень — два! И один из них — Меч драконьего пламени? Эй, в нашей стране вообще есть хоть кто-нибудь, кто не знает о Мече драконьего пламени? В этом году мы будем продвигать кузнеца Хёна!
Новостные редакции по всей стране принялись строчить статьи.
[Кузнец Хён: рождение новой легенды.]
[Кузнец Хён: кто он?]
[Аукционные рейтинги перевернулись с ног на голову: кузня Хёна стремительно набирает подписчиков и поднимается в рейтингах аукциона.]
[Хён: насколько высоко он сможет подняться?]
И дело было не только в зрителях и журналистах.
Хваран — гильдия номер один в корейском рейтинге Ареса.
Крупнейшая гильдия Кореи, насчитывавшая более тысячи участников и целую плеяду кузнецов из рейтинга.
Её глава Мазер, который последние два года ни разу не уступал место лидера гильдии, тоже смотрел ошеломлённо.
— Он создал два легендарных артефакта? Попробуйте каким-нибудь образом переманить его на нашу сторону. Для начала просто сделайте шаг навстречу.
Мазер понял одну вещь.
Неофициальные рейтеры и игроки из высших рейтингов, прежде не обращавшие внимания на кузнеца по имени Хён, теперь начнут им интересоваться.
По природе своей люди, находящиеся на вершине, не слишком обращают внимание на тех, кто поднимается снизу.
Большинство пытающихся пробиться наверх терпят крах на полпути, а те, кто уже занял своё место, обычно ни о чём не беспокоятся.
Но даже игрокам из высших рейтингов и неофициальным рейтингерам кое-что было нужно.
Артефакты, способные сделать их сильнее.
Глава гильдии Мазер не сомневался.
Сегодня его завалят письмами. Но ещё больше меня интересует другое…
Он заинтересованно улыбнулся.
Насколько высоко поднимется его рейтинг на аукционе.
[Текущее число зрителей: 423 013.]
В последнее время интернет-телеканал AJ переживал не лучшие времена.
Популярность подземелья на время прохождения упала, а число зрителей держалось в среднем на отметке около сорока тысяч.
2040 год.
Интернет-вещание теперь намного превосходило по популярности эфирные и кабельные каналы, которые когда-то безраздельно господствовали.
В ту эпоху интернет-телеканал AJ показывал рекордно низкие рейтинги.
Его абсолютный максимум составлял около двухсот тысяч зрителей.
А сейчас он уже превысил этот показатель вдвое — число зрителей достигло четырёхсот тысяч.
Телефон директора Ли разрывался от звонков.
— Поздравляю, конечно, ха-ха. Не то чтобы я что-то сделал — всю работу выполнил Хён.
— Что? Вы хотите, чтобы я связал вас с Хёном?
— Реклама для Хёна? А почему вы говорите об этом мне?
В конце концов, когда звонки посыпались один за другим, директор Ли просто выключил телефон.
— Продюсер Ким.
— Да, директор.
— Как же такой куш свалился нам прямо в руки? Мне хочется что-нибудь для него сделать. Если бы он сейчас стоял здесь, я бы, наверное, поцеловал его в щёку.
Продюсер Ким чувствовал то же самое.
— Как думаешь, насколько высоко Хён поднимется сегодня? Важно именно то, как далеко он зайдёт.
Он был прав.
Если это случится, AJ навсегда останется в памяти как телеканал, на котором впервые появился Хён.
— Что же нам сделать для Хёна? Ах, может, сказать ему, что я познакомлю его с нужными людьми? Я знаю многих работников СМИ… Или, может…
Тут продюсер Ким перебил его одной короткой фразой:
— Директор.
— Да?
— Просто дайте ему денег.
—…Что?
Директор Ли сразу всё понял. Помимо пожертвований, им следовало добавить ещё денег и передать их Хёну.
На бумаге идея дать гостю дополнительные деньги звучала абсурдно, но для директора с его влиянием это было вполне осуществимо.
Мысль продюсера Кима была проста: любой ценой нужно создать у Хёна хорошее впечатление об интернет-телеканале AJ.
Проблема заключалась вот в чём.
— А Хён вообще ещё вернётся на наш канал?
Теперь он мог перейти на более крупную площадку.
— Конечно, даже если он больше никогда не появится на нашем канале, я помогу, если он попросит, и сразу свяжу его с кем-нибудь, если он об этом попросит.
Хёнсу даже не подозревал, что у директора Ли были невероятные связи: когда-то тот занимал должность директора на одном из трёх крупнейших эфирных каналов.
Для него Хёнсу уже стал благодетелем.
[Что вы медлите и не подписываетесь на кузню Хёна?]
Нел смотрела, как распаковка созданного Хёном предмета завершилась этой последней фразой.
Она вспомнила слова, которые Рун прошептал ей, когда она покидала гильдию Золотой Щит.
[Рун: Нелл. Я хочу, чтобы ты передумала. Я поддержу тебя, куда бы ты ни ушла. Но создать гильдию и вырастить её так, как мы вырастили Золотой Щит, будет нелегко. Нет — теперь это уже невозможно. Ты лучше кого бы то ни было знаешь, что в нашей стране уже господствуют кузнечные гильдии с прочными корнями. Я уверен в этом. Твоя гильдия никогда не достигнет уровня нашего Золотого Щита.]
Рун был настоящим джентльменом и в целом неплохим человеком.
И в его словах определённо был смысл.
Победить гильдии, которые три года укрепляли свои позиции, было невероятно трудно.
Также верно было и то, что Золотой Щит входил в число сильнейших гильдий страны.
