Арым стояла, сжавшись всем телом, не в силах оторвать взгляд от раскачивающегося на качелях силуэта. Скрип качелей проникал в мозг, как раскаленный гвоздь в пластиковую бутылку. 
Она чувствовала, как разум отказывается верить в происходящее, цепляясь за логику, как утопающий за соломинку. 
Сон. 
Это просто сон. 
Слишком долгая работа, нехватка витаминов, стресс, галлюцинации.
Внезапно скрип качелей замер. 
Словно он услышал испуганный стук её сердца.
Сложно было не услышать такое отбивание ритма, будто это не сердце, а профессиональный барабанщик, что уже готов выйти на сцену в новом составе Xdinary HeroesКорейская рок-группа.
Вдруг внезапно возникшую тишину, разорвал скрип снега позади девушки.
Арым резко обернулась, сердце так же, как и качели, замерло в груди.
Из-за фонарного столба, словно тень, возникшая в кромешной тьме, вышла девочка в пальто, варежках и в маской лисы на голове.
Но вот у маски-то глаза будто живые, хитрющие, она сказала быстрее, чем , кажется успела подумать.
— Антоша, ну ты чего тут, Олю то свою спасать не собираешься?
Лисичка замерла, и её глаза, холодные и оценивающие, с интересом взглянули на Арым — замерзшую, дрожащую в тонкой футболке, с пятнами чужой крови на спортивных штанах.
— Не Антоша... — вздохнула она, — а кто?
Арым замотала головой, она точно знала, что эта девочка Алиса... она знала и то, что если эта лисица захочет, то и помочь ей сможет в силу своих немалых в игре возможностей. И только она уже собиралась открыть рот, как её опередила девочка в маске лисы.
— Ну, ты у нас новенькая, стало быть, — голос её шутливый, почти с насмешливой ноткой. — И откуда тебя принесло? Таких... чистеньких, да почти голеньких в зимних лесах мы давно не видовали.
Арым, дрожа от холода и шока, попыталась говорить, но фраза никак нормально не складывалась.
— Я... я не знаю, как я здесь... как... оказалась. Я работала... за компьютером... Дома... в Сеуле...
— Это в каком таком Сеуле? — захохотала Алиса. — Выдумщица ты какая. Все вы, нездешние, сначала говорите, что вы не отсюда, тамошние, за далёкими горами живущие... что вы «особенные».
— Но это правда! — почти взвыла Арым, её зубы стучали от холода. — Я знаю эту историю! Знаю каждого здесь и тебя хорошо знаю. Мы сейчас в игре и...
На лице Алисы на мгновение мелькнуло удивление, но оно тут же сменилось привычной маской цинизма.
— Враки, враки у собаки, — хихикнула она.
— Я клянусь, это правда! — затараторила девушка, — тебя зовут Алиса, ты подруга Антона Петрова, вас зверят здесь целая куча, Волчик, Совушка, Медвежутка... И... предпочту его не называть...
— Знаешь историю? Очень мило, — фыркнула Алиса, — значит, знаешь и правила! Этот мир не любит посторонних, тебя здесь быть не должно.
Алиса сделала шаг вперёд и Арым инстинктивно отпрянула, помня, как выглядят зверята в своей истинной форме: жуткие, гниющие, пахнущие кровью изуродованные существа.
— Ты сейчас дрожишь, как осиновый лист, а скоро превратишься в сосульку. Лесной холод, знаешь ли, и костей не щадит. Хочешь выжить? — лиса наклонилась к самому лицу Арым и с усмешкой произнесла, обдавая девушку ледяным дыханием. — Стань частью сюжета.
Арым смотрела на неё, не понимая, что именно пытается сказать Алиса.
— Частью, как?
— Как? Впиши себя в нашу историю! — Алиса развела руками, словно это было очевидно. — Стань её частью, найди себе роль. Придумай причину, по которой ты должна быть здесь. Ты же говорила, что мы в игре, так играй!
— Я не могу просто... взять и вписать себя! Это же не текст! Я могу исправить только текст, а вокруг нет текста, — выдохнула девушка.
— Ах, не можешь? — Алиса склонила голову набок и в её глазах вспыхнул огонёк. Она окинула Арым насмешливым взглядом. — Или ты не хочешь? Тогда ты просто случайная ошибка. Помеха. И лес с тобой разберется.
— Я... — Арым попыталась вставить хоть слово, но Алиса ей не позволила.
— Лес не любит чужих, а уж взрослых и подавно, прощай, странная тётенька.
Она повернулась, чтобы уйти, не как она исчезала в игре, а медленно шагая по снегу, слушая его звук, вплетаясь в тени леса, его запах, этот жуткий чёрно-белый мир. 
— Я переводчик! — отчаянно выкрикнула Арым, понимая, что это её единственная надежда. — Я могу... я могу переводить слова, править текст игры как вольный перевод!
Алиса остановилась и медленно обернулась, в её взгляде загорелся неподдельный, жуткий интерес.
— Переводчик? — она протянула слово, словно пробуя его на вкус и засмеялась. — И что ты собираешься переводить тут? Шёпот леса?
— Скажи мне, Алиса, ты видела здесь текст, хоть где-то? — Арым пыталась зацепиться хоть за какую-то ниточку.
Её тело немело от холода, в голове звучал шёпот, что доносился из леса, а значит, время её уже почти подошло к концу.
— И что, если да? — негромко спросила девочка в маске лисы и зарычала. — Взрослым веры нет!
Алиса отвернулась от девушки и сделала шаг в сторону леса.
— Я могу исправить текст! Если он есть, я исправлю его! — крикнула Арым ей вслед, — помоги мне, и я сделаю кое-что взамен.
Алиса остановилась, но не обернулась, она ждала причину, причину, чтобы остаться или уйти.
— Я спасу Зайчика! — почти из последних сил крикнула она, — я спасу твоего Зайчика от него...
— Я уже пыталась, знаешь, сколько бесполезных попыток? Знаешь? — голос Алисы сорвался, она скрипнула зубами, рванула к девушке что есть сил, щёлкая клыками у ее лица.
Кровь лилась из ее пасти, тело исказилось, вырастая в размерах, когтистая лапа занеслась над девушкой.
Взмах.
Снег под ногами Арым хрустнул.
— Вот он, — прорычала лиса, — вот твой текст... Спаси Зайчика, а если не сможешь, я тебя сожру! Сожру и кусочка лесу не оставлю. Взрослым веры нет!
Арым моргнула, и Алисы уже не было рядом, она коснулась текста под ногами и он отозвался окружив девушку огромным количеством букв...
К ее удивлению, это был список персонажей.
—Отлично! — вскрикнула она и принялась печатать на клавиатуре, что появилась из воздуха. Экранной клавиатуре, встроенной в интерфейс игры.
Арым 26 лет.
— Нет, я же в России...
Пальцы машинально набрали текст.
Арина Михайловна 26 летПрофессия: Учитель английского языка.Место жительства: дом ПетровыхРабота: Временный классный руководитель 6 «В» классаСтатус: жива