Демо-версия перевода Fuukan no Grasesta/Плен Грацесты

Возрастной рейтинг – 18+

Платформы – PC

Разработчик – Eushully

Жанр – VN/SRPG

Описание игры:

Город-перехватчик Грацеста является столицей Королевства Восточная Готия.

Он был построен на подземелье "Чёрная яма", ранее являвшимся территорией процветающего Демонического королевства Самара, и откуда теперь пытаются вырваться на поверхность орды монстров и демонов.

Чтобы защитить священный барьер, покрывающий изолированную от демонов часть города, необходимо огромное количество человеческих ресурсов. Эти "ресурсы" состоят в основном из проданных в рабство "невольников", а также ищущих славу и богатство "воителей".

После проигранного сражения Джедар Шварка оказался одним из таких невольников. Чтобы выжить и вернуть свою свободу, ему придётся окунуться в самые глубины Чёрной ямы…

Скачать патч перевода

Скачать установленную сборку игры (игра версии 1.04 + все 4 дополнения)

В патче представлен перевод Пролога и 1 Главы игры. Дата выхода демо-версии с переводом 2 Главы будет объявлена примерно через 2 недели.

* Игру запускать через AGE.exe с японской локали, или с эмулятором типа Locale Emulator.

* Если существуют какие-то проблемы с графикой (например, нечёткое отображение текста в описаниях предметов, или кнопки нажимаются не там, где надо), то пробуйте запустить игру в оконном режиме (он тут удобно растягивается), или изменить разрешение экрана в настройках компьютера.

Скрины с примерами перевода: