Где-то неделю тому назад TheMonarchist опубликовал свой перевод TSC с озвучкой кат-сцен и юнитов через нейронные сети. По факту — это первая нормальная озвучка TS вообще. Т.к. Siberian Gremin предъявил за использованный текст и шрифты, то автору пришлось переводить всё с нуля за короткой срок и искать шрифты. В итоге помимо шрифтов я помог товарищу с технической частью перевода TSC на русский язык, в связи с чем он смог сформировать полный перевод на русский язык клиента Tiberian Sun.

Несмотря на эту прекрасную новость, мой собственный перевод TS в планах всё ещё стоит, но более вторично. В моей версии будут кат-сцены с русскими субтитрами, а озвучка не изменена. По датам подсказать не могу, ибо релиз будет далеко не скоро...

Скачать Tiberian Sun на русском: https://www.moddb.com/downloads/tiberian-sun-client-606-russian-dub-2024