Miroxby

Miroxby 

Перевожу корейские новеллы

1subscriber

1 266posts

Игра гениального кузнеца. Глава 90

В уголках губ Хёнсу появилась улыбка.
Место в рейтинге по числу подписчиков: 19-е.
Подписчики: 710 тысяч.
Насколько знал Хёнсу, кузнечные гильдии такого уровня получали в среднем около 1 миллиарда вон в месяц.
Гильдии из первой десятки зарабатывали больше 2 миллиардов. А первая тройка — примерно по 4 миллиарда.
Если считать по месячному доходу, годовые суммы получались огромными.
Иными словами, отныне кузня Хёна могла без труда приносить больше 2 миллиардов вон в год даже на одних обычных заказах.
Интересно, сколько миллионов подписчиков у кузни «Чёрная наковальня»?
Хёнсу вдруг стало любопытно, сколько подписчиков у кузни «Чёрная наковальня» — кузнечной гильдии, занимавшей первое место в Корее.
[Подписчики кузни «Чёрная наковальня»: 3 303 001.]
[Текущее место в Корее по числу подписчиков: 1-е.]
По сравнению со вторым местом они опережали его примерно на полтора миллиона — гигантский отрыв, который за три года ни разу не сократился.
Хёнсу заметил сообщение от Руна.
[Привет, Хён. Это Рун. Поздравляю с созданием двух легендарных артефактов. Пишу, чтобы в последний раз предложить тебе вступить в нашу гильдию.]
Последнее предложение о вступлении.
Фраза звучала весьма двусмысленно.
[Я обещаю тебе 50% всех доходов, которые будут поступать ко мне в течение года, а также отдам должность заместителя главы гильдии.]
Это было не просто щедрое предложение — оно поражало воображение.
Насколько знал Хёнсу, ежегодный доход Руна превышал 10 миллиардов вон.
И в этот момент Хёнсу кое-что понял.
Даже услышав эту сумму, он не почувствовал, будто сейчас сойдёт с ума от радости.
[Если ты всё ещё не согласишься, значит, у тебя есть какая-то другая цель.]
Проверив сегодня своё место в рейтинге, Хёнсу поставил перед собой новую цель.
[Хён, поднимись туда, где нахожусь я. Я буду ждать. А если однажды первое место перейдёт к кому-то другому, ты сделаешь мне предложение?]
Прочитав эту строчку, Хёнсу не поверил собственным глазам.
[Я говорю о том, что если ты хочешь занять должность заместителя главы гильдии, то придёшь и заберёшь её?]
Сейчас Рун говорил с позиции абсолютного преимущества. Каким бы известным ни стал Хён в последнее время, сравнивать его с Руном всё ещё было нельзя.
И всё же, если такой день настанет, Рун оставлял Хёну возможность поглотить кузню «Чёрная наковальня».
Хёнсу слегка нахмурился.
*Почему он заходит так далеко?*
Ответ нашёлся в оставшейся части сообщения.
[Потому что только так мы сможем отобрать первое место в мире у этой маленькой страны. Я буду ждать столько, сколько потребуется, пока ты не поднимешься до моего уровня, — три года, пять или десять. Но если в какой-то момент подъём окажется тебе не по силам, приходи в кузню «Чёрная наковальня».]
Рун был мудрым главой гильдии.
Если Хёну не удастся превзойти кузню «Чёрная наковальня», занимавшую первое место, Рун мягко намекал ему, что тот всё равно может войти через парадный вход.
*Хорошо.*
Хёнсу тихо рассмеялся. Вскоре несколько ведущих кузней наверняка начнут пытаться сдержать развитие Хёна.
Но кузня «Чёрная наковальня» решила занять выжидательную позицию.
Руна отличало от других то, что, заметив потенциал Хёна, он оставил для него место среди союзников, а не врагов.
Хёнсу рассмеялся.
*Три года? Пять? Это займёт не так много времени.*
Один год.
Да, Хёнсу решил, что в течение года сделает кузню Хёна кузнечным каналом номер один в Корее по числу подписчиков.
И тут в чате гильдии заговорила Нелл.
[Нелл: Вижу, единица пропала, значит, ты хорошо сходил к отцу? Со мной связались насчёт пожертвований с трансляции AJ. Всего пожертвовали 38 миллионов, а AJ Internet Broadcasting Station хочет выплатить тебе 10 миллионов вон за участие.]
[Рессел: А я думал, что гонорар за участие не получу... чёрт.]
[Нелл: Они говорят, что отныне рассчитывают на тебя, глава гильдии.]
[Рессел: Ооо...]
[Барк: грац, грац.]
Сорок восемь миллионов вон.
Разумеется, всё до последней вонны пойдёт на оплату больничных счетов.
— Я ещё приду.
Мягко улыбнувшись отцу, Хёнсу вышел.
По дороге домой чат гильдии не затихал.
