Shin Megami Tensei: Strange Journey Redux (3DS) : Вышла тестовая версия моего русификатора!

Этот день настал! Тот самый день выхода первой публичной тестовой версии русификатора к культовой РПГ с Nintendo DS/3DS - Shin Megami Tensei: Strange Journey (REDUX)!

Начну сразу с показательных скриншотов, как выглядит перевод в игре

Переведен весь текст, но перечитаны и проверены примерно первые 2-3 часа игры. Я и дальше над русификатором работать планирую. В планах кроме очевидной редактуры текста, так же перевести большую часть текстур и видеоролики(!!!).

Дополнительно про проект можно прочитать в моей статье на DTF - https://dtf.ru/games/5185051-ya-perevel-na-russkii-videoigru-s-3ds-i-mne-est-chto-rasskazat

Так же под постом жду и фидбек, и любые багрепорты.

Ссылки:

https://boosty.to/molagbaalny/posts/1b612cd4-ceff-415a-87bc-c46020422108

Артур Андеграунд (XX лет упорного труда)

Есть чел, что ванильный оригинальный Strange Journey переводил вручную сам, но там какие-то проблемы с тех частью у него были. Можно с ним скооперироваться: https://vk.com/club227694595?w=wall-227694595_386

Jul 16 14:25

Molag

Артур Андеграунд (XX лет упорного труда), Я видел, но решил сделать сам)

Jul 16 16:23 (changed)

Vladlen Łukashevich

а на сколько игра проходима с этим русификатором ?

Jul 17 21:02

Molag

Vladlen Łukashevich, технически весь текст переведен, но я всю игру сам ещё не прошел и 100% гарантии дать не могу. В любом случае даже если будет какой-то непроходимый баг - со мной можно связаться и я исправлю в будущей версии русификатора.

Jul 17 21:31