Первый завершённый мной перевод, сделанный ещё до старта страницы на Boosty.

Название игры – Божественная рапсодия / Kami no Rhapsody
Оригинальное название – 神のラプソディ
Возрастной рейтинг – 18+
Платформы – РС
Разработчик – Eushully
Жанр – VN/SRPG

Сюжет «Божественной Рапсодии» разворачивается всё в том же мире Дир Лифина. На этот раз нас переносят на запад континента Раулбаш в Великие равнины Кварны.

 
Эти земли испокон веков раздирал хаос войны, но вот однажды, там появилось таинственное существо с невероятной силой, которое смогло положить конец всем распрям и объединить этот регион, став его правителем. Его стали почитать и называть «Божественный Командующий».

 

И вот однажды «Божественный Командующий», объявил, что проводит испытание, сутью которого является выбор его преемника, которому будут дарованы колоссальная мощь и знания. С этими словами он открыл врата к святой земле, в которую ранее вход был воспрещён. Кандидатам была дарована привилегия на исследования бывших запечатанных территорий вместе с разнообразными способностями для преодоления тяжелых испытаний, ожидавших их там.

 Молодёжь всех рас и религий обратила внимание на этот зов и собралась вместе, среди них оказался и главный герой - Эльбаллад, который направился туда вместе со своей подругой Лавилией.

 

Наследник будет только один. И жестокое соревнование уже готово начаться.