EN
Maou-sama
Maou-sama
172 subscriber
goals
54 of 666 paid subscribers
Мне нужно больше!
200.34 of $ 566 money raised
Оплатить работу редактору Fuukan no Grasesta. Чтобы имел возможность сходить в бордель не только в игре.
567.62 of $ 566 money raised
Оплатить работу редактору Madou Koukaku. Наконец деньгами, а не ударами плетей.

Демо-версия перевода Fuukan no Grasesta/Плен Грацесты

Возрастной рейтинг – 18+
Платформы – PC
Разработчик – Eushully
Жанр – VN/SRPG
 
Описание игры:
Город-перехватчик Грацеста является столицей Королевства Восточная Готия.
Он был построен на подземелье "Чёрная яма", ранее являвшимся территорией процветающего Демонического королевства Самара, и откуда теперь пытаются вырваться на поверхность орды монстров и демонов.
Чтобы защитить священный барьер, покрывающий изолированную от демонов часть города, необходимо огромное количество человеческих ресурсов. Эти "ресурсы" состоят в основном из проданных в рабство "невольников", а также ищущих славу и богатство "воителей".
После проигранного сражения Джедар Шварка оказался одним из таких невольников. Чтобы выжить и вернуть свою свободу, ему придётся окунуться в самые глубины Чёрной ямы…
 
 
В патче представлен перевод Пролога и 1 Главы игры. Дата выхода демо-версии с переводом 2 Главы будет объявлена примерно через 2 недели.
 
* Игру запускать через AGE.exe с японской локали, или с эмулятором типа Locale Emulator. 
* Если существуют какие-то проблемы с графикой (например, нечёткое отображение текста в описаниях предметов, или кнопки нажимаются не там, где надо), то пробуйте запустить игру в оконном режиме (он тут удобно растягивается), или изменить разрешение экрана в настройках компьютера.
 
Скрины с примерами перевода:
avatar
Tenmei no Conquista а как вам эта игра? Возможен ли в будущем перевод. Или же точно нет?
Show more replies
avatar
Fox Blue, перешёл год назад. Проблем с запуском игр нет.
avatar
Maou-sama, спасибо за ответ.
avatar
Maou-sama, а сколько всего глав в Грацесте?
Show more replies
avatar
Fox Blue, никаких спойлеров здесь.
avatar
Maou-sama, спасибо за вторую главу перевода. Очень удобно проходить игры по главам отдыхая от игры между ждунством новой.Heart
avatar
Игра очень понравилась,будем ждать перевода.ClappingHands

Subscription levels

Наблюдатель

$ 0,8 per month
Просто небольшая поддержка моих переводов.

Подручный

$ 1,93 per month
+ доступ к актуальным новостям о ходе перевода, некоторой внутренней информации и примерных датах,
+ доступ к демо-версиям через месяц после выхода.

Легионер

$ 4,6 per month
+ доступ к демо-версиям;
+ доступ к участию в голосованиях/опросах мнений, определяющих детали перевода.
Go up