[Нелл: Как только появится запись трансляции, число подписчиков продолжит расти. Думаю, в итоге мы остановимся примерно на 16-м месте. А пока, глава гильдии, можешь сосредоточиться на собственном развитии и кузнечных целях.]
Хёнсу всё ещё был всего лишь кузнецом 120-го уровня.
Какой бы сильной ни стала гильдия и как бы ни росло число подписчиков, он не мог позволить своему уровню слишком сильно отстать.
Кроме того, у каждого класса были собственные классовые задания, и лучше всего было выполнять их постепенно.
За выполнение классовых заданий полагались награды, соответствующие выбранному классу.
Не успел Хёнсу опомниться, как уже стоял перед капсулой.
[Подключение к Аресу.]
Оказавшись в кузне на своей базовой территории, Хёнсу с кривой улыбкой оглядел всё ещё пустынное помещение.
Пер сейчас занимался стабилизацией территории Валлас, так что вернётся, когда пройдёт ещё немного времени.
*Может, мне выполнить своё первое классовое задание?*
[Теперь доступно классовое задание: Меч, оставленный Богом кузнецов.]
Это было одно из уведомлений, стоявших в очереди.
Сразу после смены класса на Бога кузнецов Хёнсу получил меч.
Он решил, что это артефакт, связанный с классовым заданием: все его характеристики отображались как???
Хёнсу открыл сведения о классовом задании.
[Классовое задание: Меч, оставленный Богом кузнецов]
Ранг: A
Требование: Наследник Аски, уровень 100–130
Награда:???
Штраф за провал: лишение статуса Наследника Аски.
Описание: объяснение можно получить, встретившись с мастером башни Дэном из Башни кузнецов меча.
*Почему штраф настолько жестокий?*
Если он провалится, его статус Наследника Аски будет отменён.
Это означало, что все его навыки — «Божественная индивидуальная ковка», «Божественный индивидуальный ремонт» и «Божественная экстренная ковка» — исчезнут.
А установленный предел в 130-й уровень означал, что при достижении более высокого уровня статус также автоматически аннулируется.
*Давно я не был в Башне кузнецов.*
Перед отправлением Хёнсу отправил мастеру башни Дэну из Башни меча курьера, сообщив, что скоро придёт.
*****
Верхний этаж Башни кузнецов меча.
Прибыл посланник Бога кузнецов.
Божественный посланник — это тот, кто передаёт слова бога.
Иногда им становился жрец или случайно избранный верующий, а иногда — человек, который получал откровения от Бога кузнецов и ждал дальнейших указаний.
Божественного посланника звали Балам.
Его семья на протяжении многих поколений служила Богу кузнецов.
Балам не был каким-то особенным человеком. Он был лишь одним из тех, кто передавал слова бога и исполнял его волю.
Он заговорил твёрдым голосом:
— Наследник может лишиться своего статуса.
Лица находившихся в Башне кузнецов разделились между радостью и печалью.
Мастер башни Дэн из Башни меча и мастер башни Колсон из Башни лука побледнели, тогда как остальные мастера башен просияли.
Дэн, будучи мастером Башни меча, хотел, чтобы миф о Боге кузнецов исполнился, и надеялся, что однажды Хён поведёт их всех за собой.
А Колсон, хотя поначалу и отрицал существование Бога кузнецов, был покорён Хёном после поражения в кузнечной дуэли.
Остальные мастера башен, напротив, всё ещё боялись, что их собственным положениям будет угрожать опасность.
Разумеется, это не означало, что бог собирался лишить Хёна статуса без причины.
— Меч, оставленный Богом кузнецов, служил для оценки всего, чего он достиг после смены класса. Если он не наберёт хотя бы 40% признания, то лишится своего статуса.
Дэн не мог этого понять.
— Как Бог может так легко отказаться от того, кого сам называет Наследником?
Божественный посланник Балам с горечью посмотрел на себя. Его жреческие одежды превратились в лохмотья и пожелтели от времени.
Иногда он не мог не задаваться вопросом: жрец он или нищий?
— Вот почему я сейчас в таком состоянии.
Лицо Дэна исказилось от жалости.
— В этом мире существуют бесчисленные храмы бесчисленных богов, а верующих церкви Ареса насчитываются сотни миллионов.
Церковь Ареса.
Вера в Ареса, величайшего из богов.
Арес был суперкомпьютером, но в мире этой игры его считали величайшим богом из всех.
— Остальные храмы уступают церкви Ареса по масштабам, но даже у них десятки миллионов верующих.
Балам посмотрел на Колсона и Дэна и горько усмехнулся.
— А последователи Бога кузнецов...
Он взглянул на Колсона, затем на Дэна, а после указал на себя.
