В качестве продолжения темы русифицированных шрифтов я создал репозиторий на GitHub с русифицированными шрифтами для Red Alert 2 и Red Alert 2: Yuri's Revenge.

Шрифты поддерживают по умолчанию кодировку Unicode, и поэтому должны работать со всеми модами, которые используют Phobos, а также имеют строковые таблицы внутриигрового текста в Unicode (например как в русификаторе Mental Omega).

Подробнее: https://github.com/MahBoiDeveloper/FontsForRedAlert2