mah_boi

Вот и настал долгожданный релиз Red Alert 3 World! С момента начала разработки проекта прошло почти полгода. За это время были разобраны самые большие фанатские маппаки, которые, к сожалению, почти полностью состояли из безвкусных карт для PvP режима.

Проект содержит более 100 карт (релиз 1.0 — 129) PvE режимов, таких как: Art Of Defense, Art Of Offense, Tower Defense, Tank Mission, кооперативные миссии, одиночные миссии и прочие карты.

Карты устанавливаются точно также, как и в предыдущие релизы — просто распакуйте архив релиза в папку по пути %APPDATA%\Red Alert 3\Maps\

Скачать релиз RA3 World.

Посмотреть весь список карт и авторов можно здесь.

Дорогие подписчики. В связи с более частым выходом обновлений мода Generals Evolution, я не могу ответить на один очень важный вопрос, который тревожит уже некоторое время вас и меня.

Русификатор для этого мода обновляться не будет до версии Beta 0.31 и Beta 0.32 в связи с техническими ограничениями, которые создали разработчики, но, как они заверяют, будут решены в обновлении до версии Beta 0.4.

В чём проблема? Раньше архив с текстом мода (файлом mod.str) поставлялся отдельно, но последние версии располагают текст внутри большого архива. В связи с этим мод требуется пропатчить (удалить этот файл из архива), что приведёт к увеличению русификатора на 800+ МБ. Эта тактика не является оптимальной, т.к. обновляется, и надежда на исправление (возвращение к старому формату) всё ещё есть.

Очередной год подходит к концу, и настало время подвести очередные итоги уходящего года.

В этом году я вас порадовал:

1. Статьями по:

  1. Переводу модов Tiberian Sun

  2. Vietnam War для Mental Omega

  3. Исправлению бага отображения карт в Red Alert 3

2. Релизом 0.2.1 для Mental Omega World

3. Сборками шрифтов русифицированных для Tiberian Sun и Red Alert 2

4. Кооперацией с TheMonarchist ради полного перевода Tiberian Sun Client

Планы на следующий год у меня скромнее, чем в этом году, и нацелены они на развитие моих проектов по разработке инструментов сообщества, а также помощь международному сообществу C&C в развитии их репозиториев.

К сожалению, мой переводческий запал почти потух, и переводить новые моды (а также поддерживать существующие мои русификации) желания у меня почти не осталось, т.к. переводы непопулярны и не приносят прибыль.

Кстати о новогоднем подарке. Я начал собирать фанатские миссии, коопы, AODы и TDшки для RA3 в один пакет карт под названием Red Alert 3 World. Красивой превьюшки проекта не будет, и логотипа тоже (пока работаю над ними), однако уже есть релиз с более чем 50 картами в наличии.

Решил тут небольшую статейку написать о наболевшем баге. Надеюсь, Вам понравится.

Статья: https://www.moddb.com/games/cc-red-alert-3/tutorials/ra3-fix-skirmish-map-list

Со мной поделились исходником новой превьюшки для следующего апдейта Vietnam War, поэтому я не смог удержаться и не сделать её перевод вместе с сообщением от разработчиков.

"Армия США и их тихоокеанские союзники начали операцию "Джанкшен-Сити", чтобы полностью выкурить войска НФО из военной зоны C. Мы не можем позволить этому случиться, товарищ!"

• Изначальная карта: Ruler, Remnant, Red Crown;

• Скрипты: Depressed Boy, Reem, maikhoamkv;

• Особые благодарности: Resar, nghVN, Huy.

Спустя почти 9 месяцев родился новый релиз MOW v0.2.1 главным достижением которого является интеграция новой кампании — Vietnam War. Фанатская кампания доступна на 3 языках: русском, английском, и китайском.

Скачать VW в составе MOW: https://www.moddb.com/games/cc-red-alert-yuris-revenge/addons/mental-omega-world-for-mental-omega-336

Подробнее про кампанию: https://www.moddb.com/members/mah-boi/news/mental-omega-vietnam-war

В качестве продолжения темы русифицированных шрифтов я создал репозиторий на GitHub с русифицированными шрифтами для Red Alert 2 и Red Alert 2: Yuri's Revenge.

Шрифты поддерживают по умолчанию кодировку Unicode, и поэтому должны работать со всеми модами, которые используют Phobos, а также имеют строковые таблицы внутриигрового текста в Unicode (например как в русификаторе Mental Omega).

Подробнее: https://github.com/MahBoiDeveloper/FontsForRedAlert2

Наступил тот момент, когда я собрал все свои русифицированные шрифты для Tiberian Sun в одно место. Теперь все шрифты с разными стилями можно найти на моём GitHub.

Подробнее: https://github.com/MahBoiDeveloper/RussianFontsForTiberianSun

Новое обновление русификатора связано не с обновлением RFTA на ModDB как такового, а с обновлением шрифтов для мода. Теперь русский шрифт меню выглядит более похожим на оригинал, чем это было ранее.

Английская версия:

Русская версия:

2 недели тому назад я начал добавлять в проект MOR русификатор для Mental Omega 2.0psi от Damfoos. Сегодня этот процесс наконец-таки завершился. К сожалению, Damfoos изначально сделал только русификатор текста, и не делал перевод иконок, поэтому эта же проблема остаётся и в MOR. Может быть, но это не точно, я переведу иконки и для этого мода, но сейчас основная цель по переводам — добавление в Mental Omega World аддона Vietnam War.

Скачать: https://www.moddb.com/games/cc-red-alert-yuris-revenge/addons/mental-omega-redux