— Возможно, нас осталось всего трое.
Божественный посланник Балам был измучен.
— Я хочу, чтобы это поколение стало последним, когда я служу Богу кузнецов. Я слишком голоден и слишком устал.
Только если у бога много верующих, те, кто ему служит, могут хорошо за его счёт жить.
— Как всё дошло до такого?
— Бог кузнецов символизирует одновременно бездействие и кузнечное мастерство. На деле именно это и стало ядом.
— Как это может быть ядом?
Каждый раз, когда Дэн слышал мифы, его охватывала радость.
Говорили, что Бог кузнецов выковывал изумительное оружие и обладал великой силой.
Как это могло быть не величественно?
— Если бы вы были верующим, который стремится к великой силе, кому бы вы служили — Богу меча или Богу кузнецов?
Он служил бы Богу меча.
Бог, владеющий одной сферой вместо двух, по крайней мере обладал бы большей силой в этой единственной области.
— Сам Бог это знает. Даже низший из богов понимает, что условия наследования слишком суровы и что ему слишком трудно завоёвывать верующих. Поэтому теперь Бог готов без колебаний отказаться от своего Наследника.
— Тогда какой подвиг должен совершить Наследник, чтобы Бог признал его?
— Божественное признание отражает множество вещей. Силу, которую он накопил после смены класса. Мощь оружия, которое он успел создать. Как минимум он должен был выковать артефакт, максимально близкий к Легенде.
—...Он требует невозможного.
Дэн и Колсон оба невесело рассмеялись.
— Посланник, как можно требовать такого нелепого достижения от того, кто только начал ходить?
Для чужаков самым важным показателем был уровень.
Если применить слова бога к неигровому персонажу, это всё равно что приказать девятилетнему ребёнку выковать оружие, максимально близкое к Легенде.
И тут—
—...Хён прибыл.
Вошёл один из служителей башни, ведя за собой Хёнсу.
Балам тоже понял волю Бога.
*Он решил, что лучше не оставить после себя ничего, чем сохранять жалкий храм и растить Наследника, которому так и не суждено расцвести.*
Более тысячи лет Бог кузнецов печально отставал от остальных богов.
Он хотел получить Наследника, который превзошёл бы его и поднялся выше него.
Условия были суровыми, но Балам понимал это желание в сто, в тысячу раз лучше остальных.
Когда появился Наследник, он почтительно обратился к нему:
— Наследник, этот меч — клинок, в который выгравированы все достижения со времени смены класса. Каждый раз, когда ты взмахнёшь им, эти достижения проявятся.
— Что значит «мои достижения проявятся»?
— Вспомни свойства, сохранившиеся в твоей памяти среди тех, которыми обладали созданные тобой артефакты. Затем расскажи о достижениях, которых ты добился на своём пути. Каждое начинай со слов: «Первое. Я сделал это», — и называй их по одному.
— Вы хотите сказать, что проявятся навыки, заложенные в созданных мною предметах?
— Да, проявится их сила. Но не бойся. Это всего лишь мощь миража — сколько бы ты ни размахивал мечом, он никому не причинит вреда.
Наследник, Хёнсу, кивнул, а затем медленно отвёл меч назад.
И со всей силы взмахнул им.
— Первое...
В тот миг, когда он произнёс своё первое достижение, глаза Дэна и Колсона широко распахнулись.
— Первое...
После второго достижения мастер башни Лекс из Башни кузнецов щита — тот самый, что отрицал Бога, — потрясённо вскрикнул.
— Первое...
Когда Хёнсу произнёс очередное «первое», Балам, решивший больше никогда не верить в пустые мифы Бога кузнецов и отрицать его, опустился на одно колено.
— Первое.
Услышав следующее слово, Балам наконец понял, что перед ним явился истинный Бог.
— Первое.
Когда с губ Хёнсу сорвался последний слог, заворожённый Балам очнулся.
С одной стороны всё пространство застыло.
С другой — свирепый дракон фыркнул, глядя прямо на него.
Где-то ещё зазвонил самый священный колокол на свете, издав оглушительный гул.
ДООООООНГ—
Ещё с одной стороны натянулся лук и выпустил стрелу, пригвоздив монстра к земле.
И прежде чем успел понять, что происходит, Балам обнаружил, что прижимается лбом к полу, сам того не осознавая совершая поклонение мужчине по имени Хёнсу.
📚 Все главы по порядку — оглавление
Subscription levels1

Читатель

$1.89 per month
• Ранний доступ к новым главам
• Закрытая группа в Telegram: обсуждение переводов и выбор следующих тайтлов
• Доступ к сервисам проекта
+ chat
Go up