Даже Нелл сейчас была немало потрясена.
Такова сила Хёна?
Теперь Нелл могла без малейших сомнений сказать это Руну:
Вы ошибались, представитель, а я была права.
Она смотрела на обновлявшийся в реальном времени рейтинг подписчиков и на число, взлетевшее всего за один день.
Но смотрела на него не только она.
Наверняка немало людей следило за количеством подписчиков.
Крупнейшие кузнечные гильдии страны.
Новостные издания.
И игроки из высших рейтингов.
Большинство из них, вероятно, думали об одном и том же.
Это нечто беспрецедентное.
С трепещущим сердцем Нелл попыталась позвонить Хёнсу.
[Телефон выключен. Выполняется переадресация на голосовую почту…]
Всё ещё пребывая в возбуждении, Нелл наконец пришла в себя.
Хёнсу говорил, что сегодня ему нужно в больницу. Он всегда выключал телефон, когда навещал отца.
Вспомнив об этом, Нелл проверила на мониторе рейтинг поисковых запросов в реальном времени на портале.
[№ 19: шестой меч Хёна, созданный на заказ.]
[№ 17: Меч драконьего пламени.]
[№ 15: двенадцатый меч Хёна, созданный на заказ.]
Сердце Нелл забилось сильнее, когда её взгляд поднялся к запросу на самой высокой позиции.
Потому что там было имя, которым она невероятно гордилась.
[№ 9: кузня Хёна.]
Палата для особо важных пациентов.
Загрузив информацию о мече, который он создал для Короля мечей Барада, Хёнсу сразу отправился в больницу.
Каждый понедельник.
Хёнсу всегда навещал отца в одно и то же время.
Глядя на отца, который уже более трёх лет мирно лежал, подключённый к аппарату искусственной вентиляции лёгких, он прошептал:
— Всё это благодаря тебе, папа.
Меч драконьего пламени.
Единственной причиной, по которой он смог восстановить и создать его, было то, что Кан Хёнтэ наставлял и обучал его.
Не получи Хёнсу в прошлом этих знаний, он никогда не смог бы создать Меч драконьего пламени.
Кан Хёнтэ научил его и многому другому, сформировав нынешнего Хёнсу.
— Думаю, я попробую снова взяться за молот в реальном мире. А для этого мне нужно стать ещё успешнее в этой игре под названием «Арес».
Да. Он должен был добиться успеха.
Ему нужно было, чтобы врачи, постоянно твердившие о невозможности лечения, увидели силу и деньги, которые он мог предложить, и решили, что всё-таки найдут способ вылечить его отца.
А когда отец вернётся, Хёнсу хотел, чтобы люди поняли: быть кузнецом гораздо ценнее, чем они думают, — чтобы отец мог им гордиться.
Он хотел жить крутой жизнью кузнеца. Когда время посещений уже подходило к концу, Хёнсу достал телефон.
Наверное, трансляция уже закончилась?
Стоило ему включить телефон, как посыпались бесчисленные уведомления о пропущенных звонках и новые сообщения.
[Число подписчиков обновляется.]
[Число подписчиков обновляется с рекордной скоростью.]
[Рейтинг растёт с рекордной скоростью.]
Он выключал телефон намеренно. В дни, когда навещал отца, ему было нельзя отвлекаться на подобные вещи — иначе он не смог бы сосредоточиться.
Нелл сделала несколько скриншотов и отправила их в гильдейский чат «Сияния».
[Нелл: (скриншот), (скриншот), (скриншот) Глава гильдии, думаю, вы сейчас с отцом, поэтому выкладываю результаты этой трансляции для вас.]
Хёнсу был ошеломлён.
Что, чёрт возьми, произошло, пока меня не было?
Во время распаковки кузня Хёна поднялась аж на девятое место в рейтинге поисковых запросов в реальном времени.
Ещё один скриншот.
[Текущее число зрителей: 440 013.]
—…?
Пиковое число зрителей распаковки.
Разве такое вообще возможно в нашей стране?
Хёнсу быстро понял, что трансляцию смотрело гораздо больше иностранных зрителей, чем он ожидал.
Его сердце бешено забилось.
Изначально он предполагал, что обзор Рессела на Меч драконьего пламени поднимет его рейтинг подписчиков примерно до сорокового места.
Благодаря способной управляющей Нелл он нутром чувствовал, что поднялся гораздо выше.
Затем он увидел в гильдейском чате важное сообщение от Нелл.
[Нелл: Хёнсу, знаешь что?]
Хёнсу нахмурился, озадаченный.
[Нелл: Такое впервые. Ни одному кузнецу-одиночке — не корпоративной кузнечной организации — ещё не удавалось подняться так высоко.]
Эта безоговорочно уверенная интонация лишь усилила предвкушение Хёнсу.
Он вспомнил своё прежнее число подписчиков и рейтинг.
438 113 подписчиков, 48-е место среди кузнечных каналов.
Он поспешно вошёл в аукционный дом, чтобы проверить текущие показатели, — и у него отвисла челюсть.
[Подписчики кузни Хёна: 710 113.]
[Текущий рейтинг среди корейских кузнечных каналов: 19-е место.]
Именно в этот момент его имя прочно закрепилось в первой двадцатке.
📚 Все главы по порядку — оглавление
Subscription levels1

Читатель

$1.89 per month
• Ранний доступ к новым главам
• Закрытая группа в Telegram: обсуждение переводов и выбор следующих тайтлов
• Доступ к сервисам проекта
+ chat
Go up