Player

Player 

Перевожу корейские новеллы

1subscriber

4posts

About

Перевожу корейские веб-новеллы на русский
 
Новые главы выходят регулярно. Подписчики читают их раньше остальных и попадают в закрытую группу, где обсуждаем переводы, выбираем следующий тайтл и делимся находками.
 
Подписка — способ поддержать перевод и не ждать, пока глава появится в открытом доступе.

Сильнейший по выживанию. Глава 1

Щёлк, щёлк!
Лицо мужчины исказилось, пока он, двигая мышью, смотрел на белый экран.
— Этот мир окончательно катится в тартарары…
Перед его глазами стремительно загружались новостные статьи.
[…А (18 лет) напал с ножом на троих полицейских и сейчас находится в розыске. По словам семьи А, несколько месяцев назад его поведение внезапно изменилось, и он стал всё более агрессивным…]
— А? Это же у нас в районе.
Инцидент произошёл совсем недалеко от компьютерного клуба, где находился мужчина: старшеклассник напал с ножом на троих полицейских, приехавших на разборку с несколькими взрослыми мужчинами, после чего скрылся.
— Нынешние дети — это что-то страшное.
— Братан! Ну же!
Услышав в гарнитуре голос товарища, мужчина быстро закрыл статью и вернулся к игре, в которую играл уже некоторое время.
Royal Ground.
Игра в жанре «королевская битва», где сто игроков десантируются с самолёта и сражаются, пока не останется только один.
Прошла всего неделя с тех пор, как он демобилизовался. Под предлогом подготовки к учёбе он снял студию ещё до повторного поступления в университет, но вместо этого подсел на эту игру.

Метод инвестирования смертельно больного гения с Уолл-стрит. Глава 282

После инцидента с Terranoson Ха Сихон проявлял к Киссинджеру большую заботу. Например, он ни разу не пропустил лекцию Киссинджера, каждый раз тихо сидя среди слушателей.
— Он пытается поднять мой статус.
В конце концов, разве нынешней суперзвездой, всколыхнувшей весь мировой финансовый мир, был кто-то иной, кроме «Косатки» — Ха Сихона? Уже одного этого хватало, чтобы показать всему миру, насколько Сихон ценит Киссинджера. Поистине трогательный жест. Но и это было ещё не всё. Зная, что коллекционирование марок — хобби Киссинджера, Сихон каждый месяц присылал ему новую коллекцию. Он никогда не забывал об этом.
— Где ещё найдёшь такого внимательного молодого человека, который с такой теплотой относится к старому хрычу вроде меня? Он в сто раз лучше моего собственного внука…
Однако… в последнее время всё немного изменилось. В последний раз они виделись целых пять месяцев назад — на дне рождения Киссинджера.
— Ничего не поделаешь. Сейчас у него самый напряжённый период в жизни…
Последний год или около того Ха Сихон был с головой погружён в свои проекты, связанные с ИИ, и половину времени проводил в Калифорнии. А потом внезапно пришло это сообщение:
— В последнее время меня кое-что беспокоит… У вас найдётся время встретиться?
Обычно молодые люди, добившись такого успеха, естественным образом становятся высокомерными и начинают думать только о себе. Но даже теперь Ха Сихон был готов смирить гордость и обратиться за советом к Киссинджеру. Прочитав сообщение, Киссинджер удовлетворённо кивнул. Встреча с Ха Сихоном должна была состояться в отеле Palace. Так совпало, что неподалёку находился любимый стейк-хаус Киссинджера — «20 Club». Поэтому он решил заодно пообедать с Ха Сихоном.

Метод инвестирования смертельно больного гения с Уолл-стрит. Глава 281

Последний «стресс-тест пузыря ИИ» Ха Сихона вызвал на рынке небольшую бурю. Брексит, взлетевшие продажи смартфонов и скандал вокруг Deutsche Bank — события, которые и по одному потрясли бы всех, если бы происходили раз в год, — обрушились разом, словно акция «два по цене одного, третий бесплатно».
WSB (WallStreetBets) превратился в безумный праздник.
— «Иду ва-банк с кредитным плечом на LONG по брекситу и выходу из ЕС!! +752%!!! Королева звонила и умоляла принять рыцарское звание, если я перееду в Британию… Отказался. Да здравствует наш единственный король, Святой Шон!»
— «Все смеялись, когда я открыл короткую позицию по Deutsche на деньги, отложенные на операцию бабушки. А теперь она отправилась на Санторини с новым тазобедренным суставом и красуется на вилле. Шон буквально бог из будущего!»
— «[СРОЧНО] Нострадамус выбрался из могилы, чтобы преклонить колени перед Святым Шоном… “Твои надписи в туалете точнее моей книги пророчеств”. Передаёт ему титул пророка».
С другой стороны, было немало тех, кто упустил возможность и теперь тонул в сожалениях.
— «Я так завидую… Почему я это пропустил?.. В следующий раз, как Шон хотя бы чихнёт, продам деньги на учёбу и пойду ва-банк. Шесть месяцев без занятий — хватит, чтобы основать десять университетов».
— «Сигнал был слишком тонким. Обычно он говорит: “Эй, вы, любители YOLO, продавайте дома и следуйте за мной!” А в этот раз всего лишь приподнял бровь…»
— «Если бы Парето открыл короткую позицию, я бы вбухал ВСЁ. Теперь все остальные рассекают на яхтах, а я смотрю на волны, отражающиеся в барабане стиральной машины…»

Метод инвестирования смертельно больного гения с Уолл-стрит. Глава 280

Даже среди пузырей одни прочнее других. И в этом смысле мне нужен был пузырь, который никогда не лопнет.
Но действительно ли созданный мной пузырь был настолько прочным?
*«Даже не близко. Впереди ещё долгий путь».*
Сейчас цены на акции безумно росли, а инвесторы оседлали эту волну. Но что, если появится хотя бы небольшая порция плохих новостей? Начнётся лавина панических продаж, и этот хрупкий пузырь может лопнуть в мгновение ока.
Значит, мне нужен был пузырь настолько крепкий, чтобы его нельзя было сравнить с обычным непрочным пузырём.
Но как сделать его ещё надёжнее?
Ответ был прост:
«Он должен пройти стресс-тест».
Мне нужно было публично продемонстрировать инвесторам прочность этого пузыря. Если он выглядел как пузырь, но выдерживал удары, давление и сильную тряску?
Subscription levels1

Читатель

$1.88 per month
• Ранний доступ к новым главам
• Закрытая группа в Telegram: обсуждение переводов и выбор следующих тайтлов
• Доступ к сервисам проекта
+ chat
Go up